Effect of methyl phenyldiazenecarboxylate (azoester) on the germination of the fungusTrichoderma viride

Résumé Le traitement des spores deTrichoderma viride avec le nouveau oxydant intracellulaire des thiols, le composé azoester, nous a conduit à conclure qu'il y a une exigence absolue pour le glutathion pendant le processus de germination. Avec le même composé, azoester, on a demontré que GSH est nécessaire pour la croissance et la sporulation du champignon.

---

---

Career Development Awardee of the National Institutes of Health.

---

National Science Foundation Senior Postdoctoral Fellow 1968–69.

---

This research was supported in part by a U.S.D.A. grant under U.S. Public Law No. 480.     

The relation between electrical self-stimulation sites and catecholamine-containing neurones in the rat mesencephalon

Résumé 72 électrodes implantées dans les mésencéphales des rats ont été examinées pour le comportement d'autostimulation. La majorité des sites positifs entourait le noyau interpédonculaire où se situent des neurones dopaminiques.

---

---

Supported in part by grants from the U.K. Medical Research Council and the Mental Health Research Fund.     

Heart tissue catecholamines in the greyRatus norvegicus

Résumé Le taux des catécholamines du myocarde a été dosé chez le rat sauvage vivant dans la nature et chez le rat de la même espèce vivant dans des conditions de confinement en laboratoire. Chez l'animal élevé en laboratoire le taux des catécholamines est significativement plus élevé que chez son homologue vivant dans la nature.

---

---

The authors wish to thank Mr.F. Vigneron for providing them with wild rats and raising the grey labRatus norvegicus.

---

Partially supported by a grant of the Fonds National de la Recherche Scientifique of Belgium.     

Trisomy of the T6 translocation chromosome in the mouse

Résumé En utilisant le chromosome T6 pour des expériences de transplantations dans la souris, nous avons trouvé des cellules contenant 41 chromosomes et le trisomique pour le chromosome T6.

---

---

This work was supported by The Spastics Society, A.A.M. was in receipt of a grant from the Instituto de Alta Cultura, Portugal. Mr.L. Kelberman processed the photograph.     

Length measurement of gut segments for mucosal transport studies

Résumé La longueur des segments d'intestin de rat, mesurée in vivo sous une anesthésie profonde à l'ether et in vitro, dans une solution tampon à 25 °C, atteint environ le 94% et le 80% de la longueur des segments totalement relâchés. L'une ou l'autre de ces mesures semble assez constante pour être employée dans la standardisation des méthodes en usage dans la plupart des études sur le transport mucosal.

---

---

This work was supported by the Medical Research Council of Canada.     

Cycloheximide-induced ultrastructural changes in the corpus luteum of rats

Résumé Le cycloheximide administré à des rats par voie i.v. modifie l'ultrastructure des cellules du corps jaune: ségrégation du nucléole, formation dans le cytoplasme de gros corps laminés et denses et agrégation des membranes lisses. On n'a pas encore établi si les modifications induites par le cycloheximide relèvent de l'inhibition de la synthèse des protéines ou d'une anomalie fonctionelle.

---

---

Fellow of the Medical Research Council of Canada.     

Effect on food intake in the pig of heating and cooling the spinal cord

Résumé Le réchaufement ou le refroidissement du cordon médullaire du porc par perfusion des thermodes intravertébrales avec un fluide tiède ou froid ne change pas la quantité de nourriture consommée; ceci élimine le rôle des enregistreurs vertébraux de température en tant que médiateurs de la consommation de nourriture chez cette espèce.

---

---

Supported by Special Research Fellowship No. MH-51485 from USPHS.     

Extraction and analysis of histone protein from the roots of three plant species

Résumé Des essais réitérés ont montré aux auteurs que la protéine extraite des racines d'Allium cepa, deVicia faba et dePisum sativum est identifiable à l'histone. L'analyse de l'amine acide des hydrolysates des histones ne révèle pas de différences entre les trois espèces végétales citées et le thymus de veau. Dans les végétaux, cependant, le rapport lysine-arginine est plus élevé.

---

---

The research was partially supported by the US Atomic Energy Commission under Contract AT(11-1)826.     

A negative cooperative binding process between chloramphenicol and sodium dodecyl sulphate to bovine serum albumin: A possible effect on drug absorption

Résumé L'étude de l'influence de concentrations prémicellaires des tensioactifs sur l'interaction BSA-CAF permet de conclure qu'il s'agit d'un mécanisme cooperatif suivant le modèle allosterique proposé parMonod, Wyman etChangeux. Ce mécanisme représente une possible explication de l'influence des tensioactifs sur l'absorption des médicaments.

---

---

This work was supported by a C.N.R. Research Grant.     

Effects of environmental changes on the incorporation of carbon atoms of pyruvate into mouse brain and liver

Résumé L'incorporation des atomes radioactifs de 1-¹⁴C-pyruvate dans le cerveau des souris est plus marquée quand les animaux ont soumis à un isolement prolongé.

---

---

This study was supported by the United States Public Health Service (FVD) and by MH No. 15352 (RMP).     

Presence of modified fibroblasts in granulation tissue and their possible role in wound contraction

Résumé Au cours de la contraction du tissu de granulation, de nombreux fibroblastes acquièrent des caractéristiques ultrastructurelles qui les rendent semblables à des cellules musculaires lisses. Il est probable que ces éléments modifiés jouent un rôle dans le processus de contraction des plaies.

---

---

This work was supported by the Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (grants No. 5338.3 and No. 3.356.70).     

Microsomal phospholipid biosynthesis after phenobarbital administration

Résumé Après administration de phénobarbital chez le rat le renouvellement des phospholipides microsomiaux étudiés par double marquage¹⁴C-³²P n'est pas augmenté alors que celui des phospholipides plasmatiques est ralenti. L'hypertrophie des membranes endoplasmiques n'est pas le résultat d'une augmentation de leur biosynthèse et semble être la conséquence d'un ralentissement du catabolisme.

---

---

This work has been subsidized for the purchase of radiochemicals by a grant from the Commissariat à l'Energie Atomique (France).     

Action of cadmium chloride on sensory ganglia

Résumé Le chlorure de cadmium produit chez le rat, une nécrose hémorragique sélective du ganglion de Gasser et des ganglions sensitifs spinaux. Dans ces organes, on observe une pycnose des noyaux et une lyse du cytoplasme des cellules nerveuses qui sont entourées d'effusions hémorragiques.

---

---

This work was supported by the John A. Hartford Foundation and the Medical Research Council of Canada.     

Binding of γ-aminobutyric acid and other amino acids by particulate fractions of developing rat brain

Résumé La rétention de l'acide -aminobutyrique dans des particules subcellulaires du cerveau dépend davantage du Na⁺ que ce n'est le cas des autres acides aminés. La rétention des acides aminés dans le cerveau est en fonction de l'âge des rats.

---

---

This study was supported in part by a grant from the Eli Lilly Company to the author and by State-Appropriated funds to this Institute.     

The lipid composition of frog retinal rod outer segments

Résumé Les lipides des segments extérieures des bâtonnets de la rétine de la grenouille sont principalement composés de phospholipides (66%), glycolipides (23%) et cholestérol (4%). Le phosphatidyle choline, le phosphatidyle éthanolamine et le phosphatidyle sérine constituent le 84% des phospholipides. Les résultats ne s'accordent pas avec le concept qu'un rapport élevé du cholestérol aux phospholipides caractérise les membranes du plasma et leurs dérivés.

---

---

Supported by National Science Foundation Grant No. GB 3128 and United States Public Health Service Grant No. NB-130 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness.     

Process of fertilization inOryza sativa L. with relation to time

Résumé Le processus de la fertilisation chez l'Oryza sativa L. a été étudié de l'anthesis à la première division de zygote par rapport au temps. Deux variations intéressantes ont été obtenues: le mouvement en avant et de retour des polaires vers l'extrémité micropylaire pour recevoir le gamete mâle, et la séquence non conventionnelle des fusions des polaires avec le gamete mâle.

---

---

This work was carried out at the Central Rice Research Institute, Cuttack-6, India. The author is grateful to Dr.R. H. Richharia, ex-Director, for guidance and to the Indian Council of Agricultural Research for the award of a fellowship.     

Das Verhalten des Zitterwelses (Malapterurus electricus Gmelin) im homogenen Gleichstromfeld

Résumé On a observé que le malaptérure réagit à des excitations électriques externes (courant continu homogène) par une « galvanotaxie diphasique ». Ces résultats avec leurs détails mettent en évidence une différence bien nette entre le comportement du malaptérure et celui des autres poissons osseux non électriques.

---

---

Mit Unterstützung des « Conseil National de la Recherche Scientifique » (Beirut).     

Changes in body temperature produced by injecting prostaglandin E1, EGTA and bacterial endotoxins into the PO/AH region and the medulla oblongata of the rat

Résumé La prostaglandine E₁ a causé de l'hyperthermie si on l'injectait dans la région préoptique/hypothalamique antérieure/des rats et de l'hypothermie au niveau de la région médullaire oblongue. L'EGTA, le Piromen et le vaccin typhoïdes ont rarement causé des changements parallèles dans la température rectale si on les injectait dans les deux régions cérébrales.

---

---

This research was supported by PHS Research Grant No. 1-R01-NS-10046-01 from the National Institute of Neurological Diseases and Stroke. We thank Dr.J. Pike of Upjohn Laboratories for supplying the PGE₁.

---

Medical student fellow in Psychiatry. Supported by the Hogg Foundation and PHS Grant No. 5 TO2 MH 5928 from the National Institute of Mental Health.     

Correlation of sodium-potassium-activated adenosine triphosphatase with acetyl cholinesterase of theElectrophorus electric organ

Résumé La distribution des activités de la Na⁺-K⁺-ATPase, de l'acétylcholinestérase et de la cholineacétylase correspond à la densité des membranes le long de l'organe électrique. La plus haute concentration des activités enzymatiques ainsi que le plus grand nombre de membranes se trouvent dans la partie rostrale et tous 2 diminuent vers la partie caudale. La diminution de l'activité de la déshydrogénase lactique est plus graduelle dans le sens rostro-caudal et ceci correspond probablement au contenu intracellulaire le long de l'organe électrique. C'est dans l'organe de Sachs que l'activité des 4 enzymes etudiées est la plus basse.

---

---

Supported by the Clinical Research Center for Parkinson's and Allied Diseases, NB 05184, and the Parkinson Information Center, a part of the National Information Network of NINDB under contract PH 43 64 54.     

Intracellular analysis of antidromically and synaptically activated nucleus reticularis tegmenti pontis neurons

Résumé On a enregistré les potentiels electriques monoet poly-synaptiques (EPSPs) des cellules du nucleus reticularis tegmenti pontis en stimulant le nucleus interpositus (NI), le brachium conjunctivum (BC) et le pédoncule cérébelleux. Les expériences de collision ont montré que des axones des cellules NRTP activent leurs neurones via BC. Quelques potentiels postsynaptiques exitateurs induits par le nucleus interpositus ont été inversés par un courant dépolarisant appliqué au voisinage de la microélectrode de dérivation, ce qui indique que les terminaisons synaptiques d'axones NI se trouvent près du sommet des cellules NRTP.

---

---

This work was supported by NIH Grants Nos. Ns 00405, RR 5384 and NSF Grant No. GB 35532.