磁盘——DISK与光碟——DISC 关于CDCD-DAVCDDVD等名词汉语定名的建议

全国科学技术名词审定委员会正在组织审定一部分多媒体技术方面的新词 (其征求意见稿已在本刊 99— 2期上刊载 )。审定中对个别名词存在分歧 ,例如信息技术中的常见词“盘”和“碟”。是区分 ,还是统一 ,分歧较大。现将部分有代表性的意见刊出 ,供大家讨论 ,以便尽快订出比较科学合理的规范名。     

磁盘--DISK与光碟--DISC关于CD CD-DA VCD DVD等名词汉语定名的建议

近两年,全国科学技术名词审定委员会十分重视重点学科新名词的审定工作,组织审定并公布了两批信息科学的新名词.这两批名词主要是用得广泛的,影响面大的与因特网相关的名词.这对于规范和统一名词起到了积极作用.目前正在组织审定有关多媒体方面的名词,其中一些名词属于光碟(disc,optical disc,compact disc)系列的名词,如CD、CD-ROM、CD-DA、CD-R、VCD、DVD等.