钱歌川译作《月落乌啼霜满天》中的词类转换浅析

以英译汉翻译中词类转换为立足点,对钱歌川的译作《月落乌啼霜满天》中的名动转换、形动转换、副动转换、介动转换及连动转换等词类转换方法作了较详尽的剖析,以期对钱氏的翻译思想研究提供参考与借鉴.     

论句式修辞的逻辑手段

一般汉语著作和修辞学专著多半只讲到句式修辞的语法手段,句式修辞的逻辑手段则很少涉及。句式修辞的逻辑手段就是根据命题形式的等值转换进行句式变换,丰富句式修辞的内容。命题形式的等值转换主要有:直言命题的等值转换、关系命题的等值转换、负模态命题的等值转换、负直言命题的等值转换、负复合命题的等值转换、假言命题与选言命题之间的等值转换、假言命题之间的等值转换。     

数制转换的本质和方法

数制转换是计算机科学中的基础知识,了解数制转换的本质和通用的转换方式可以促进对常用转换方式的掌握和新方法的提出.文章从数和数的表示这些基本概念出发,介绍了二、八、十、十六进制这些数的表示方式的异同点,说明不同数制转换的本质及转换的可行性,给出一个最基本的通用转换公式,并对一些常用的转换方式作了推导说明.     

对多高层建筑结构中转换结构的处理

在建筑结构设计中经常会遇到转换结构,针对最常见的两种转换形式：框支转换和托柱转换,结合相关规定,明确了转换结构的概念,在其受力性能、转换结构构件内力、配筋计算和构造设计等方面作了区别,另外还明确了局部转换的处理方法,从而降低了转换结构设计的难度。     

关于农业产业化的市场开拓与机制转换问题──农业产业化问题思考(之三)

农业产业化必须解决市场开拓和机制转换两个问题。本文从市场调查与预测、产品定位与市场定位、开拓市场与占领市场三个方面说明了市场开拓问题。从决策转换、管理转换、权责转换、约束转换四个方面说明了机制转换问题。     

彩色图像的快速高保真灰度化方法研究

为了实现彩色图像到灰度图像的快速高保真转换,比较了几种现有的转换算法,分析了哪些因素限制着它们的转换速度以及它们是如何产生失真的.指出了提高转换速度的一般方法,包括采用合适的位图形式表示灰度图像、在VC 6.0中采取各种措施提高运算速度等.在此基础上,通过合理近似红、绿、蓝分量的权值,得到了保真度很高且转换速度很快的计算公式.实验比较了各种转换算法的转换效果、转换速度和转换误差,证明了新算法的优越性.     

用于计算机数控系统模型层验证的模型转换

传统的以代码为中心的数控系统开发方式使系统测试滞后,性能难以保证,开发成本增加.针对这种情形,文中提出利用模型转换将领域模型转换为第三方验证工具(Matlab 或UPPAAL)可识别的模型来进行系统性能早期测试,从模型层保证系统的可靠性.采用基于元模型层的规则定义、语义动态添加和基于设计模式的操作等策略,以满足模型转换的语义保持性、转换一致性、转换可终止性、转换易扩展性等具体要求,并给出了模型转换实现的理论框架以及点对点转换和两步法转换两种实现方式.最后,通过一个从数控系统工作模式模型到StateFlow模型的转换实例,从建模语言构建、映射规则定义、算法设计等方面验证了上述模型转换理论框架和实现方式的可行性及正确性.     

可转换债券的特征及其核算方法

可转换债券的发行对投资者和筹资者都具有吸引力。它与一般公司债券相比具有以下基本特征 :( 1 )转换比率 ;( 2 )转换价格 ;( 3)转换价值 ;( 4)转换溢价。本文对可转换债券的发行价格、发行时与转换时的会计处理进行了探讨     

高层建筑转换层结构施工技术分析

随着现代建筑综合型功能的发展,出现了建筑功能与设计原理的矛盾,而转换层技术的出现则能够解决这一问题.介绍了转换层技术出现的技术背景和建筑功能,以及目前常用的四种转换层结构:预应力梁式、桁架和斜柱转换层结构、箱型结构转换层和厚板转换层结构.并以箱型转换层结构在建筑实例中的应用说明了转换层结构的设计中相应的措施.     

不同基准坐标系统转换方法的研究

在实际测量工作中,不同的坐标系统测量得到的数据是不同的,必须进行相应的模型转换即坐标转换.笔者通过对国内外转换模型成果的理论分析,提出了解决坐标转换问题的方法,总结了转换参数的求解方法.该论文重点研究了现有坐标系向CGCS2000坐标系进行坐标转换、54坐标和80坐标进行坐标转换的方法.并且编制了相应的坐标转换软件,实现了坐标转换的电算.     

珠江上游地区推进新型工业化进程的六个根本性转变

新型工业化是珠江上游地区摆脱欠发达状态、走向繁荣与振兴的必由之路。为此,必须对现有工业进行改造,实现六个根本性转变:必须实现近代工业文明观向现代生态文明观的转变,必须实现资源输出式向资源深加工式转变,必须实现由粗放型增长方式向集约型增长方式的转变,必须实现政府推动型向市场带动型转变,必须实现城乡分离向城乡互动转变,必须实现从条块分割型向条块协同型转变。     

R相变对双向记忆效应的影响研究

作者利用电阻法和伸长率一温度曲线的测试，研究了R相变和马氏体相变对TiNi记忆合金双向记忆效应(TWSME)的贡献，并研究了热机械训练对相变特征的影响．研究结果表明，热机械训练可导致降温时R相的出现，并且R相变对双向记忆效应的贡献远大于马氏体相变的贡献．在双向记忆效应训练过程中，由于位错的引入，能引起相变点Ms，Mf，Rs，As和Af的下降。     

新时期高校图书馆员向科研型馆员转型的思考

阐述了高校图书馆员向科研型馆员转型的必要性,分析了转型的现实条件,指出了转型的基本模式.     

影响科技成果转化的原因分析及对策

介绍了科技成果转化的特点,分析了影响科技成果转化的原因,提出了促进科技成果转化的对策。     

基于科技成果转化的系统分析及模式研究

科技成果转化问题已成为我国经济发展的主要“瓶颈”之一。首先对成果转化做了界定，然后进行了成果转化的系统分析，并从理论上阐明了成果转化的模式、特点及其设计原则，为成果转化的科学决策提供了参考。     

论军事思维变革的实质

军事思维变革的实质,是军事思维主体能动地认识把握军事思维客体所发生的历史性变革的结果,是军事变革在军事思维领域的展开。深入探究军事思维变革的实质,深化军事思维变革本质蕴涵、运行机理、功能特点和内在逻辑的科学认知,是充分发挥军事思维变革对军事变革实践引领作用的必然要求。     

综合运用灰度变换方法改善超声医学图像质量

分析了超声医学图像及其噪声干扰(speckle噪声)，采用灰度变换的方法来改善超声医学图像的质量，介绍了灰度变换的基本原理，包括直接灰度变换和直方图变换2大类方法，对广泛应用且效果较好的直方图均衡和自适应直方图均衡方法作了较详细的阐述和算法介绍，针对超声医学图像应用灰度变换方法作了实验，实验证明，综合运用灰度变换方法能够很好地改善超声医学图像质量，增强超声诊断的实用性。     

对城乡规划建设要率先推进绿色转型的认识

介绍了绿色转型的概念,分析了城乡规划建设与绿色转型的关系,论述了率先推进绿色转型对城乡规划建设的重要意义。     

高校科技成果转化障碍因素分析

分析了制约高校科技成果转化的障碍因素,提出促进科技成果转化的建议,以加快高校科技成果向现实生产力的转化。     

嬗变:影视艺术的文化特性思考

在商品化、市场化日益推进的今天，影视化以其特有的“亲和力”迅速“笼络”人心，解构并重塑着观众已的思维理念和价值判断。同时，其自身的角色变得奇特而又模糊，进而升华为自身坐标的多元化，逐渐“陌生化”并背离其原来的轨道定位，并在其运动演变中产生嬗变。这种影视化的嬗变主要体现在以下三个层面：作为化本身层面的嬗变，作为商品价值层面的嬗变，作为意识形态层面的嬗变。