myo-Inositol in the biosynthesis of benzylpenicillin by the mycelial suspensions ofPenicillium chrysogenum

Résumé Lemyo-Inositol, en concentration de 0,2%, active la biosynthèse de la benzylpénicilline par des suspensions mycéliales deP. chrysogenum dans le tampon de phosphate et d'acétate de phényl. L'action stimulante est inhibée par le 2,4-dinitrophénol, cyanure ou arsénite en concentrations de 0,0006M, 0,005M et 0,005M respectivement. Lemyo-Inosose-2 en concentration de 0,2% est comparable à l'inositol en sa stimulation de biosynthèse de la pénicilline; laD-glucuronolactone ne présente aucun effet notable en concentration de 0,2%, mais à 0,5%, elle a un effet stimulant. LeP. chrysogenum est capable d'accroissement dans un milieu synthétique contenant 2% d'inositol comme seule source de carbonne et le polysaccharide du mycelium fournit après hydrolyse presque uniquement du glucose.     

Polymeric collagen isolated from squid (Loligo peallii) connective tissue

Résumé On a isolé du collagène naturel et polymère du tissu du manteau du calmarLoligo peallii par la méthode de Nishihara, les fibres présentant au microscope électronique une périodicité de 680 Å. Le collagène a une composition typique d'amino acides et contient l'hydrate de carbone dans une proportion restreinte; principalement sous forme de glucose et de galactose.     

The effect of NaCL on the peristalsis of the isolated guinea-pig ileum

Résumé On a étudié l'action de NaCl sur le péristaltisme. Après une heure, dans une solution de Tyrode saturée de NaCl (205–308 mM/1), un blocus neuromusculaire est apparu. Pendant cette inhibition du péristaltisme, la libération de l'acétylcholine a diminué de presque 50% et l'effet de cette substance a été annulé.     

Mycoplasma-like organisms in histological sections of infected sandal spike (Santalum album L.)

Résumé Une méthode simple est décrite pour l'étude radioscopique des tissus du bois de Santal (Santalum album L.) infectés par un organisme du type dit mycoplasme. Les techniques comprennent au préalable l'emploi de colorants Giemsa et Dienes, précédant l'étude microscopique. Des organismes du type dit mycoplasme et (ou) des inclusions cytoplasmiques d'origne mycoplasmique ont été localisées dans les tissues contaminés du bois de Santal, surtout dans les régions du xylème et du phloème.     

Some responses of the superior colliculus of the cat and their control by the visual cortex

Résumé A la stimulation périphérique on enregistre dans le colliculus supérieur du chat anesthésié au chloralose, trois types de réponses: réponse à la lumière, réponses somesthésiques et acoustiques de courte latence et réponses somesthésiques et acoustiques de longue latence. Les résponses somesthésiques et acoustiques de longue latence sont sous le contrôle du cortex visuel tandis que les réponses somesthésiques et acoustiques de courte latence ne dépendent pas de cette région corticale. La réponse à la lumière semble correspondre à une décharge complexe, comprenant l'activation de deux systèmes: un système direct rétino-colliculaire et un système indirect rétino-cortico-colliculaire.     

Ribonuclease activity in leucocytes of hyperimmunized rabbits

Résumé Les leucocytes du sang périphérique de lapins hyper-immunisés contreCoxiella burneti ont été comparé avec des leucocytes de lapins normaux. Par la méthode cytochimique on a pu constater chez les animaux hyper-immunisés un accroissement du taux des leucocytes polynucléaires, l'enzyme ayant une activité accrue ce qui s'accorde avec un titre élevé d'anticorps dans le plasma. L'auteur cherche à déterminer la signification de cette augmentation de l'enzyme chez les animaux hyper-immunisés et de son rapport avec la réaction immunogène.     

Decrease in pethidine demethylating activity of isolated rat liver microsomes following whole-body X-irradiation

Résumé L'irradiation (800 R) entraîne une diminution de la déméthylation in vitro de la péthidine par la fraction microsomale du foie de Rat, du premier au cinquième jour après l'irradiation. Une réduction marquée a été aussi observée après 1000 R du premier au troisième jour et après 600 R -, le quatrième et le cinquième jour. Le taux du cytochrome P-450 ne change pas après ces doses dans les intervalles mentionnés. C'est un cas de manque de parallélisme entre le taux du P-450 et les changements de la fonction de la monooxygénase microsomale déjà connue.     

Spontaneous peristaltic activity of veins of chick embryos and newly hatched chickens explantedin vitro

Résumé Les veines du système porte et la veine ombilicale gauche d'embryons de poulet dans la dernière semaine d'incubation et de poussins à l'éclosion ont été cultivéesin vitro. Les auteurs y ont démontré la présence de contractions péristaltiques spontanées. Ils pensent que cette activité contractile rythmique favorisein vivo la circulation dans ces territories veineux.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

Origin of enzymic and photosynthetic activity in a prebiotic system

Résumé L'irradiation UV d'une solution de sulfocyanate d'ammonium, glycine et fer dans l'eau de mer artificielle a produit des microsphères semblables à des cellules douées d'activité catalytique péroxidasique. La glycine a augmenté l'activité catalytique du fer, comme cela purrait s'être produit au cours de l'evolution dans la première étape de cette réaction de catalyse par le fer. On a observé des faits semblables avec un modèle à élément photosynthétique primitif.     

Energy-rich metabolites in stimulated mammalian non-myelinated nerve fibres

Résumé Le métabolisme des esters phosphorés riches en énergie a été étudié dans des fibres non-myélinisées pendant la période post-tétanique. Après une période de stimulation, le stock d'ATP est utilisé dans une proportion de 70%, puis, une rapide resynthèse a lieu en 90 sec. On constate également une augmentation concommittante de la teneur en ADP. Les pics de dégradation de l'ATP et de synthèse de l'ADP correspondent approximativement à ceux du dégagement de chaleur et de la consommation d'oxygène. Les expériences effectuées avec 2 périodes de stimulation montrent que le contenu en ATP peut s'abaisser à un niveau très bas. Cette importante diminution suggère une participation possible des cellules de Schwann au métabolisme post-tétanique.

---

---

These experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund for Scientific Research (No. 4540).     

Chromosomes of the African polypterid fishes,Polypterus palmas andCalamoichthys calabaricus (Pisces: Brachiopterygii)

Résumé Une étude de chromosomes des poissons polyptères africains,Polypterus palmas etCalamoichthys calabricus révèle un nombre diploïde de 36. Ce caryotype a été comparé à celui du Dipneustes, du Holostéens et du Chondrostéens. Il ressort de cette analyse que les Polyptères occupent une situation intermédiaire entre celles des Actinopterygii et des Dipnoi, ce qui légitime le point de vue selon lequel ils doivent être placées dans une sousclasse distincte, les Branchiopterygii.     

Quinone-tanning in the reptilia and aves

Résumé Pour la première fois on rapporte la présence de sclérotine dans la papille conicale du gecko,Hemidactylus turicus turicus (Reptilia) et dans la pectine du pétrel,Fregetta grallaria (Aves).     

The influence of phytochrome in the water exchange of epidermal cells ofTaraxacum officinale

Résumé La qualité de la lumière a modifié le passage de l'eau dans les cellules épidermiques des pétioles deTaraxacum officinale. L'irradiation par du rouge sombre a augmenté la rapidité avec laquelle l'eau entre dans la cellule et la lumière rouge clair a renversé cet effet.     

The distribution of lead in human deciduous teeth

Résumé Douze dents de lait d'enfants citadins, dont deux ayant une intoxication saturnine reconnue, ont été examinées par un microanalyseur à sonde électronique. On a retrouvé du plomb dans toutes les dents, avant tout à la périférie des zones hypominéralisées; mais pas à la surface de l'émail. Les résultats suggèrent que le plomb est incorporé dans la dent pendant la formation de la matrice et sa minéralisation, ainsi que durant la formation de la racine et du dépot de dentine secondaire.     

Occurrence of insulin in rat duodenum and its depletion with alloxan

Resumé Un taux faible d'insuline immunoréactive (IRI) et d'activité semblable à l'insuline (ILA) a été décelé dans la muqueuse duodénale du rat, mais non pas dans celles du lapin, du chat et du chien. Les autres régions du tractus digestif de toutes ces expèces présentaient un taux extrèmement bas d'insuline. Le traitement par l'alloxane entraîne le vidage de l'IRI et l'ILA duodénales.     

Prolactin-inhibiting activity in hypophysial stalk blood and elevation by dopamine

Résumé Des moitiés d'hypophyse incubées dans du plasma de la tige hypophysaire sécrétent moins de prolactine que les moitiés complémentaires incubées dans du plasma de sang périphérique. Les glandes incubées dans du plasma de la tige hypophysaire de rats traités à la dopamine sécrètent moins de prolactine que celles incubées dans le plasma des rats témoins. L'activité inhibitrice de la prolactine dans le plasma de la tige hypophysaire peut Être le résultat d'un facteur particulier, et la sécrétion de ce facteur serait gouvernée par un mécanisme «dopaminergique».

---

---

On leave of absence from the Department of Biochemistry, Faculty of Science, University of Belgrade, Prishtina (Yugoslavia).     

The cloacal gland complex of the Japanese quail

Résumé Chez les cailles japonaises, le complexe glandulaire du cloaque est en fait localisé dans la lèvre dorsale du cloaque et non de l'anus. Il existe un complexe glandulaire similaire et très petit du côté ventral. La glande active se colore intensément avec le réactif périodique «acide Schiff», avec la fuchsine aldéhyde, avec le bleu d'alciane et métachromatiquement avec le bleu de toluidine. Ceci indique la présence d'une sécrétion de glycomucoprotéines. Le liquide transparent sécrété est transformé en masse blanche mousseuse au contact des bactériesE. coli etProteus mirabilis, présentes en quantités équivalentes dans le proctodeum. Les gaz émis consistent probablement en H₂ et CO₂, ce dernier peut agir comme tampon et stabiliser le pH de la sécrétion autour de la valeur 6,5.

---

---

This work was supported by U.S.P.H.S. grant No. ES 00054, Support for Toxicology Center, and by NASA research grant No. NGR 05-004-028.     

Interaction between uncouplers of oxidative phosphorylation andStaphylococcus aureus infected liver mitochondria

Résumé Des microphotographies électroniques de mitochondries du foie de souris infectées par des staphilocoques montrent une décroissance de la population énergisée, ce qui suggère un découplement. Les mitochondries du foie des animaux infectés avaient un taux élevé d'absorption d'oxygène et indiquent une action de découplement de laS. aureus plus effective que celle du dinitrophenol employée in vitro dans une concentration optimale. Le découplement semble avoir lieu au stage de phosphorylation de l'oxydation.     

Conduction,automaticity, and tonus of visceral muscles

Résumé Les muscles lisses des Vertébrés appartiennent à deux catégories: ceux des viscères, lesquels ont une fonction automatique, et ceux qui comme les muscles des vaisseaux sanguins sont innervés par les nerfs moteurs. Les propriétés physiologiques des muscles lisses viscéraux sont très semblables à celles du muscle cardiaque ainsi que l'a montré l'étude de la conduction, du potentiel d'action et des effets du courant électrique. Les particularités des muscles lisses viscéraux tiennent en grande partie à la lenteur de leur réaction et aux fluctuations que présente leur excitabilité. Cette dernière est influencée par des facteurs tels que des hormones, des excitations transmises par les nerfs extrinsèques et, dans le cas de l'intestin, par le système nerveux intrinsèque. Les contractions spontanées débutent par une activité locale qui augmente lentement et se manifeste par un changement du potentiel et un accroissement du «tonus». Le tonus se produit dans les muscles lisses par diverses modifications de l'état physiologique. Rien ne prouve qu'il soit provoqué par un mécanisme essentiellement différent de celui des contractions rapides.