科技英语翻译技巧的运用

论述了科技英语的语言特点、翻译过程和翻译技巧,并结合这些特点,通过具体实例说明了翻译技巧在专业术语的翻译、不同词类的转换翻译、非谓语动词的翻译、被动语态的翻译及长句的翻译方面的运用。     

英语翻译的科技辅助系统

一、机器翻译研究 1.机器翻译的研究历史.利用机器进行语言翻译,早在古希腊时代就有人提出.当时的人们曾试图设计出一种理想化的语言来代替不同的语言,用于方便不同民族的思想交流,在众多方案中就已经考虑到了利用机械手段来分析语言的问题.上个世纪初期,法国学者首次使用了"机器翻译"术语,随后俄国的科学家也提出了类似想法.但由于当时的技术力量还不能提供实现这些设想的条件,当时的机器翻译只能处于一种设想阶段.     

科技英语翻译中对概念的逻辑思维问题

本文探讨了科技英语翻译中对概念进行逻译思维的重要性以及怎样从逻辑思维的角度出发准确地翻译概念。     

计算机辅助语言教学软件的现状与分析

计算机辅助语言教学作为最有效的语言教学手段之一 ,它在语言教学中的作用是不言而喻的 .然而 ,我国目前的语言教学软件设计还无法满足和适应语言学习者的需要 .只有将教育思想和语言学理论融入软件设计中 ,才能设计出高质量的教学软件 ,满足网络条件下语言教学的需要     

混沌和超混沌系统控制的辅助系统设计方法

提出了一种控制混沌系统或超混沌系统的辅助系统设计方法.对于任意的混沌系统或超混沌系统,可以构造它们的辅助系统,并且能够设计一种迭代控制器.该控制器能够稳定吸引子内部的不稳定周期轨道.Rossler超混沌系统和广义Henon映射的仿真结果均验证了该方法的有效性.     

科技英语中隐喻的翻译

回顾了学术界对隐喻的研究,以认知语言学为理论框架,从新的角度探讨了科技英语中隐喻的翻译方法.     

英汉科技译文的审校——科技翻译的理解与表达

科技翻译应以准确、通顺为标准 .为此 ,在审校英汉科技译文时应从两方面入手 :首先 ,译者必须正确理解原文的语法关系、逻辑关系和词义 ;其次 ,译文不必严格区分是意译还是直译 ,以准确、通顺为原则     

关于二阶线性时变系统辅助函数的构造

本文应用系统的分析理论,考虑在A(t)为2×2矩阵,而其特征值一个为零,另一个为负数的情况下,根据A(t)的不同形式构选不同的l{∩yHOB函数,给出保证该系统零解稳定的充分条件     

护理专业三维数字课程与教学辅助系统研发

研究三维数字技术在护理专业教学的应用是培养模式的创新和教学手段的改革.运用虚拟现实、增强现实、WEB端虚拟在线、移动端虚拟在线、动漫、FLASH、全景视频等先进信息技术构建了三个模块:三维虚拟仿真实训系统,教学辅助系统,整体框架系统.系统的应用解决了传统教学受到时间、空间、安全等因素制约的困境,提高了高技能护理人才培养...     

科技创新系统动态演化机制与对策研究

由科研院所、企业、大学以及各种支撑平台、政府等构成的科技创新是一个复杂的动态演化系统。根据创新的难易程度,可将科技创新系统的治理分为4个层次,即自治层的科技创新系统治理、技术层的科技创新系统治理、交易层的科技创新系统治理和协商层的科技创新系统治理。4个层次模糊对应3种治理模式,即由企业主导的组织内部自主创新治理、由市场主导市场创新治理、由多方组织合作的协同创新治理,其分别对应的政府角色为支持者、守夜者和干预者。     

基于区域创新系统的科技信息支撑体系设计及实践——郑州市科技信息支撑体系的实证研究

从系统科学的角度看,创新系统是一个复杂的大系统,系统各部分必须协调、均衡地发展,任何一部分的薄弱都将影响到系统整体功能的发挥。如果把国家创新系统作为一个大系统,区域创新系统则是子系统,国家创新系统主要由开放的各个区域创新系统联结而成;区域创新系统的建设是国家创新系统运行的前提和组成部分,没有区域创新系统的内外协调,就不会有国家创新系统的质量和效率。     

多媒体电子地图辅助决策系统的技术与实现

地理信息技术是地理科学与信息技术交叉融合的产物．也是具有高度综合化和高度政治化的技术。从地图制作到城市监测、管理和规划,地理信息技术有发挥着十分重要的作用。目前,在我国,地理信息系统技术发展势头强劲,加上政府部门的正确引导,地理信息系统已经从初步发展时期的研究实验和局部应用阶段转实际操作和全面应用阶段。     

基于FPGA的交流信号测量系统的分析及设计

以现场可编程门阵列芯片为核心实现了一个交流信号参数测量系统.系统选用ADC0809芯片作为数模转换部分,其转换信号作为FPGA的输入进行处理并用芯片自带的LED数码管作为输出显示.通过利用FPGA上自带的矩阵键盘输入功能并对其进行编程控制,可以方便的切换显示交流输入的最大值、最小值、平均值、峰峰值、频率以及直流输入的峰值,实现对交流信号的多样化分析.系统功能较为强大,操作简单,用户可以轻易地根据自身需要进行修改以添加一些额外的测量功能.     

马克思主义科技学说对我国科技创新的启示

提高自主创新能力,建设创新型国家是我国国家发展的战略核心,也是胡锦涛主席科技思想的内涵和实质.这一战略思想的提出,是建立在马克思主义科技学说理论基础之上的.因此,我们必须研究马克思主义科技学说,并以此为指导,推进我国科技创新与创新型国家的建设进程.     

科技报告的特点及作用

科技报告在生产、科研各个领域中具有广泛的实用性。本文在介绍科技报告的涵义、种类的基础上,总结出科技报告的五大特点及其特有的功用。     

多媒体电子地图辅助决策系统的技术与实现

<正>地理信息技术是地理科学与信息技术交叉融合的产物,也是具有高度综合化和高度政治化的技术。从地图制作到城市监测、管理和规划,地理信息技术有发挥着十分重要的作用。目前,在我国,地理信息系统技术发展势头强劲,加上政府部门的正确引     

数据挖掘技术在远程教学辅助系统中的应用研究

<正>目前,随着网络技术的飞速发展,各种教学网站的出现以及基于网络教学研究的不断深入,老师与学生的在线信息交流也日益丰富。在当前的很多教学系统中,网上答疑已成为师生交流的基本工具与主要方式。常见的答疑形式有:学生通过电子邮件与老师交流,或采用BBS聊天室与老师     

空气源热泵辅助太阳能热水系统在河南省的应用分析

<正>能源是国家的重要战略经济资源,也是综合国力的重要组成部分。随着人民生活水平的提高,能源紧缺的问题也日益显现,节能减排已成为我国经济和社会发展的一项长远战略方针,也是当前一项极其紧迫的任务。在城镇化进程中,宾馆、医院、学校、酒店、美容美发等服务行业发展迅猛,这些行业热水的耗     

气体分子系统动态过程的微机辅助研究

用数组模拟气体分子系统,用数组元素取值的变化模拟系统状态的变化是一种可行的微机辅助研究系统动态过程的方法,本文给出了利用这种方法得出的若干结果。     

胡锦涛主席的科技创新思想分析

一、以科学发展观指导科技工作的战略思想解读坚持以人为本,全面、协调、可持续的发展观,是胡锦涛主席以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,从新世纪新阶段党和国家事业发展全局出发提出的重大战略思想,揭示了经济社会发展的客观规律,反映了党对发展问题的新认识。