提高学术论文摘要英译质量的路径

学术论文英译摘要在学术成果国际交流和传播中具有十分重要的作用。从体裁、行文、翻译范式方面分析符合学术规范英文摘要的特点,对提高学术论文摘要的英文翻译具有示范性和指导性的作用。可以从规范写作格式,模仿英语母语学术论文摘要的写作,提高翻译技巧,分析高质量学术论文英文摘要的特征等方面提高学术论文摘要英译质量,从而有效促进学术成果国际交流和传播。     

学术论文英文摘要写作与翻译的规范性研究

英文摘要是现代学术论文必须附加的部分,对学术与国际接轨起着重要的作用。学术论文英文摘要的写作与翻译必须规范,要符合国际通用惯例。本文作者通过大量调查研究和翻译实践,就学术论文英文摘要,即英文标题、摘要正文及英文关键词的写作规范与翻译技巧做了深入探讨。     

简析高校理科学报学术论文摘要写作中存在的问题

为使学报刊登的学术论文便于检索刊物的转载，尽快进行科技情报流通领域，发挥其应有的作用，本文依据国家标准ＧＢ７７１３－８７及《中国高等学校自然科学学报编排规范》的有关规定，对当前理科学术论文摘要写作中存在的问题进行了分析，并针对所出现的问题提出了论文摘要写作中应注意的事项。     

高师科技学术论文的类型与撰稿中应注意的问题

本文针对我院学报来稿中存在的一些问题,根据科技论文的特点,参照ISO和GB有关规范标准,概述了高师科技学术论文的写作类型、并结合科技学术论文的写作格式分析了来稿中所存在的问题及规范化的写作要求,目的使作者在撰稿时更加严谨、规范、求实,提高稿件水平,籍以提高学报质量,并便于文献检索和学术交流.     

英文摘要的体裁分析

是科研学术论文的浓缩和提炼.正确熟练写好英文摘要是每个科研学术工作者的必须技能.运用体裁和体裁分析的基本理论,结合自建的小型语料库,全面系统地分析英文摘要的体裁特点,阐明其写作的结构模式和语言修辞特色,为科研学术论文写作者提供了实用可行的英文摘要的写作模式和方法.     

语料库在学术论文英文摘要写作中的应用研究

语料库在学术论文英文摘要写作中的应用是研究中心。根据对语料库应用现状的研究,认识到学术论文英文摘要写作中语料库的重要性。明确语料库应用研究目的,加大对语料库设计的研究力度,该文结合语料库创建现状,以新能源科技型学术论文英文摘要写作短语应用案例为基础,对英文摘要写作语料库应用关键点准确掌握,目的在于提高学术论文英文摘要写作水平。     

学报文稿中常见问题辩析(Ⅱ)

科技论文是科技工作者对其创造性研究成果进行理论分析和科学总结,通过公开发表而获得社会公证的一种科技写作文体。为了使科技信息迅速、有效地交流和传播,国家科技、教育、出版部门规范了科技论文的撰写和编排规范,如国家标准GB7713－87《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式）｝、《高等学校学报编排规范》等。有的作者由于不了解科技论文的写作要求,在行文过程中常常会出现一些不符合论文规范要求的问题。本文仅就我院《学报｝）的来稿中常见的文题、摘要写作、关键词的选择、英文文题、英文摘要的写作等问题做一辩析,以…     

学术论文英文摘要的写作与翻译

英文摘要是论文的高度浓缩,它为读者提供了方便,节约了时间,也是我国学人通向国际学术世界的桥梁。本文分析了摘要的特点,并通过具体实例讨论了学术论文英文摘要的写作与翻译。客观和简约是英文摘要的主要特色,我们应该以此为基点,不断努力提高英文摘要的写作与翻译水平。     

试论论文写作的关键

基于学术论文写作的随意性、诸多不规范的种种表现，本文就其中一些重要问题诸如论点、文章结构形式等，举实例进行分析，以期抛砖引玉，解决论文写作中的一些疑难问题。     

引言写作常见问题探析

引言是学术论文的一个有机组成.不规范的引言写作将严重影响论文质量.对引言中的一些不规范问题进行了总结,并结合编辑实践,对一些不规范的引言写作进行了点评修改.     

管图书与写论文

分析了图书馆员论文偏少的原因，认为撰写论文与做好本职工作是相辅相成的，也是馆员提高自身素质的途径，更是专业理论知识升华的过程，建议图书馆管理人员应多发表论文。     

论文写作规范与中小学教师科研能力的培养

教育创新要以教育科研为先导,中小学教师科研能力的提高,除了写作和方法上能力因素之外,论文写作的规范化也是一个不可忽视的问题。规范化是学术论文特有的表征,它有助于信息的收集、整理、加工存储以及检索、利用、交流;同时,论文写作的规范化也是一种综合运用能力的体现。规范化的写作促进教育科研能力的提高,科研能力的提高又有助于教育教学水平的提高。     

理工科大学英语专业学士论文的现状与策略

通过对本枝2001级英语专业部分学生英语学士论文写作情况的调查，了解了其在论文写作中存在的一些问题，对此，提出了采用写作训练与课程讲授相结合以及导师个别辅导的方法，并收到了良好的效果。     

重视元话语研究提高英语学术写作能力

Hyland把元话语分为两类,即交际元话语和互动元话语。在学术论文中,应用元话语充分表达语篇意义和人际意义,使作者和读者之间能有效地进行交流。而利用元话语策略,用英文撰写在语言和修辞上符合学术社区习惯的论文,是国内作者需要努力的方向。通过对论文中常用的模糊限制语的研究,文中给出了几点建议来帮助教学,以提高英语学术写作能力。     

用JavaScript实现远程教学中的动态交互功能

现代远程教育通常是采用B／S模式的教学网站，其中同用户动态交互功能部分，通常采用ASP或者其他动态网站建设技术．文章介绍一种基于JavaScript的静态页面处理技术，来实现远程教学中的动态交互功能．其中着重探讨了对数据库存取、动态随机组卷、以及阅卷评分功能的模拟实现．     

对论文《领有名词的提升移位与多项名词性结构的切分方向》的评估

学术界关于学术论文写作的标准的争论可谓五花八门,没有一个统一、合适的标;隹,这也就使刚刚进入学术研究阶段的同仁不知所措,难以选择。本文作者通过对《领有名词的提升移位与多项名词性结构的切分方向》这篇论文的评判,化抽象为具体,从而摸索出一些学术论文写作的具体实用标准。     

高校研究生论文写作存在的问题

列出高校研究生撰写的学术论文中主要存在的若干问题,包括不明确写作目的、素材准备不充分、行文前的构思不清、按照前言的形式撰写摘要,以及标题、变量/单位符号、参考文献的著录和插图插表等方面不符合写作规范等.分析、说明高校研究生科技论文写作能力的培养,是成为高素质的科技人才的必经之路.     

参考文献标引存在的问题及对策

文献标引是学术论文撰写的重要工作．分析了文献标引存在的问题：文献类型不当，引文年限久远，内容标引偏倚，文献项目不全．严重影响学术论文的内在质量和科技信息的传播．针对这些问题简要提出了相应对策．     

浅谈科技论文摘要的编写

本文将科技论文分为五类。分别讨论了各类论文摘要的撰写方法与要求,指出了撰写摘要时应注意的一些问题,以供科技论文作者参考。     

科技论文英文提要的编写

根据国际标准，结合《聊城师院学报》（自然科学版）的具体情况，列举出了在编写科技论文英文提要时出现的几个方面的问题，给出了处理方法和常用的动词和句型．