文学的根应深植于民族传统文化的土壤里——对目前影视作品的思考

越是民族的东西,才越是世界的。因此,影视文学在走向世界的时候,就应当注重从内容到形式上去表现民族深层的东西。 一、题材 对目前影视作品稍有留意的观众不难发现,那些曾经引起较大反响、造成轰动效应的作品多是反映民族历史文化或者历史文化与现代文明冲突的作品,都把笔触伸进历史的深层土壤里。比如前几年的《老井》、《红高粱》、《黄土地》等,后来的《渴望》、《留守女士》、《北京人在纽约》,以及最近的《三国演义》、《年轮》、《孽债》、《趟过男人河的女人》、《被告山杠爷》、《咱爸、咱妈》等,这些作品或者一方面叙写传统优秀文化在现代社会的步履维艰;另一方面也可能是传统文化中的陋习、糟粕怎样影响、剥蚀着人的灵魂和肉体,使一个现代人被历史所吞噬的悲剧。《被告山杠爷》中的山杠爷就是其中的一个典型。他作为农村的基层干部,一直奉行的是那种农村特有的“人治”工作方式,这种方式在中国延续了几千年,然而在     

试论国产动画电影之民族化叙事嬗变——以《大闹天宫》与《大圣归来》为例

从《大闹天宫》到《大圣归来》,国产动画电影经历了50多年的发展,电影创作所依附的社会创作语境与观众观影心理发生了翻天覆地的变化。时代语境中诞生的两部相同题材的动画作品在影片叙事的主题表达、视角建构、空间塑造、结构设置等创作维度上有着显著的差异性,以至于呈现出截然不同的审美特质与民族文化影像景观,分析和比较这种叙事差异性能直观领略国产动画电影民族化叙事50多年的艺术创作嬗变。     

中国书画的传统欣赏习惯与现代发展前景展望

中国书画是具有鲜明民族特点的文化艺术形式。在几千年的发展过程中，既在表现技法方面有了一整套创作规范，又在作品的评价方面形成了一种传统欣赏习惯。这种欣赏习惯似不成文的法规，长期影响着源远流长的中国传统书画艺术。在中西方文化交流活动日趋活跃的今天，它时时和各种反传统的艺术思潮发生着“碰撞”。这种传统欣赏习惯既有积极的方面，也有消极方面。了解、研究这种传统欣赏习惯，对挖掘、整理、研究中国传统文化遗产和中国书画艺术的发展及中国书画艺术走向世界都有着积极的意义。     

台湾散文与中国传统文化再论

本文从台湾散文流露出的自然崇尚倾向、作家们追求“天人合一”对自然欣赏和投入的态度,及其陶醉于自然的深层内涵等方面,探讨中国传统文化对台湾散文家创作的影响,论证时间的推移和地域的阻隔都无法使文学家超越或摒弃民族文化心理和思维机制的制约;而新文化的许多成就恰恰是通过对古文化的再发现与再认识达到的。     

《浏阳河》与《又唱浏阳河》艺术特色的比较

《浏阳河》是湖南民歌经典作品之一,承载着丰富的民族文化内涵和民族精神。为了继承优良传统、激发时代精神,1995年曲作家邓东源创作了一首富于时代气息的《又唱浏阳河》。通过《浏阳河》与《又唱浏阳河》两首歌曲音乐表现手段、地方语言音调及唱腔韵味、主题思想等的比较分析,可知晓这两首歌曲独具特色的艺术魅力,为我国民族声乐作品的演唱与创作提供参考。     

民俗文化影响下的影视文艺

立足于民俗文化,观照它对影视文艺两方面的影响:一是影响着影视文艺的内容和特点;再就是深刻地影响影视创作,具体表现在本土创作者与他者文化创作者在创作过程中的差异,这源于"民族性"的差异。     

海峡两岸民间社团交流促进文化的认同

海峡两岸、闽台之间从上世纪九十年代以来日益发展的民间社团的互相往来和频繁的交流活动，使两岸同胞增进了解和互信，特别是增进了对中华传统文化的认同。这种强烈的民族文化认同感把两岸同胞的心连系在一起。     

《水浒传》天人合一观考论

《水浒传》创作于元末明初,一些评论者往往忽略了它与上古思想的联系。因此,用文化分析的方法,辨析宋元以前及其元末明初的社会思潮对这部作品创作所产生的影响,指出它是文明发展史上的一次进步,并分析了这种奇特现象产生的社会、阶级基础。     

正确对待外国文化的借鉴吸收——纪念《在延安文艺座谈会上的讲话》发表50周年

大胆借鉴、吸收外国进步的文化艺术,丰富和发展我国民族文化艺术,是毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》的要重内容之一,同时也是毛泽东文艺思想体系的一个有机组成部分。毛泽东同志从文学艺术创作的角度,在《讲话》里针对人们对文艺源流问题的看法,指出古代和外国的文艺遗产不是源而是流,并主张“我们必须继承一切     

功能翻译理论与影视翻译

近年来越来越多的外国影视作品进入中国,欣赏电影不仅仅是一种有效的娱乐手段,也成了文化交流的重要途径。通过观看英文电影中国观众对英语国家的语言文化有了更深的了解。将影视作品成功译制,使观众能够更好地欣赏并了解西方文化成了当务之急。本文分析了影视翻译的特点和类型,并从功能翻译理论的角度探讨了影视翻译的方法和策略。     

两岸妈祖题材大型舞蹈作品比较研究——以舞剧《妈祖》和《醮》为例

简介两岸妈祖题材舞蹈作品创作现状，着重从两方面切入研究妈祖文化：一是舞剧的题材研究；二是两岸舞蹈的比较。选择大陆和台湾两部较有影响力和鲜明艺术主张的舞剧作品《妈祖》和《醮》进行实证研究，探寻妈祖题材舞剧创作的共性和个性规律，并于深层次延伸探讨艺术体制和创作生态问题。     

浅析纪录电影《华氏911》的创作特点

20世纪80年代以后新纪录电影进入了观众视线,美国左派纪录片导演迈克·默尔的作品是极具代表性的。他善于利用幽默风趣的解说词、大量的素材和各种影视创作技巧,将自己的理念融入作品之中,使纪录片既叫好又叫座,其创作特点是值得我们学习和研究的。     

纪实小说琐谈

一九八五年的中国文坛,特别是小说创作,是很难用什么文学、什么派别或者说什么创作手法占主导地位来下定语的。这一年的小说既有改革题材,又有反思主题,同时还出现了“现代派”、“寻根文学”、“西藏魔幻”、“纪实小说”等一些新的文艺思潮。鲍昌同志把这一年的文学概括为是中国文学进入“全方位”的文学,这无疑是很有道理的。这一年产生的有较大影响的作品如张贤亮的《男人的一半是女人》、阿城的《孩子王》、刘索拉的《你别无选择》、王安     

现代性的选择与契合——新时期先锋文艺思潮与西方现代主义

新时期先锋文艺思潮主要接受了西方现代主义文化思潮和创作观念的影响,当然这种选择与接受是全方位的借鉴与吸收,极大地丰富了中国当代小说的思想意蕴和艺术方法。西方现代主义文学中意识流、荒诞意识、审丑观念、寓言与变形、生存困境体认、叙述策略等具有现代性的艺术理念和创作方法,都对中国新时期文学产生过重大影响。“现代性的选择与契合”是新时期文学发展的外域因素和重要契机,本文主要从影响研究的角度对新时期先锋文艺思潮创作过程进行考察：重视内心体验的创作发生论,追求主体“被动”的创作构思论,倾向“向内转”的创作叙述论,构成了“选择与契合”的主要方面。     

简论路遥的现实主义创作观

路遥是我国现实主义文学传统创作的继承者。当他的《惊心动魄的一幕》和《人生》接连两届获全国优秀中篇小说奖后,他决定还要写一部规模很大的书—《平凡的世界》．此时我国文坛正发生着巨大的变化,各种文学思潮、文学流派风起云涌般地席卷全国,冲击着作家的创作．而文艺理论界和批评界的一些人又过分夸大了这些新思潮、新流派的作品,他们开始贬低甚至排斥现实主义的创作方法,提出了“现实主义过时论”。面对这一文学现象,路遥始终保持着清醒的头脑,决不人云亦云,附庸新潮．他首先客观冷静地正视我国文学发展的这个现实,即：文学形…     

金基德:在道德与死亡边缘试探

2020年12月11日,"韩国最具争议导演"金基德因新冠肺炎在拉脱维亚去世,距离他60岁生日还差几天时间. 在韩国影坛,金基德就是文艺电影的招牌,从《春夏秋冬又一春》到《撒玛利亚女孩》再到《空房间》,或细腻入微或独具杀伤力的情感引爆观众和影评人的热议,也正是广泛的关注度,令他有幸跻身国际影坛,成为了韩国首位接连斩获戛纳...     

海峡两岸最新高中英语课程文件横向比较——大陆2003年《课程标准》与台湾2004年《课程纲要》之教学评价比较研究

台湾是中国不可分割的一部分,台湾与大陆同根同种,同文同语,海峡两岸的课程文件既有共同点又有不同点。本文通过对台湾《纲要》和大陆《标准》两个文件教学评价的比较,对两地英语课程文件的特点进行了总结。     

动态、信息、文摘

引导大学生、研究生研究新时期文艺 当代大学生中萌生着簇新的文艺意识,孕育着一支虎虎有生气的文艺评论新军。《当代文艺思潮》为了引导大学生们运用本专业知识,从新的角度,踊跃研究当前文艺,今年举办了《大学生、研究生论新时期文艺》征文。征文内容广泛,包括对反映大学生活,新的爱情婚姻,伦理道德、价值观念的作品,83年以来的青年形象系列的研究,用新的研     

中国民族歌剧及其演唱特点——以歌剧《运河谣》唱段《来生来世把你爱》为例

中国的民族歌剧在近千年以来的历史演变和发展中受到了中国乃至世界观众的喜爱,印证了"只有民族的,才是世界的"。本文从中国民族歌剧及其演唱特点的角度,以民族歌剧《运河谣》中女主角水红莲的形象特征为出发点,从曲式结构、旋律走向、调式和声等方面对作品进行分析,重点从水红莲咏叹调《来生来世把你爱》中民族唱法的语言、风格等方面研究其演唱特点及演唱难点。     

文化军事战略遏制暴力伤害战争的和平新思维——读乐后圣新著《文化军事战略》

笔者最近读到新华出版社出版的《文化军事战略》一书煞是惊喜，惊叹于作者非同凡响的前沿思维。有评论家称赞这可能是继《孙子兵法》之后，中国人在军事理论领域对人类的又一次较大贡献，更是未来世界和平建构的灵魂保障和人类的和平文明思潮。《文化军事战略》诠释了在全球化浪潮正席卷社会生活各领域的21世纪，有种种迹象表明不同民族、不同文化、不同宗教之间的碰撞、摩擦乃至对立、冲突将成为影响世界格局的重要因素，