王淦昌对科学创新的诠释--为怀念王老而作

一代宗师王淦昌走了,留下一片空白。无论是做人、做事、做学问,他都是堪称中国学术界的楷模。我深深地怀念他,常常在梦幻中见到他。相识十年,肝胆相照,心心相印,彼此都庆幸成了忘年交。去年12月25日,一个风轻抖寒的日子,隆重的遗体告别仪式之后,我送王老到令人心碎的那个地方,也就是火化炉前。所有的人都远去了,只有我一个人在与王老低诉自己的心愿,直到接班的火化工来了,我也不愿离开…火光中的王老,化成一缕青烟消失了。回来的路上我在沉思：王老一生最可贵的精神是什么？猛抬头,八宝山革命公墓的青松还是那么碧绿,直立挺…     

文化内涵下中英文颜色词意义对比与大学英语翻译教学

翻译难,难就难在对文化背景知识的理解与翻译上。本文简要探讨了颜色词在中英文化中的不同内涵,并提出在大学英语翻译教学中所应采取的策略,同时结合实践,提出两种实用的英汉翻译法则,以此希望这些研究对大学英语翻译教学起到积极的促进作用。     

文化内涵下中英文颜色词意义对比与大学英语翻译教学

翻译难,难就难在对文化背景知识的理解与翻译上.本文简要探讨了颜色词在中英文化中的不同内涵,并提出在大学英语翻译教学中所应采取的策略,同时结合实践,提出两种实用的英汉翻译法则,以此希望这些研究对大学英语翻译教学起到积极的促进作用.     

生态系统演化的热力学诠释

本文所说的生态系统是指光合产物的反应-扩散系统。对自然生态系统来说,边界上的扩散流趋向于零,故其质量平衡方程中只有化学反应项,可写成:     

李约瑟难题的数学诠释

本文从数学文化史的角度出发，论述了中国古代数学所处的实用技艺的文化层次及其其价值取向，以及它与古希腊为代表的西方数学的文化层次，价值取向的差异，进而论述指 西方数学及其数学与自然科学相结合的来评价中国古代数学或者评价中国古代科技的发展都将会把人们引入一种认识上的误区。     

工业与大学的关系

“美国科促会代表团”成员唐纳德·兰根伯格博士(伊利诺大学芝加哥校校长)和琳达·威尔逊博士(密歇根大学副校长)于9月10日应上海科学学研究会邀请在科学会堂作了《工业与大学的关系》和《科学发展远景的预测》两个报告。现摘要报道如下:     

为什么会"视而不见,听而不闻"--从《大学》"八条目"看"正心"的重要意义

在学习和生活中常常会出现这样一种现象,即“视而不见,听而不闻,食而不知其味”。有些同学智力很好,原来的基础也不差,但因为上课时经常会出现这种“视而不见,听而不闻”的现象,以致严重影响了学习。为什么会出现这种“视而不见,听而不闻”的现象,我国古代的教育家早已注意到这一现象并且有过很深刻的论述。让我们来学一学儒家经典《大学》,就会明白出现这种现象的原因和解决这一问题的办法。     

狭义相对论的基本原理及其宇宙学意义 --相对论百年札记

19、20世纪之交，物理学面临挑战。“以太漂移”的零结果与以牛顿绝对空间和绝对时间为背景的“光以太说”尖锐冲突，是最著名的挑战之一。     

德育课程的现状

小学德育课程总呈现这样一种现象,那就是很多教师是兼职,据统计,全市任教品德课的教师队伍数字庞大.但真正进行教研活动的却微乎其微,小学德育课程教师队伍不容乐观.如何改变其现状,本文进行了简单阐述.     

德育课程的现状

小学德育课程总呈现这样一种现象，那就是很多教师是兼职，据统计，全市任教品德课的教师队伍数字庞大，但真正进行教研活动的却微乎其微，小学德育课程教师队伍不容乐观。如何改变其现状，本文进行了简单阐述。     

3款汽车诠释低调的奢华

斯柯达昊锐:大气的欧洲绅士 有人说,吴锐就像一个来自欧洲的绅士.从斯柯达品牌在中国启动之时,它的品牌理念和车型的优雅低调,就潜移默化地与中国文化的中庸之道暗合. 在配置上,吴锐为中档车市带来了一种低调奢华享受.动力操控上,昊锐延续了德系车的传统,大众先进的TSI发动机与源自保时捷技术的Triptronic6速手自一体变速箱这一"黄金动力组合"配合出色的底盘技术提供了优异的驾乘感受;舒适性上,除了全自动双区空调、来自最新BETA平台设计的座椅、带AFS随动转向功能的双氙气大灯、车载数字电视接收系统、太阳能智能天窗等多用于C级车的高端配置.     

两种蛇对勇敢的诠释

在南美亚马孙河畔密林里有一种灭火蛇,这种蛇灭火的本领令人惊叹.1892年,亚马孙河畔一侧发生了森林火灾,成千上万条灭火蛇赶来灭火.只见它们奋不顾身地冲进火海,以滚动身体的方式灭火.更值得一提的是,它们在灭火的过程中,显得很有组织,也很有层次--当有一批蛇冲进火海时,另一批正在扑火的蛇便会快速地退下来,在没有火的地方休整……     

造福人类的善举千载难逢的机遇--中国发展治疗性克隆的意义

2005年2月18日，第59届联合国大会法律委员会通过一项决议，禁止任何形式的克隆人试验，“只要这种做法违反人类尊严和保护人的生命原则”。从表决的结果看，投反对票的比利时、中国、英国、瑞典、日本、新加坡等35国完全处在少数，不仅明显低于赞成票(包括美国、德国、荷兰、巴西等71国)，也低于弃权票(伊斯兰国家等43国)。     

大学使命与大学生责任

我是1月14日就任复旦大学校长的,到任不久就接到邀请,希望我给学生做一个演讲.我觉得这是一个非常好的机会,可以与同学们一起来聊聊.我经常说,如果大学校长不关注他这个学校里最大的群体--大学生,那他就不是一个合格的校长.     

中国大学百年与西方大学的传统

中国从清朝末年开始建立大学到今天已经一百多年了.目前中国的教育界、科技界十分关心中国的大学与学术如何能进入世界前列.并成为世界一流.中国大学能否进入世界一流的行列,并不单单是一个学术问题,而是一个教育传统的问题,同时也是思维方式的问题,甚至是历史文化的问题.     

只有适合没有优劣--神经生理和心理对语言意义的影响

在世界上约200个国家中，生活着5000多个不同的民族。可以说，不同的民族就有自己不同的文化。而作为文化之根的语言全球可能有2000多种。按照联合国人文发展报告的结论，保持文化的多样性对于社会的发展和稳定至关重要。     

科学商店——社区与大学的桥梁

公众科学素养是城市文明的重要内涵,也是城市综合竞争力的重要基础。大力开展城市科普工作是提高公众科学素养水平的重要途径。去年在上海举行的首届"城市科普发展国际论坛"中,中外专家从不同角度阐述了"城市科普发展"的模式、经验及思考,给城市科普工作发展带来崭新的理念。本期摘录了几位专家在此次论坛上的精彩观点,以飨读者。