Agar electrophoresis of soluble proteins isolated from cellular fractions of CCl4-treated rat liver

Riassunto Gli autori hanno studiato, mediante elettroforesi su agar, il comportamento delle proteine solubili isolate dalle diverse frazioni cellulari di epatociti di ratto, in corso di steatosi da CCl₄.A carico delle frazioni nucleare e mitocondriale è stata osservata una diminuzione dei componenti più e meno dispersi, con un raggruppamento in zone a motilità intermedia, pari a quella delle ₁-globuline sieriche o delle albumine, accanto ad una riduzione del numero dei componenti proteici chiaramente individuabili.Analoghe modificazioni sono state rilevate a carico dei componenti glico- e lipoproteici — nella sola frazione mitocondriale.     

The effects of intracerebrally injected oxythiamine on free thiamine and thiamine phosphates content of rat brain

Riassunto L'iniezione intracerebrale di 0,6 moli di OTh nel ratto causa duraturi sintomi di ipereccitabilità e, dopo 24 ore, una modesta diminuzione del contenuto cérébrale di Th fosforilata. L'iniezione di 0,15 moli causa soltanto una molto lieve diminuzione del contenuto che compare al quarto giorno dall'iniezione.     

Effects of the inhibitor of xanthine dehydrogenase, 4-hydroxypyrazolo(3,4 d)pyrimidine (or HPP) on the red eye pigments ofDrosophila melanogaster

Riassunto Esemplari diD. melanogaster di tipo selvaggio o del mutantest, allevati su terreno contenente l'inibitore della xantino-deidrogenasi 4-idrossipirazolo-(3, 4 d)pirimidina (HPP), presentano l'occhio colorato in arancione scuro o in giallo. Cromatograficamente è stato possibile precisare che siffatte modificazioni dipendono dalla diminuzione dei pigmenti rossi contenuti nell'occhio, diminuzione che risulta molto più accentuata nel caso della neodrosopterina, il cui colore proprio è più rosso di quello degli altri pigmenti.

---

---

This research was supported by the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Rome (Italy).     

Effects of different vegetable fats on the cardiac damage caused by pyridoxine deficiency

Riassunto L'effetto di diete contenenti un eccesso di grassi vegetali e carenti di vitamina B₆ è stato studiato dal punto di vista del contenuto di lipidi e di piridossalfosfato nel tessuto cardiaco. Dei dieci grassi vegetali presi in esame il massimo aumento dei lipidi cardiaci si verifica per il burro di cacao e per l'olio di cocco, i più saturi di tutti i grassi usati. Per quanto riguarda le concentrazioni cardiache di piridossalfosfato la massima diminuzione si registra per l'olio d'oliva, mentre la diminuzione minima si registra per l'olio di germe di grano e per l'olio di soia. Vengono brevemente discusse, dal punto di vista del grado di insaturazione e del contenuto di acidi grassi, le possibili cause di questi risultati.      

Interaction between ‘Liquoid’ (sodium polyanetholsulphonate) and lysozyme in the immune haemolytic reaction

Riassunto È stato osservato che il lisozima provoca lisi di emazie sensibilizzate in presenza di un reagente per la titolazione di C'₃, preparato con siero di cavia trattato con Liquoid. È stato studiato il meccanismo di tale azione ed è stato dimostrato che essa è dovuta alla formazione di complessi tra il lisozima ed il Liquoid fissato dalle globuline del siero fornite di attività di C'₃. Tale azione del lisozima è indipendente dall'attività enzimatica in quanto anche il metil-lisozima ed il solfato di protamina provocano lo stesso fenomeno.     

Xanthine dehydrogenase in the biosynthesis of the eye pterin pigments ofDrosophila melanogaster

Riassunto Il trattamento con HPP di mutanti SE diDrosophila melanogaster ha dato la fenocopia biochimica del doppio mutante MAL/SE (diminuzione della sepiapterina, aumento delle biopterine e, nei maschi, assenza della isoxantopterina con accumulo del precursore 2-amino-4-idrossipterina). Si discute il ruolo dell'enzima XDH nel metabolismo in istudio.

---

---

We are indebted to Wellcome Italia S.p.A., Rome, for a generous gift of HPP (Allopurinol®).     

Decreased activities of liver microsomal drug-metabolizing enzymes in the rats bearing walker carcinosarcoma

Riassunto Ratti portatori di carcinosarcoma di Walker, presentano una notevole diminuzione di attività di quel gruppo di enzimi microsomici epatici da cui dipende il metabolismo di una numerosa serie di farmaci. I nostri rilievi sono stati fatti prendendo in considerazione il metabolismo dell'esobarbital, della stricnina e del meprobamato.     

The positive direct coombs test of cephalothin-treated blood

Riassunto Il test di Coombs diretto da cefalotina si produce a più bassa concentrazione dell'antibiotico se il sangue impiegato per l'esperimento in vitro è quello di pazienti affetti da cirrosi epatica classica piuttosto che quello di pazienti nefropatici o di soggetti normali. L'analisi statistica dei risultati ottenuti esaminando 41 differenti campioni di sangue dimostra che esiste una relazione inversa tra concentrazione minima di cefalotina sufficiente a determinare la positività del Coombs diretto e tasso di-globuline del siero. Pertanto, nel determinismo del Coombs diretto da cefalotina, oltre ad un'alterazione della membrana eritrocitaria, giocano un ruolo anche le caratteristiche proteiche del plasma.     

The effect of intoxication induced in rat liver by carbon tetrachloride,ethionine and white phosphorus on the level of microsomal cytochromesb 5 and P−450

Riassunto L'intossicazine di ratti Wistar con tetracloruro di carbonio (CCl₄) causa nel fegato una marcata diminuzione dei citocromi microsomialib ₅ e P_–450. L'etionina e il fosforo bianco, somministrati anch'essi ad una dose capace di determinare degenerazione grassa del fegato, non influenzano significativamente il livello dei due citocromi microsomiali.     

Thymus,peripheral lymphoid tissues and immunological responsiveness of the pituitary dwarf mouse

Riassunto L'autore ha studiato la morfologia del sistema linforeticolare e lo stato di reattività immunitaria del topo Snell/Bagg con nanismo ereditario preipofisario. È stata riscontrata una notevole ipoplasia di tutto il sistema linforeticolare ed una severa diminuzione della capacità anticorpopoietica la cui causa viene fatta risalire con ogni probabilità al grave stato di deficit timico congenito. Si prospetta che il topo nano ipofisario sia portatore di una sindrome analoga a quella sperimentalmente indotta mediante timectomia neonatale.

---

---

The author wishes to thank ProfessorCesare Cavallero and ProfessorMarco Fraccaro for their suggestions and criticism. The technical assistance of MissL. Forni and Mr.G. P. Tonda of the Cattedra di Immunologia of the University of Milan is also greatly appreciated.     

Effect of an azo dye on germination and outgrowth ofBacillus megaterium spores

Riassunto È dimostrato che il violetto di genziana non interferisce nella germinazione indotta con inosina di spore diBacillus megaterium, mentre ne inibisce la crescita alle concentrazioni di 1 o più g per ml di cultura. Quando impiegato a concentrazioni comprese fra 0,4 e 0,1 g/ml è possibile mettere in evidenza non solo forme vegetative ma anche protoplasti. Quest'ultima osservazione viene messa in relazione alla attività inibente la sintesi dei precursori del cell wall da parte del violetto di genziana.     

Paleotemperature analyses of Jurassic Belemnoidea from East Greenland

Riassunto Una serie di misure delle composizione isotopica dell'ossigeno nel CaCO_a di Belemnoidi Giuresi della Groenlandia orientale ha mostrato un graduale aumento della temperatura dal Bajociano al Kimeridgiano superiore verso la fine del quale le temperature raggiungono il loro valore massimo. Successivemente si verifica una diminuzione che continua nel Cretacco superiore. Rispetto all'equatore Giurassico la Groenlandia dell'Est doveva trovarsi ad una latitudine di circa 30°N. ed essere collegata con la Scozia da un mare nel quale si era probabilmente stabilite una circolazione di acque con correnti calde dirette verso il nord.     

Two different hemodynamic patterns underlying hypotension during desynchronized sleep

Riassunto L'ipotensione presente durante il sonno desincronizzato del gatto, con riflessi seno-aortici intatti o aboliti, è dovuta soprattutto a diminuzione delle resistenze periferiche e in ben piccola parte a riduzione della gettata cardiaca. Solo negli episodi di sonno desincronizzato, osservati talora nel gatto con deafferentazione senoaortica, in cui l'ipotensione è cosi profonda da produrre ischemia cerebrale, la gettata cardiaca diminuisce marcatamente e l'indice di resistenza paradossalmente aumenta.

---

---

This research has been sponsored by the Air Force Office of Scientific Research, through the European Office of Aerospace Research (OAR), United States Air Force, under Grant No. AF EOAR 66-47, and by Consiglio Nazionale delle Ricerche (Gruppo Nazionale di Medicina Sperimentale). Dr.Kumazawa was a visiting investigator from Nagoya University, Nagoya, Japan, under a IBRO-Unesco fellowship.     

Androgen receptor in the thumb pads ofRana esculenta

Riassunto E' stato messo in evidenza un recettore per gli androgeni nel sopranatante a 105.000×g della callosità del pollice diRana esculenta. Si é visto che competono fortemente col testosterone-H³ il testosterone, il diidrotestosterone, l'11-chetotestosterone e l'acetato di ciproterone; mentre non competono l'estradiolo-17, il cortisolo ed il ciproterone libero. La costante di associazione varia tra 1,25 e 3,26×10⁹ M ed il numero di siti varia tra 1,15 e 3,01×10^–10 M.     

Air reoxidation of SH groups of reduced α-lactalbumin fragments

Riassunto Si é studiato, mediante dicroismo circolare, il processo di riossidazione-ricombinazione di due frammenti ottenuti per attacco con Br-CN e successiva riduzione dell--lattalbumina. Si é trovato che la concentrazione del catalizzatore CuSO₄ svolge un ruolo importante nel dirigere il riaccoppiamento dei gruppi SH.     

Turbidimetric detection of decamethonium

Riassunto Si descrive un metodo per la determinazione del decametonio in piccole concentrazioni (2–20 /ml) impiegando il reattivo di Nessler.Si sono identificate le condizioni in cui la reazione torbidimetrica che si produce è strettamente specifica, e può quindi essere utilmente impiegata per il dosaggio di questo miorilassante nei liquidi biologici.     

Carbohydrates,collagen and elastin of the normal aortic wall and arteriosclerotic hyaline plaques

Riassunto È stata eseguita l'analisi chimica dei carboidrati, dei gruppi solforati, del collagene e dell'elastina contenuti nella parete aortica normale e nelle placche arteriosclerotiche jaline. L'analisi dei carboidrati e dei gruppi SO ₄ ^– è suggestiva per la presenza di mucopolisaccaridi acidi solforati nell'aorta normale e per una loro netta diminuzione nel corso dell'arteriosclerosi. Contemporaneamente alla diminuzione di tali polisaccaridi si nota una diminuzione di elastina ed un aumento delle proteine collageni nelle placche arteriosclerotiche jaline.     

The quantitative estimation of the changes induced by benzydamine in the mitochondria of developing mouse hepatocytes

Riassunto Gli autori hanno studiato l'effetto della Benzidamina sui mitocondri di epatociti di topo dal 3 al 5 giorno di vita. é stato introdotto un coefficiente per la valutazione quantitativa delle alterazioni. La Benzidamina provoca un aumento del rapporte fra il volume delle «cristae» e il volume dei mitocondri corrispondenti.     

Some metabolic changes occurring in skeletal and heart muscles of guinea pigs treated with tetanus toxin

Riassunto Gli Autori hanno studiato il metabolismo ossidativo e le frazioni fosforilate dell'omogenato di muscolo e di cuore in cavie normali e in cavie trattate con tossina tetanica. Nel muscolo tetanizzato si produce una forte diminuzione di ATP, insieme con un forte aumento di AMP e con un lieve aumento di ADP. La fosforilazione ossidativa è normale, la succinossidasi, la d-aminoacidossidasi e la citocromossidasi non subiscono modificazioni, la ATPasi dell'omogenato totale e quella mitocondriale non presentano differenze significative dal normale, ma la ATPasi presente nelle miofibrille è fortemente aumentata. Anche il contenuto di acidi ribo- e desossiribonucleinico è diminuito. Gli autori concludono che la diminuzione dell'ATP è dovuta ad una aumentata demolizione piuttosto che ad una diminuita sintesi.     

3-Cyclopentyl ether of 17α-ethynylestradiol: A potent anti-gonadotrophic and contraceptive agent in rodents

Riassunto Esperienze condotte in ratti e topi parabionti hanno permesso di stabilire che il 3-ciclopentil etere del 17-etinilestradiolo, estrogeno dotato di elevatissima attività uterotrofica per via orale, è parimenti fornito di forte potere inibente sulla secrezione gonadotropa ipofisaria. Pure a dosi minime esso rivela chiare proprietà anticoncezionali nei ratti femmine. Sia come inibitore ipofisario che come inibitore della fertilità, tale composto si dimostra notevolmente più attivo del 3-metil etere del 17-etinilestradiolo.