A new category of females in the life cycle ofBrevicoryne brassicae L.: the ambiphasic females

Riassunto Nel ciclo eterogonico diB. brassicae compaiono delle femmine perfettamente intermedie fra le partenogenetiche e le anfigoniche sia per i caratteri morfologici esterni sia per la morfologia degli ovari. Tali femmine compaiono alla fine della selezione in favore delle forme partenogenetiche, che viene effettuata in ambiente regolato per la comparsa delle forme sessuali. Sulla base di queste esperienze, tali femmine, che, per le loro caratteristiche, definisco con il termine di ambifasiche, possono essere considerate come il risultato di un equilibrio dei fattori della partenogenesi e dell'anfigonia, che si raggiunge, attorno ad un valore soglia, nel corso della selezione.      

Cystamine inhibition of enzyme induction and acetate oxidation inPseudomonas aeruginosa and reversal by high salt concentrations

Riassunto L'inibizione della ossidazione di acetato e della induzione di benzoato-ossidasi da parte della cistamina in un ceppo diPseudomonas aeruginosa, varia colla concentrazione del mezzo nel quale le cellule sono sospese. L'effetto inhibitorio diminuisce con l'aumentare della concentrazione del buffer. Altre diamine e cistamina in forma ridotta sono inattive. La cistenia inibisce le medesime reazioni ma il suo effetto è indipendente della concentrazione del mezzo di sospensione. La cistina è priva di effetto.     

Unit responses of the lateral geniculate body to light flashes in free moving unrestrained cats

Riassunto È stata eseguita la registrazione di singole unità della parte dorsale del corpo genicolato laterale, in gatti non anestetizzati liberi di muoversi. Si dimostra che nella maggiore parte dei casi, le risposte ad un lampo di luce espresse in «spikes»/sec sono minime nel sonno sincronizzato, aumentano nella veglia e sono massime nel sonno desincronizzato. Qualora le risposte vengano riferite all'attività «spontanea» precedente il flash, il rapporto risposta-attività spontanea è maggiore nella veglia rispetto agli altri stati.

---

---

The research reported in this document has been sponsored by the Air Force Office of Scientific Research through the European Office of Aerospace Research (OAR), United States Air Force Grant AF EOAR 67-7 and by the Consiglio Nazionale delle Ricerche.

---

Moscow University, Chair of Higher Nervous Activity Physiology. Exchange Fellowship of the Italian Ministero degli Affari Esteri.     

Utilization of the pH-stat in the study of cellular metabolism

Riassunto È stata studiata la possibilità di seguire con un titolatore automatico impiegato come pH-stat l'andamento della respirazione e della glicolisi di cellule sopravviventi. I valori ottenuti sono in accordo con quelli descritti nella letteratura.Rispetto al metodo manometrico sono segnalati alcuni vantaggi quali la rapidità delle determinazioni, la possibilità di variare più parametri sperimentali nel corso dell'esperienza nonchè la facilità di prelievo di materiale durante l'esperimento.     

The responses of units in the superior colliculus of the cat to a moving visual stimulus

Riassunto Alcune unità del collicolo superiore nel gatto pretrigeminale vengono attivate da un oggetto in movimento lungo un arco di 6–12° oppure di 30–45°. La velocità, direzione, verso e piano di spostamento sono differenti per ogni unità. La decorticazione completa non modifica le risposte unitarie, mentre la distruzione dei due nuclei genicolati laterali abolisce le risposte ai movimenti di massima ampiezza.

---

---

This investigation was supported by USPHS grant NB-0299004.P.L.     

Experimental modification of direction-finding inTalitrus saltator (Montagu) andTalorchestia deshayesei (Aud.) (crustacea-amphipoda)

Riassunto Talitrus saltator (Montagu) eTalorchestia deshayesei (Aud.) (Crustacea-Amphipoda), allontanati dalla sabbia umida della spiaggia, sono in grado di ritornarvi, mantenendo una direzione di fuga praticamente costante in base alla posizione azimutale del Sole. La regolazione dell'angolo di orientamento col Sole nel corso del giorno è basata sul senso del tempo, come dimostrano esperienze simili a quelle recentemente eseguite daHoffmann per gli Storni. È possibile ottenere una significativa deviazione della direzione di fuga, sottoponendo gli animali a temperature relativamente alte prima di saggiare il loro orientamento.     

On the mechanism of spore germination inB. subtilis. Permeability and germination by pyruvate

Riassunto È stata studiata la permeabilità delle spore bacteriche al piruvato. Il piruvato penetra nelle spore soltanto a pH basso, quando la molecola del chetoacido ed i gruppi polari della superficie delle spore sono largamente indissociati. Le modificazioni della superficie, che si verificano nel corso della esposizione a pH acido, non hanno alcuna importanza nel fenomeno. Questi risultati sono messi in relazione con il fatto che il piruvato induce germinazione delle spore soltanto a pH basso e contribuiscono all'ipotesi che un agente germinante, per essere attivo, deve penetrare nella spora ed attivare i sistemi enzimatici quiescenti.     

Electrophoretic study of carboxylesterases during the ontogenesis ofMedicago scutellata

Riassunto Il modello elettroforetico delle carbossilesterasi solubili nel corso dell'ontogenesi delMedicago scutellata è stata studiata con elettroforesi orizzontale su gel-amido. Il modello di ogni organo esaminato include una somma di molteplici forme molecolari di carbossilesterasi, la maggior parte delle quali è sottoposta a considerevoli alterazioni nel corso dell'ontogenesi della pianta.     

Trigeminal root and eye muscle proprioception

Riassunto Lo stiramento di singoli muscoli estrinseci dell'occhio determina nel ganglio semilunare dell'agnello risposte del tipo di quelle indotte dai fusi neuromuscolari anche dopo sezione cronica del tratto pontogasseriano ipsilaterale. Ció prova che i pirenofori delle fibre afferenti dai fusi dei muscoli estrinseci dell'occhio sono realmente contenuti nel ganglio semilunare di Gasser.     

Relationship of the mesencephalic trigeminal cells to jaw muscle proprioception in birds

Riassunto Nell'anitra curarizzata è stata registrata mediante microelettrodi di tungsteno la scarica unitaria di cellule trigeminali ubicate nella commessura posteriore. Questa viene modificata dai movimenti della mandibola e dallo stiramento di singoli muscoli che vi si inseriscono. Dette risposte sono del tipo di quelle indotte dai fusi neuromuscolari.     

Relationship of gasserian cells to extraocular muscle proprioception in lambs

Riassunto È stato isolato nel ganglio semilunare dell'agnello un limitato gruppo di cellule la cui scarica unitaria è tipicamente ed esclusivamente modificata dallo stiramento di singoli muscoli oculari. Tali risposte sono del tipo di quelle indotte dai fusi neuromuscolari. Si trae la conclusione che nel ganglio di Gasser dell'agnello si trovano i pirenofori di fibre che provvedono alla sensibilità propriocettiva dei muscoli estrinseci dell'occhio.     

Influence of nutritional factors on chick epidermal differentiation

Riassunto E'stata esaminata l'azione di estratti embrionali di 6 e 12 giorni e del siero di pollo sul differenziamento in vitro di epidermide di 6 giorni di incubazione. I risultati ottenuti hanno permesso di precisare alcuni aspetti del rapporto epitelio-mesenchima nel corso del differenziamento della cute.     

Glycolitic enzymes in the human amniotic fluid

Riassunto È stata messa in evidenza nel liquido amniotico di donne a termine di gravidanza la presenza di alcuni enzimi glicolitici. Sono riportati i dati quantitativi ottenuti per l'attività della fosforiboso-isomerasi, aldolasi, fosfoesoso-isomerasi e lattico-deidrogenasi. È stato determinato inoltre il contenuto proteico dei campioni di liquido amniotico presi in esame.     

Effect of influenza virus PR8 infection on thymus in intact and adrenalectomized mice

Riassunto Le alterazioni morfologiche del timo nel corso dell'infezione con virus PR8 sono più evidenti nei topi normali che nei topi adrenalectomizzati, i quali mostrano una differenziazione dei timociti in due classi sulla base dell'intensità di colorazione con bleu di toluidina.     

Masticatory proprioception in reptilians (Caiman sclerops)

Riassunto Mediante microelettrodi di tungsteno si é registrata l'attività unitaria del nucleo mesencefalico del trigemino inCaiman sclerops curarizzato. Le cellule di questo nucleo, silenti in condizioni di riposo, vengono attivate dall'abbassamento della niandibola e dallo stiramento del muscolo massetere omolaterale. Le risposte sono del tipo indotto da fusi neuromuscolari.     

Evaluation of O2 availability during glucose transport in everted sacs of rat small intestine

Riassunto Misurando il consumo di O₂ in funzione della pO₂ nel mezzo di incubazione è stato dimostrato che i sacchetti di intestino tenue rovesciato di ratto si trovano in condizione di parziale anaerobiosi nel corso dell'incubazione in liquido fisiologico contenente glucoso. Ciò viene posto in relazione con la notevole produzione di acido lattico da parte dell'intestino isolato mantenuto in tali condizioni.     

Some observations on the metabolism of S35-methionine during development of the sea urchin eggs

Riassunto Si è studiato il metabolismo della metionina-S³⁵ nella frazione non-proteica (TCA-solubile) nel corso dello sviluppo diParacentrotus lividus.Nell'uovo vergine la radioattività si ritrova in buona parte nel glutatione libero. Nel corso dello sviluppo l'attività nel glutatione diminuisce progressivamente mentre, contemporaneamente, si ha la marcatura di un peptide.

---

---

Aided by a Grant from the Rockefeller Foundation.     

The oxidation of cystamine and other sulfur-diamines by diamine-oxidase preparations

Riassunto Le diamine solforate cistamina e lantionamina sono ossidate con velocità comparabile a quella della cadaverina dalla diamino-ossidasi. Il solfone della lantionamina è ossidato più lentamente ed il disolfossido della cistamina non è ossidato affatto. Benchè dall'ossidazione della cistamina si produca una mole di ammoniaca per mole di substrato, il consumo di ossigeno è due volte più elevato del teorico, indicante una ulteriore ossidazione del prodotto metabolico della reazione. Tuttavia taurina, ipotaurina e solfati, non sono determinabili nel deproteinizzato finale.     

Effect of ergocornine on the luteal 20α-hydroxysteroid dehydrogenase in pseudopregnant and pregnant rats

Riassunto Trattando ratte gravide o pseudogravide con ergocornina si può osservare la comparsa dell'attivitá 20-idrossisteroide-deidrogenasica nei corpi lutei rispettivamente gravidici o pseudogravidici nei quali tale attività normalmente manca. Perché questo effetto si manifesti sono necessari 2–3 giorni di trattamento. Si constata che l'ergocornina causa la comparsa dell'attività enzimatica sopra indicata in qualsiasi periodo della pseudogravidanza, e nel periodo della gravidanza precedente l'impianto dell'uovo. L'ergocornina quindi agirebbe tramite l'ipofisi dalla cui regolazione dipende l'attività 20-idrossisteroide-deidrogenasica dell'ovaio.     

Metabolic evaluation of sexual dimorphism. IV. Metabolic differences related to the oxidative metabolism

Riassunto Sono state studiate le ossidazioni del ciclo di Krebs e la fosforilazione ossidativa delle ghiandole sottomandibolari di topi di ambo i sessi. Le femmine hanno una capacità ossidativa più elevata, mentre non si sono riscontrate differenze relative al rapporto ADP: O.