RNA and DNA metabolism in liver cells of normal and cancer-bearing mice

Résumé Le métabolisme des acides nucléiques des cellules du foie de souris de la souche C₃H normales et atteintes d'une tumeur maligne, a été étudié à divers intervalles de temps avec de l'adénine marquée.Dans le cas des souris normales, la proportion de RNA incorporée dans le noyau par rapport au cytoplasme se modifie fortement. Dans le cas des souris atteintes d'une tumeur maligne, ce rapport reste stable pendant la durée de l'expérience.     

Delayed cutaneous hypersensitivity reaction to tumor-specific antigens of fibrosarcoma in sensitized mice

Résumé Chez les souris C57BL sensibilisées, on observe après une injection intradermique des antigènes spécifiques de tumeur (fibrosarcome) l'apparition d'une réaction cutanée du type retardé. Les lieux d'injection furent surveillés et 24 h après, la réponse cutanée a été évaluée par la mesure du diamètre de la tache bleue (bleu d'Evans) qui apparaît à l'endroit où l'on a injecté des cellules de la tumeur.     

Peroxide detoxification affecting the production of immunoglobulin by mouse myeloma tumor cells in vitro

Résumé Des péroxides détoxifiants peuvent empêcher la réduction de la production des immunoglobulines par les cellules de la tumeur MOPC 46 en l'absence de glucose. Le contenu en glutathion de péroxydase de ces cellules est élevé tandis que s'abaisse le contenu en catalase.

---

---

This work was performed during a Staff Associateship at the N.I.H.-N.I.A.M.D.     

The action of acetylcholine on cells in cat cerebellar cortex

Résumé Nous avons examiné directement 562 cellules du cervelet du chat par la méthode iontophorétique. Dans les chats anesthétisés par Dial, 9% des cellules étaient excitées par l'acétylcholine ou les substances cholinomimétiques, mais dans les chats anesthétisés par pentobarbital, la proportion était de 39%. La distribution des cellules responsives correspondait à la distribution des cellules de la couche granulaire. L'action de l'acétylcholine et l'activité spontanée étaient bloquées par la dihydro--erythroïdine.     

Experimental studies on the formation of glomerular epithelial cell coat and basement membrane

Résumé Les études faites au microscope électronique sur les reins de rats marqués in vivo à l'argent et colorés in vitro au rouge de ruthenium ont montré qu'une partie de la membrane de base glomérulaire rénale est constituée par les cellules épithéliale viscérales. Cette partie est sécrétée de la même manière et en même temps que la couche cellulaire recouvrant les cellules viscérales et sa coloration est semblable.     

Immunohistochemical demonstration of corticotrophic cells concentrated in the rostral zone of the pars intermedia of the mouse hypophysis

Résumé La nature corticotrope des cellules constituant la partie rostrale de la pars intermedia de l'hypophyse de souris est établie par la microscopie électronique et la cytoimmunofluorescence. Cette zone réagit positivement avec les anticorps anti-ACTH et négativement avec les anticorps anti-MSH.     

Induction of active immune state by multinucleate tumour cells in mice

Résumé Une immunité active au sarcome, produit par le cholanthrène de méthyle, a été obtenue en utilisant des cellules tumorales multinucléées, associées au virus de Sendai; les réactions ont été spécifiques à la tumeur. A la suite de ces injections, plus de 70% des souris furent résistantes aux trois inoculations, avec 10⁵ cellules vivantes tumorales.     

Effect of trypsin on phytohemagglutinin stimulated DNA synthesis in rat spleen cell cultures

Résumé On a étudié l'action de la phytohémagglutinine (PHA) sur la stimulation de l'incorporation de thymidine tritiée à la DNA de cellules spléniques de rats, en cultures à court terme. Il a été possible de stimuler la synthèse de la DNA dans ce type de cultures au moyen de la trypsinisation des cellules dispersées avant l'addition de la PHA. Les variations relativement faibles observées dans ce type d'essai vont faciliter les études des mécanismes cellulaires et biochimiques associés à la stimulation par la PHA.     

Ring Shaped nucleoli in the primary spermatocytes of rats and mice

Résumé Des empreintes et frottis de testicule de rat et de souris ont été préparés et colorés par la solution de Giemsa-Ionescu. Des nucléoles annulaires ont été observés dans les spermatocytes primaires. Une corrélation possible est envisagée entre ces nucléoles annulaires et la multiplication rapide des cellules seminifères.     

Histochemical demonstration for the release of norepinephrine from the sympathetic nerves in the cat spleen

Résumé Le développment de fluorescence diffuse provoquée dans les cellules lisses, les trabécules et le tissue élastique par la stimulation des nerfs spléniques du chat pendant l'occlusion, est tenu pour évidence directe de la libération de noradrénaline provenant de nerfs sympathiques.     

In vitro studies on the biosynthesis of a glycoprotein associated with normal and tumoural growth in the rat

Résumé La biosynthèse d'une glycoprotéine, isolée à partir d'une tumeur induite au 2-amino-acetylfluorène, a été étudiée in vitro, par la culture de la moëlle osseuse du rat, du poumon et du foie embryonnaire. Cette étude a été faite à l'aide d'acides aminés radioactifs dans le milieu et, subséquemment, par radio-immunoélectrophorèse. Le dosage quantitatif de la biosynthèse in vitro, par les tissus, a été fait par la méthode électrophorétique d'agarose contenant un anticorps monospécifique préparé chez la chèvre, contre la glycoprotéine pure. La spécificité de la méthode a été éprouvée en utilisant, comme contróle, l'incubation des tissus morts et en ajoutant de la puromycine dans le milieu.

---

---

Investigation supported by the National Cancer Institute of Canada and by the Medical Research Council of Canada     

Antibodies in the course of resorption of the ehrlich cancer heterotransplant in rats

Résumé Chez les rats jeunes auxquels on a inoculé le cancer ascitique d'Ehrlich 1–2 jours après la naissance, la tumeur atteint une grande dimension et disparaît au bout de 14–31 jours. Chez des rats de 14 jours, le sérum a une action cytotoxique sur les cellules du cancer d'Ehrlich et agglutine celles-ci à partir du 21^e jour.     

Graft versus host activity of bone marrow lymphocytes

Résumé Des suspensions de cellules provenant de la moëlle osseuse, ou des fractions cellulaires d'une moëlle osseuse d'une souche parentale ont été injectées dans la plante des pieds de rats hybrides (F₁). Le poids des nodules lymphatiques polités constitue un test sensible de la réaction greffe-receveur qui résulte de l'injection des cellules et montre qu'une telle réaction peut être provoquée par certains lymphocytes provenant du parenchyme de la moëlle.     

Antiphlogistic activity ofl-phenylalanine andl-tryptophane within the mouse peritoneal cavity

Résumé L'inflammation de la cavité abdominale provoquée chez la souris par injection de gélatine a été inhibé par l'administration intrapéritonéale de 25 mg/kg del-phénylalanine et del-tryptophane. Ce fait a été constaté aussi en mesurant la distribution des cellules dans le liquide péritonéale aspiré.     

Distribution of norepinephrine uptake within rabbit aorta between adventitia and media

Résumé Dans l'aorte du lapin, la noradrénaline est absorbée par la tunique moyenne qui possède des cellules musculaires lisses de même que par la tunique adventice qui contient des neurones adrénergiques. Il est probable que ces neurones et ces cellules musculaires lisse contiennent une «amine-pump». Le tissu connectif de ces 2 couches adsorbe aussi la noradrénaline. La distribution relative de la noradrénaline entre ces 3 situations est une fonction de la concentration externe de la noradrénaline.

---

---

Supported by grants from the U.S. Public Health Service (No. HE-08359) and The American Medical Association Education and Research Foundation.     

Recent advances of tissue culture in cancer research

Résumé On donne ici un bref exposé des principaux courants d'idée qui se rattachent surtout à la recherche anticancereuse telle qu'elle a été abordée depuis la seconde guerre modiale par la méthode des cultures de tissus. De grands progrès techniques ont aujourd'hui rendu possible la manipulation en masse de la cellule de mammifères en cultures continues, cellule traitée essentiellement comme microorganisme. Toutefois, comme les cellules à croissance rapide autant d'origine normale que maligne perdent leurs caractères individuels et finissent par se ressembler, l'intérêt se reporte actuellement sur les cultures de tissus organisés, où les facteurs favorables à la différenciation et au contrôle de la croissance peuvent être examinés.     

Course of cation accumulation by leaf tissue inPhaseolus vulgaris L.

Résumé On a suivi l'absorption du cation dans les disques de feuille de différentes grandeurs. Le taux d'absorption par les cellules dans les disques est régi par le taux de diffusion à travers la cuticule à la surface et à travers la circonférence de section où sont exposés la cellule et l'espace intercellulaire. La lumière augmente la diffusion ainsi que l'absorption des ions.     

Peritoneal fluid cytodifferential changes associated with the administration of cortisone

Résumé L'administration par voie s.c. à des souris femelles adultes, d'une dose quotidienne (de l'ordre de 0,025 à 5 mg) de cortisone en solution saline pendant 21 jours, fait diminue le nombre des lymphocytes et des cellules mesothéliales du liquide péritonéal. Il est possible que la cortisone inhibe la production de ces cellules. Ces données suggèrent aussi une transformation des cellules mésothéliales en «daisy cells» à noyaux vides. L'irritation produite par les très fortes doses de cortisone pourrait, en partie, expliquer l'élèvation du nombre des leucocytes à noyaux polymorphes.     

In vitro anti-tumor activity of lipid extracts from a group aStreptococcus against ehrlich ascites carcinoma in mice

Résumé On a isolé chez la souris, d'une souche deStreptococcus hemolyticus une fraction lipidique qui inhibe complètement le développement de la tumeur ascitique d'Ehrlich quand la fraction lipidique est préincubée avec les cellules de la tumeur avant inoculation.     

The effect of phytohemagglutinin in vivo on the mitotic activity of the bone marrow cells in young rats

Résumé Chez des rats (mâles et femelles) auxquels on a administré de la phytohémagglutinine P (Difco) par voie intrapéritonienne, l'activité mitotique dans les cellules de la moelle des os a été notablement plus grande à l'âge de trois et six semaines qu'à l'âge de douze semaines (par comparasion avec les animaux de contrôle).