Activation of purkinje neurons through climbing fibres after chronic lesions of the olivo-cerebellar pathway

Résumé Les décharges évoquées dans les cellules de Purkinje lors de l'activation des fibres grimpantes ont été testées par stimulation afférente dans un groupe d'animaux intact et dans un groupe d'animaux avec lésion chronique totale et bilatérale de la voie olivo-cerebelleuse. On a démontré qu'une partie seulement des fibres qui atteignent la région vermienne du lobe postérieur du cervelet ont leur origine dans l'olive inférieure.     

Autograft rejection,temporary transplantation of autografts to allogeneic and xenogeneic hosts within and without diffusion chambers

Résumé Des autogreffes transférées à des hôtes allogéniques, sensibilisés auparavant pendant 24 h, ont été rejetées après une retransplantation orthotopique au donneur original. Les greffes qui ont été transférées dans des chambres millipores ont été acceptées. Des autogreffes qui ont été transférées à des animaux xénogéniques possesseurs ou non de chambres à diffusion ont été rejetées dans la plupart des cas.     

Phagocytosis of latex particles in vitro: Effects of antilymphocyte and antithymocyte serum

Résumé Etude des effects des sérums antilymphocytes sur la phagocytose in vitro par les macrophages de la rate et du péritoine de la souris. L'inhibition partielle de la phagocytose a été transitoire; les cellules macrophages ont récupéré leur capacité fonctionelle deux jours après l'administration de sérum antilymphocyte.     

The effects of low concentrations of actinomycin D upon nucleic acid synthesis in different cell types

Résumé L'effet des concentrations faibles de l'actionmycine D sur le pourcentage de cellules dans la phase S pendant un contact de longue durée a été étudié dans 4 souches de cellules. Les résultats montrent que le blocage qui a lieu à la fin de G₁ n'est que temporaire pour les cellules L-strain, mais qu'il dure plus longtemps pour HEp/2, les fibroblasts de la souris et les cellules du rein du singe.     

Demonstration of anti-hydralazine antibody in hydralazine inducedLupus erythematosus

Résumé La présence d'un facteur anti-hydralazine, probablement un anticorps, a été démontrée par l'emploi d'une technique d'hémagglutination dans le sérum d'un malade qui manifestait des symptômes de lupus érythémateux après un long traitement avec de l'hydralazine. Le même facteur anti-hydralazine a été observé dans le sérum des lapins qui avaient reçu des injections répétées d'émulsion d'hydralazine dans un adjuvant.     

Graft versus host activity of bone marrow lymphocytes

Résumé Des suspensions de cellules provenant de la moëlle osseuse, ou des fractions cellulaires d'une moëlle osseuse d'une souche parentale ont été injectées dans la plante des pieds de rats hybrides (F₁). Le poids des nodules lymphatiques polités constitue un test sensible de la réaction greffe-receveur qui résulte de l'injection des cellules et montre qu'une telle réaction peut être provoquée par certains lymphocytes provenant du parenchyme de la moëlle.     

Cytotoxic effect of a xenogeneic antiserum on bone marrow cells from normal or sublethally irradiated mice

Résumé Un antisérum dirigé contre les tissus embryonnaires de la souris contient des anticorps capables de détruire sélectivement une population de cellules présente dans la moelle qui régénère après une irradiation sublétale. On peut supposer que la population détruite correspond à un type particulier de cellules lymphoïdes immatures (cellules X) qui caractérise la régénération médullaire de la souris irradiée.     

The induction of congenital abnormalities in mice by means of heterologous anti-mouse placenta serum

Résumé Des souris en gestation ont été injectée avec deux types hétérologues de sérum anti-placenta: l'un préparé avec du tissu frais et l'autre avec du tissu lyophilisé. Une haute proportion de réabsorptions et de malformations a été enregistrée, spécialement depuis l'injection au 8ème jour de la grossesse. Pratiquement dans tous les cas les malformations ont été localisées dans l'extrémité céphalique du SNC, avec différents degrés d'exencéphalie et d'anencéphalie. L'absorption des antisérums avec du sang de souris a réduit le titre antiplacentaire et aussi l'action tératogène.

---

---

Supported by NIH Grant No. DE-01697.     

Comparative effects of carbor tetrachloride and colchicine on xanthine dohydrogenase

Résumé Une augmentation de l'activité de la xanthine déshydrogénase et de la xanthine oxydase du sérum des animaux ayant reçu du tetrachlorure de carbone ou de la colchicine a été observée. Il nous semble que cette augmentation soit en relation avec des variations du métabolisme lipidique, puisque dans les conditions expérimentales mentionnées, des changements du taux des acides gras non saturés ont également été constatés. Les auteurs discutent certaines hypothèses sur les variations simultanées de l'activité des enzymes du foie et du sérum dans des animaux injectés.

---

---

This research was supported by grants from the Conselho Nacional de Pesquisas (Brazil).     

Induction in rabbits of reverse-type,immediate skin reaction by specific anti-rabbit IgG and anti-rabbit IgA

Résumé Un sérum spécifique de chèvre anti-IgG de lapin ou un sérum de cobaye anti-IgA de collostrum de lapin inoculés dans le derme de lapins normaux provoquent chez ces derniers une réaction d'hypersensibilité immédiate. Par contre, le sérum spécifique de chèvre anti-IgM de lapin ne provoque pas de réaction. Les mêmes résultats ont été observés chez tous les lapins testés.     

Cyanocobalamine as a support of the in vitro cell growth-promoting activity of serum proteins

Résumé La mise au point d'un milieu synthétique pour cellules d'insectes a permis de caractériser deux actions complémentaires des protéines du sérum qu'il fallait jusqu'alors ajouter au milieu de culture. La première, revient à une protection des cellules par les antiprotéases du sérum, notamment à l'occasion de leur repiquage. L'autre, objet de ce travail, établit le rôle de certaines protéines-transport, et plus particulièrement de celles servant de support à la vitamine B₁₂.     

Origin of the direct cortical response as studied in vitro in thin cortical sections

Résumé Pour examiner l'origine de la réponse corticale par stimulation directe, le potentiel produit dans la mince section corticale a été étudié. Dans la tranche qui se compose seulement de la couche moleculaire, la configuration de la réponse a été la même que celle qui a été suscitée dans le cortex intact. La propriété du potentiel indique que non seulement les ondes initiales rapides mais aussi les ondes secondaires retardées ont atteint la portion éloignée des dendrites apicalaux.     

Inhibition of cell division in mammalian cell cultures by hypertonic medium

Résumé L'arrêt de la métaphase se produit dans les cellules de HeLa S-3 au contact d'un milieu de tonicité accrue (>165 mM). L'accumulation optimale intervient à 277 mM lorsque du NaCl a été utilisé pour augmenter l'influence du milieu. Les effets de l'usage d'autres sels et d'autres types de cellules sont décrits. La dilution du milieu à 165 mM donne lieu à un arrêt synchrone du processus de la mitose dans les cellules et assure la conservation d'un bon synchronisme au cours de la division cellulaire suivante.     

Study of the lymphocyte fractions in the mixed lymphocyte culture in vitro

Résumé Les lymphocytes du sang périphérique d'un sujet ont été fractionnés. Trois fractions ont été obtenues. Chaque fraction a été cultivée avec les lymphocytes vivants d'un autre individu non apparenté au premier. Le pourcentage des cellules transformées a été évalué pour chaque culture. Seule la fraction ribosomale dans laquelle se trouvent également les membranes cellulaires est active et donne un pourcentage de transformations comparable à celui obtenu lorsqu'on met en culture dans les mêmes conditions les lymphocytes, entiers et tués par congélation-décongélation, qui ont servi pour la préparation des fractions.

---

---

Supported by a Grant from Lady Tata Foundation.     

Maintenance of visual cells in vitro

Résumé Des fragments de rétine et des cellules visuelles isolées de la grenouilleRana pipiens ont été cultivés dans la chambre de Rose. Bien qu'une dégénérescence morphologique des segments extérieurs des cellules visuelles ait été observée pendant la culture, le pouvoir de réfraction normal et la présence du pigment visuel ont été constatés dans ces segments, les segments intérieurs avec leurs noyaux étant conservés. Mais, l'intensité du pigment visuel a été plus faible que dans la rétine fraîche. Ces résultats montrent que la cellule individuelle du photorécepteur se prête à l'étude physiologiquein vitro.

---

---

Aided by a grant from the National Society for the Prevention of Blindness.     

Localization of the exogenous fluorescent histones in Ehrlich Ascites tumour cells

Résumé Les auteurs ont étudié la localisation des histones fluorescents dans des cellules tumereuses d'ascites Ehrlich soumises à l'incubation in vitro avec les dérivés fluorescents de l'histone de thymus bovin ou avec quelques fractions du même histone. Ils ont démontré qu'après une incubation de courte durée les histones ont été adsorbés sur la surface des cellules, tandis que lors d'une incubation de longue durée les histones ont réussi à pénétrer dans les cellules.     

Polynucleotidases in animal tissues

Résumé Les organelles des Mammifères contiennent un grand nombre d'enzymes qui hydrolysent les acides nucléiques. Les enzymes qui agissent sur les acides désoxyribonucléiques étant accompagnées par quelques prohibiteurs et activateurs, on ne peut pas les évaluer avec certitude. Pour cette raison, la discussion ne porte que sur les enzymes ayant une certaine activité sur les acides ribonucléiques (alkaline RNase II, acide RNase II, RNase I, phosphodiestérase I, phosphodiestérase II). Les caractères servant à distinguer ces enzymes sont décrits ici. Elles renferment des substrats spéciaux et ont une inactivation sélective. Bien que les extraits des organelles renferment toutes les enzymes, les extraits des cellules cultivées in vitro n'en contiennent qu'une partie. Par hasard, une ou quelques activités peuvent faire défaut et la phosphodiestérase I est toujours déficiente. Cette exception s'observe dans le cas où les cellules ont des propriétés différenciées — comme les cellules musculaires du cur — c'est à dire qu'elles continuent à produire de la phosphodiestérase I. Toutes ces cellules cultivées donnent continuellement la RNase I.     

Effect of ethionine ingestion on biliary secretion and bile tree capacity in rats

Résumé La capacité, l'écoulement, la pression et la concentration de la bile ont été mesurés chez des rats dont le régime contenait de l'éthionine. Les résultats obtenus montrent que: (1) La BSP et l'E.G. bleu sont produits seulement par les cellules hépatiques; (2) la bile provient de deux ou de plusieurs sécrétions; (3) les ductules qui apparaissent dans le foie après administration d'éthionine fonctionnent normalement.     

Some interesting points on the histochemistry of the cytoplasmic inclusions of the ageing spinal neurones of reptiles,birds and mammals

Résumé L'analyse histochimique comparée des neurones des Reptiles, des Oiseaux et des Mammifères révèle que les divers corps qui y sont inclus ont une histochimie identique. Les sphéroïdes lipides abondent dans les phospholipides des jeunes neurones qui sont transformés en corps triglycérides chez les adultes. Les corps lipides ne sont pas un produit de sécrétion de l'appareil canaliculaire de Golgi dont l'homologue a été observé seulement dans les neurones adultes. La substance de Nissl est pleine de RNA.     

RNase activities in blood serum of several vertebrates

Résumé Les activités de la RNase ont été déterminées dans le sérum sanguin de 15 espèces de Vertebrés appartenant aux trois groupes définis parBarnard. Les résultats obtenus montrent que les activités de la RNase n'offrent pas de différences (exception faite pour le cobaye), ce qui exclut l'existence d'une relation directe, simple entre RNase pancréatique et sérique. On relève l'interêt phylogénétique de ces protéines et de l'origine de la RNase sérique.