英文报刊标题中的修辞现象

英语新闻标题虽然短小但其中的修辞手段多样。本文重点分析了几种常见的修辞手段,指出在标题中恰当地使用各种修辞方式,可以提高新闻标题的可读性、趣味性,能给读者留下深刻的印象,增强报道效果,使人能欣赏到语言的优美。     

报刊英语标题的文体特点

报刊英语标题的体有别于普通英语和学英语，但是在某些方面与它们也有共同之处。掌握这些特点，不仅是理解新闻本的关键，而且对报刊英语教学，提高英语阅读水平和了解西方社会化都是大有裨益的。     

试析英语报刊标题的语言和修辞特点

本文就英语报刊标题词汇的使用、时态的用法、词语的省略、标题的类型及其修辞特点进行探　　讨 ,旨在更好地理解报刊标题内容 ,提高报刊阅读能力。     

浅述报刊英语的标题特色

报刊英语的标题是新闻的灵魂，其形式和内容是多种多样。本文试从省略，缩略语，时态，修辞等语言层面来分析报刊英语的标题特色，从而迅速地感悟新闻的中心内涵。     

英语报刊标题歧义探析

报刊标题是新闻内容的窗口和缩影，可单纯地阈读标题有时会引发歧义。本文对一些可能引发歧义的英语报刊标题进行了探析，发现标题歧义主要为词汇和语法层面的歧义，其产生与英语报刊标题的句法和语言特点以及读者的英语水平和报刊阅读基本功有着密切关系。     

英语报刊标题小议

英文标题的拟定有其独特性。它既要符合新闻报道的时效性，又要简明扼要以适应版面的局限性。这就需要选择特定的时态、非限制性动词以及相关手法、技巧以达到预期的效果。     

论先例现象在俄语报刊标题中的使用

先例现象是俄语语言文化领域研究的重要内容,本文阐释了先例现象的分类及先例现象在报刊标题中的使用,分析了先例现象的来源及其情感修辞作用。     

略谈新闻英语标题中的修辞现象与翻译

在英语新闻中,"标题被视作报道全文的缩写。"为了尽量吸引读者,编辑运用各种修辞手段以增加新闻标题的可读性,生动性和渲染力。在翻译时应尽可能地体现原文修辞特点,从而让译文读者得到与原文读者近乎一样的感受。     

英语体育新闻标题中的模糊修辞及其语用功能

着重从词汇和句法方面探讨英语体育新闻标题中模糊修辞丰富的构成形式,包括模糊词语、模糊附加语、标点符号、模糊句子、传统修辞格等,并分析了其独特的语用功能:委婉说明比赛结果,使表达留有余地,使语言生动形象,提供恰到好处的信息量,满足受众的阅读习惯,提高语言表达的灵活性。     

当代俄语报刊标题语言特点扫描

作为大众文化传播的重要载体，当代俄语报刊的标题语言受口语和人们接受心理、社会价值取向等语言内外部因素的影响日渐突出，在词汇、语法结构和修辞方面发生了一系列变化，正呈现出大众化、简约化、多样化和更富生动性、新颖性、表现力等特点。     

浅析英语新闻标题中常见的修辞手法

标题是新闻的灵魂，它起到概括新闻主要内容，吸引读者注意力的作用。新闻标题应生动、新颖、富有生气和趣味，运用修辞手段是使新闻标题妙趣横生的一种重要手法。本文从语音、词汇和句法三个方面来探讨英语新闻标题中常见的修辞手法。     

Rhetorical Devices in English Advertisements

In order to achieve persuasive and convincing effects,rhetorical devices are frequently applied in English advertisements.The paper classifies rhetorical devices into four basic categories: phonetic devices,lexical devices,syntactic devices and figures of speech,and discusses in individual cases the effects of the most commonly used rhetorical devices in English ads.     

科技英语中的积极修辞及其翻译

科技英语注重逻辑上的连贯及表达上的明晰与畅达，避免主观随意性，但不排斥积极修辞的使用。通过例证表明积极修辞在科技英语中起着使文章更加生动、形象的重要作用，并简单论述亍其翻译方法。     

商业英语广告中修辞手法运用分析

为了达到推销商品的目的，商业广告通过各种修辞手段来实现其价值和基本功能。从英语广告的修辞特征出发，阐释了各种修辞手段对于广告的价值和功能的具体实现的作用，同时也说明了修辞的无比魅力。     

英语广告修辞与翻译

本文对现代英语广告中使用的主要修辞手法度其功能进行描述与分析，并根据英语广告修辞的特点提出了四种切实可行的翻译方法。文章指出，英语广告修辞的着眼点和目标是实现其美感效果和劝说之力；英语广告修辞的翻译应以汉语受众的接受心理为基础，追求功能对等的翻译效果，向目的语受众传递相同的美感效果和劝说之力。     

论英语中表强调的修辞手法

阐述了重复法、夸张法、比喻法等修辞手法在语言中的运用,探讨了修辞手法在英语语言中所起的强调作用及其重要性.     

How Does Headlines Capture Readers--An Analysis of Characteristics of English News Report Headlines

Since the emergence of newspaper,the headline has been the necessity of a news report.The Newspaper headline which takes the crucial part in a news report has been given the responsibility to capture readers,especially in the environment of highly intense competition of this industry.Even with the application of high technology in the news industry,the significance of the headline is enormously strengthened rather than weakened.On the one hand,the mission of the headline determines its significance.And on the other,its characteristics help to achieve the responsibility.Therefore the particular language adopted in the headline,namely "headlinese",must contain certain features which could appeal readers' attention.This paper will focus on the characteristics of the English newspaper headline and find out how it captures readers.     

当代人名常用的修辞方式及反映的社会文化变迁

当代人名普遍采用了比喻、节缩、谐音、夸张的修辞手法,这些艺术修辞方式既丰富又彰显美化了当代人名的语义内涵。当代人名的简单化及呈现的一名化,反映出当今社会人们的快节奏生活;男女取名用字的界限淡化和母亲姓氏进入命名现象的增多,表现出当代人们性别意识发生变化;注重选用文雅含蓄之字命名,不再遵循字辈谱、生辰八字和阴阳五行定名,以至使用一些生僻字取名,均反映出当代人们个性创新的开放思想和心理。当代人名反映了当今社会文化的发展和人们心理的变迁。     

英语新闻标题的语用分析

本文分析了新闻文体的特点及英语新闻标题在英语新闻中的作用。从语用角度分析,英语新闻标题为达到独特的效果是如何利用了语用失误取得语用功能的。     

浅谈中英文广告标题词汇对比

通过对中英文广告标题词汇应用对比,揭示中英文广告标题的异同点,从而为更好地翻译中英文广告标题提供语言依据。