Effect of dicumarol on rat liver slice glycoprotein synthesis

Résumé Dans les tranches de foie, le dicumarol et la warfarine empêchent la glycosamine¹⁴C de s'incorporer aux glycoprotéines. Cette inhibition dépend de la dose employée. La glucosamine-¹⁴C a été incorporée par des glycoprotéines et des glycolipides et elle se produisit au cours d'expériences d'une durée de 21/2 h. L'inhibition par le Dicumarol de l'incorporation de la glucosamine par les glycoprotéines et les glycolipides dans des tranches de foie n'a pas pu être expliquée par un effet de l'anticoagulant sur le métabolisme de la glucosamine en composés solubles dans les acides et adsorbés par le charbon de bois.     

Labelling of insect spermatozoa by adenine-8-14C

Résumé La technique de marquage avec de l'adénine-8-¹⁴C des spermatozoïdes mûres du coléoptèrePtinus hirtellus et deDrosophila melanogaster est décrite. L'isotope était administré par injection dans les larves dePtinus et par bouche dans celles deDrosophila.

---

---

Research Worker of the British Empire Cancer Campaign.     

Degradation of haemoglobin-14C and urinary excretion of bilirubin-14C by the normothermic perfused isolated dog kidney

Résumé L'hémoglobine libre du sang, filtrée par les glomérules rénaux et partiellement absorbée par les tubules, est métabolisée par le tissu renal. A l'aide de l'hémoglobine marquée en¹⁴C, formée à partir de la glycine-2-¹⁴C et de la glycine-1-¹⁴C nos résultats prouvent que chez le chien mâle les reins métabolisent l'hémoglobine en bilirubine conjugée et excrètent cette dernière dans les urines.

---

---

Our thanks are due to the Fonds voor wetenschappelijk geneeskundig onderzoek of Belgium for the financial support.     

Cholesterol oxidation by rat liver preparations: Effect of age

Résumé On a constaté que les vieux rats synthétisent moins de cholestérine et qu'ils excrètent moins de stéroides acides que les jeunes. Nous avons comparé l'activité de deux systèmes d'enzymes hépatiques chez les jeunes et les vieux rats. Ces systèmes sont la préparation microsomale qui comprend l'activité de la cholestérine 7-hydroxylase, et la préparation mitochondrique qui parvient à oxyder [26-¹⁴C] de cholestérine à¹⁴CO₂. Les deux systèmes qui entrent en jeu dans la synthèse des acides de la bile sont significativement plus actifs dans le foie des jeunes rats.     

Reduction in DNA and RNA content during the development of haploidRana pipiens embryos

Résumé Une méthode micro-biochimique a été utilisée pour comparer les quantités d'ADN et ARN contenues dans des embryons en développement haploïdes et diploïdes de la grenouille,Rana pipiens. Le contenu d'ADN des embryons haploïdes a été réduit au stade de la queue bourgeonnante, et leur contenu d'ARN au stade de l'éclosion. Puisque les irrégularités morphologiques caracteristiques des embryons haploïdes apparaissent beaucoup plus tôt dans le développement, une relation directe et causale entre la réduction observée de la production nette de l'acide nucléique et le syndrome haploïde n'est pas probable.     

Ontogenetic differences between acetyl and butyrylcholinesterase isozymes in the chick embryo cerebellum

Résumé Les isozymes d'acétylcholinestérase et de butyrylcholinestérase du cervelet des embryons de poulet de 10 à 14 jours furent séparés par la méthode de mise au point isoélectrique. 3 isozymes de l'un et de l'autre enzyme étaient présents dans les embryons de 10 jours. Dans les embryons de 14 jours il y avait 5 isozymes différents le uns des autres et de ceux qui étaient présents dans les embryons de 10 jours. On estime donc que les changements apparus dans la quantité, dans les points isoélectriques, et dans les niveaux d'activité maxima des isozymes neurotransmetteurs sont liés à la maturation du cervelet et à l'acquisition du mouvement pendant la morphogénèse de l'embryon. Les résultats sont exprimés en accord avec le modèle LDH pour la différentiation de l'isozyme.     

Glutamate and GABA levels and glutamate decarboxylase activity in brain regions of rats after prolonged treatment with alkali cations

Resume L'administration chronique des cations des métaux alcalins (Na⁺, Rb⁺, Cs⁺) à les rats a provoqué la croissance des niveaux de glutamate et GABA dans certaines régions du cerveau. On n'a remarqué aucun changement en activité GAD de ces régions.     

The incorporation of carbon labelled precursors into the nucleic acids of various tissues in the intact rabbit

Résumé Les résultats expérimentaux montrent le degré d'incorporation du formate-¹⁴C, de l'adénine-8-¹⁴C et de la glycine-2-¹⁴C dans l'ADN et dans les ARN nucléaire et cytoplasmique de l'appendice, de la mlle osseuse, de la muqueuse intestinale, du rein, du foie, de la rate et du thymus du lapinin vivo.     

The probable significance of the differential occurrence of protein in various castes of the termiteOdontotermes assmuthi (Isoptera: Termitidae)

Résumé L'évaluation de la somme de protéine contenue dans les représentants des diverses castes du termiteOdontotermes assmuthi donne les résultats suivants: 1. Les formes reproductrices potentielles, mâles et femelles, ont des quantités significatives (47,9 et 37%) que requirèrent leur activité reproductrice. 2. Les rois issus de mâles ailés n'atteignant leur pourcent maximum de protéine qu'à l'âge adulte. 3. Les reines en augmentent leur quantité (à 65,7%) en proportion de leur intense production d'ufs. 4. Les ouvriers et les soldats soumis à des tâches ardues contiennent beaucoup de protéine (33,5 et 44,5%).

---

---

Acknowledgment. The authors are indebted to ProfessorC. J. George (C.S.I.R.) for his valuable guidance and thanks to ProfessorM. Appaswamy Rao, for the facilities provided.     

Effect of aflatoxin B1 on the incorporation of14C-acetate into cholesterol by rat liver

Résumé L'administration d'aflatoxine B₁ (2 et 5 mg/kg, i.p., 24 h avant le sacrifice) a résulté en un abaissement de 80% de l'incorporation du l-¹⁴C-acétate en cholestérol par des coupes de tissu de foie. Le même traitement n'a pas altéré l'activité des drug metabolizing enzymes au niveau des microsomes du foie.     

The effect of insulin on the glycogen metabolism of isolated fat cells

Résumé (1) Des adipocytes isolés à partir du tissu adipeux épididymaire du rat ont été incubés dans des milieux contenant du glucose (1¹⁴C) et des concentrations variables d'insuline. La quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène (¹⁴C), (¹⁴C)O₂ et triglycerides (¹⁴C) a été déterminée. (2) On démontre que la quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène par des adipocytes peut être évaluée et qu'elle est fonction de la concentration d'insuline. (3) La comparaison entre les effets d'insuline sur les transformations du glucose (1¹⁴C) en glycogène (¹⁴C), en triglycerides (¹⁴C) ou (¹⁴C)O₂ révèle que l'insuline a une action apparemment directe sur l'incorporation du glucose au glycogène. (4) Ce fait serait donc dû à un effet direct de l'insuline sur une réaction dans la synthèse du glycogène par les adipocytes ou à une grande affinité des enzymes participant à la synthèse du glycogène pour le glucose-1-phosphate et à leur faible capacité pour la synthèse du glycogène.     

Protein synthesis in polymorphonuclear leucocytes in the presence of diphtheria toxin

Résumé La toxine diphthérique n'inhibe pas l'incorporation de lal-leucine-1-C¹⁴ dans les protéines des leucocytes polymorphonucléaires de l'homme et de la souris; on sait que l'homme est très sensible à la toxine et que la souris est très résistante. La synthèse protéique dans le même type de cellules du cobaye a été fortement inhibée dans les mêmes conditions expérimentales.     

Autoradiographic demonstration of arylsulphatase C activity in peritoneal mast cells of the rat

Résumé En utilisant la méthode autoradiographique avec dup-nitrophénol potassium³⁵S-sulphate comme substratum, on constate que l'arylsulphatase C se trouve dans les mastocytes. Dans la majorité des mastocytes qui sont dans le liquide péritonéal du rat, on constate la présence d'arylsulphatase C active. L'activité de cet enzyme est 2 fois plus forte dans les mastocytes des animaux agés d'un an que dans les cellules des animaux de 7 jours.     

Simian virus 40 infection of uninoculated african green monkeys (Cercopithecus aethiops) revealed by repeated cell passages

Résumé Nous avons trouvé le virus SV₄₀ chez le singeCercopithecus aethiops présumé non infecté. Par la méthode de culture des cellules du rein et en effectuant des passages rapides nous avons pu démontrer l'existence du virus même chez les animaux dépourvus d'anticorps et même dans le cas où le virus n'apparaissait pas durant le premier passage.     

Ionenübermikroskopie

Résumé Les méthodes employées à l'heure actuelle en microscopie électronique ne sont pas encore en mesure de rendre perceptibles les atomes. La raison de cet échec réside principalement dans la présence inévitable d'aberrations dans les lentilles. On a été amené dans la suite à chercher d'autres procédés plus appropriés. C'est ainsi qu'on a envisagé la mise au point d'une méthode de microscopie ionique. En effet, on peut déduire de la relation établie parLouis de Broglie que les rayons ioniques, sous des tensions égales à celles couramment utilisées dans le cas des électrons, ont une longueur d'onde suffisamment faible pour pouvoir théoriquement conduire, même avec les lentilles électrostatiques actuelles, à la résolution des distances interatomiques dans la matière solide. Cependant leur masse et par conséquent leur inertie qui sont nettement plus importantes que celles des électrons, entraînent des modifications profondes dans l'objet irradié: celui-ci peut réagir plus ou moins intensivement avec les ions et sous l'influence de leur bombardement peut même subir des arrachements d'atomes. Les essais que l'auteur a effectués dans le but de préciser les conditions de la méthode ionique montrent que les résolutions pratiquement atteintes, sont de l'ordre hypermicroscopique (500 Å). Ainsi les modifications subies par l'objet, au cours de son irradiation, bien que faibles en regard de ces résolutions, excluent en principe la possibilité d'obtenir des images d'objets à l'échelle atomique avec des rayons ioniques. En revanche, on peut espérer que les électrons, malgré leurs effets souvent néfastes, conviendront tout de même au but cherché, mais il sera nécessaire pour cela de trouver de nouveaux procédés techniques. D'où la nécessité de poursuivre plus avant le développement des méthodes de microscopie électronique.     

The influence of iodoacetate on the mechanism of nuclear glucose oxidation

Résumé Les expériences présentées montrent que dans les noyaux isolés du thymus de rat l'inhibition de glycéraldehyde-phosphate déhydrogénase stimule la production de¹⁴CO₂ de (6-¹⁴C) glucose. Un méchanisme capable d'expliquer cet effet est proposé et discuté.     

Occurrence of soluble pigments in the genusBacillus

Résumé B. anthracis cultivé en bouillon dans certaines conditions précisées dans ce travail, produit un pigment rose sensible aux variations de pH.B. cereus produit de même, un pigment jaune-brun, fluorescent. Les pigments sont solubles et se retrouvent dans le filtrat. Quatre autres espèces deBacillus ne produisent pas de pigments dans les mêmes conditions. La production de pigments en bouillons de culture pourrait être employée comme un critère additionnel pour la classification des souchesBacillus.

---

---

This investigation was supported by research grant E-1535 from the National Institutes of Health, U.S. Public Health Service.     

Distribution of S35-sodium sulfate in early chick embryos

Résumé La distribution du radiosulfate introduit dans les embryons de poulet de 3 jusqu'à 7 jours a été étudiée par l'autoradiographie de contraste. Il existe des différences marquées dans la fixation du S³⁵ au niveau des ébauches d'organes différents et même dans les diverses parties de chaque tissu. Ces différences sont particulièrement remarquables entre les divers dérivés du mésoderme et elles s'accentuent pendant la différenciation ultérieure.     

Sex chromatin in an australian marsupialPerameles nasuta geoffroy, 1804

Résumé La chromatine sexuelle des cellules de l'epithelium corneal de mâles et femelles adultes du Marsupial australienParmeles nasuta Geoffroy a été étudiée. Les cellules des mâles comme celles des femelles manifestent l'existence de la chromatine sexuelle dans le noyau interphasique. Il n'y a pas de différence de taille entre chromatine sexuelle mâle et femelle.