About the transformation of the interstitium in the ovary of mammals and women during the age of prepuberty

Résumé Ont été examinés 427 ovaires de cobayes et de jeunes filles. L'ovaire, chez le cobaye de 30 jours de la vie postnatale et chez la jeune fille âgée de 10 ans, est caractérisé par des follicules en croissance de grandeur presque égale (isofolliculie) et par la disparition presque complète de l'activité enzymatique de l'interstitium.     

Action of some compounds on the adenosine triphosphate pool ofStreptococcus faecalis

Résumé Les auteurs étudient le contenu en ATP chez leStreptococcus faecalis, après l'addition de glucose et en présence de diverses substances. Les effets les plus évidents ont été ceux du dicumarol augmentant la valeur de la constante d'entrée et la quantité de l'ATP; du 2,4-dinitrophénol augmentant les 2 constantes (d'entrée et de décomposition); de l'arsénate réduisant la quantité de l'ATP; de l'azide augmentant la constante de décomposition; et de Ja gramicidine qui augmente non seulement la constante de décomposition mais réduit aussi la quantité de l'ATP dans le «pool».     

Measurements on the electrical resistivity of thin nickel films

Résumé Dans une publication antérieure, nous avions signalé que le coefficient de température de la résistance électrique des films en nickel était négatif en dessous d'une certaine épaisseur critique (40 mµ). Au-dessus de 40 mµ, la courbe «Résistance en fonction de la température» présentait un minimum aux basses températures. A la suite de nouvelles expériences, nous avons constaté que ce phénomène est accompagné d'une déviation de la loi d'Ohm: la résistance diminue quand le courant de mesure augmente. Nous avons pu conclure que ces deux particularités ne sont qu'indirectement provoquées par la minceur des films. La cause principale est leur état de cristallisation imparfaite. En effet, après avoir subi un échauffement à 150° C pendant plusieurs heures, le coefficient de température négatif change de signe (le minimum disparaît) et la loi d'Ohm est respectée.

---

---

Research-fellow of the Belgian «Fonds National de la Recherche Scientifique»     

The effect of substance P on the amount of 5-Hydroxytryptamine in the gut

Résumé L'injection intrapéritonéale de la substanceP (60 à 120 U/kg) chez le rat provoque une augmentation marquée de 5-HT dans la paroi de l'estomac et dans l'iléon. Dans la rate de cet animal, on n'y observe pas d'augmentation de 5-HT.L'administration intraluminale de la substanceP (60–80 U) dans l'iléon isolé du cobaye, augmente aussi sensiblement la quantité de 5-HT.     

Effects of cyclophosphamide on the chemical composition of the glomerular basement membrane and non-collagenous urinary glycoprotein of the rat

Résumé La cyclophosphamide est un agent efficace dans le traitement de la néphrose lipoidique et de plusieurs maladies rhumatoides qui attaquent la membrane basale glomérulaire (MBG). Des analyses chimiques ont été effectuées sur la MBG et sur la glycoprotéine urinaire chez des rats traités et non traités. Entre les deux groupes on n'a pas constaté de différence dans la composition des amino-acids, mais de grands changements dans le glucose et le galactose de la MBG et la glycoprotéine urinaire ont été observés chez les rats traités à la cyclophosphamide; cette drogue semble donc capable d'altérer l'intégrité de la MBG.     

Renal tubular transport of sodium during sodium chloride and sodium bicarbonate loadings in the normal dog

Résumé La réabsorption tubulaire des ions sodium, chlore et bicarbonate a été étudiée au cours de perfusions de NaCl et de NaHCO₃ chez le chien normal. 61 expériences, comportant un ensemble de 295 récoltes urinaires, ont été pratiquées sur 21 animaux.A filtration constante, la réabsorption du sodium exprimée enmM/l de filtrat glomérulaire demeure constante lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaHCO₃. Elle est, au contraire, une fonction linéaire de la natrémie lorsque celle-ci est élevée par des perfusions de NaCl.Dans le premier cas, la réabsorption du sodium s'effectue par un double mécanisme: l'un, lié à la réabsorption du bicarbonate, est fixé par un Tm constant, l'autre, lié à la réabsorption du chlore, dépend de la chlorémie. Lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaCl, le second mécanisme l'emporte nettement sur le premier. Il apparaît alors une relation évidente entre la natrémie (ou la chlorémie) et la quantité de sodium (ou de chlore) réabsorbée par les tubes rénaux.     

The photoelectric theory of photosynthesis IV. the chromophore area of chlorophyll

Résumé La superficie de la coupe transversale de captation des photons, calculée à partir de l'absorptivité molaire par l'équation de Braude, est de 13,8 (Å)² pour la bande d'absorption principale de chlorophylle à 430 mµ. Cette superficie peut se comparer favorablement à la valeur 12,0 (Å)², calculée pour la superficie centrale circulaire Mg-N₄, de la chlorophylle, mais elle est, très nettement plus petite que la superficie du noyau carré de la porphyrine, qui est de 105 (Å)². Ce résultat est interprété comme preuve supplémentaire pour la théorie photoélectrique de photosynthèse, selon laquelle l'auteur a postulé que c'est l'atome Mg de chlorophylle qui est excité électroniquement par absorption de lumière.     

Effect of trypsin on phytohemagglutinin stimulated DNA synthesis in rat spleen cell cultures

Résumé On a étudié l'action de la phytohémagglutinine (PHA) sur la stimulation de l'incorporation de thymidine tritiée à la DNA de cellules spléniques de rats, en cultures à court terme. Il a été possible de stimuler la synthèse de la DNA dans ce type de cultures au moyen de la trypsinisation des cellules dispersées avant l'addition de la PHA. Les variations relativement faibles observées dans ce type d'essai vont faciliter les études des mécanismes cellulaires et biochimiques associés à la stimulation par la PHA.     

Electron microscopy of the bone ground substance using the pseudo-replica technique

Résumé Les auteurs ont étudié au microscope électronique, au moyen de la technique de la pseudo-empreinte, la structure de la substance fondamentale calcifiée d'os à structure lamellaire (fémur de bovidé). Ils ont pu ainsi démontrer que cette substance est formée de globules de nature organique, enclavés dans un fin réseau inorganique. Le diamètre des globules, ainsi que celui des mailles du réseau inorganique, est de l'ordre de 200–250 Å. Les globules organiques sont alignées parallèlement aux fibrilles collagènes.     

Investigation of the quantum yield of the dye-sensitized photoinactivation of ribonuclease

Résumé L'efficacité quantique de la photooxydation de la ribonucléase A sensibilisée par le bleu methylène, l'éosine Y et par FMN a été étudié sous plusieurs conditions de réaction. On a varié le pH, la température, l'intensité de la lumière et les concentrations de la ribonucléase, du tampon phosphate, de l'oxygène et des colorants.     

A hypothesis concerning the use of colchicine as a polyploidy inducer

Résumé Le développement de la racine et de la coléoptile est stimulé lorsque des plantules de Graminées sont incubées avec la colchicine à des concentrations audessous du seuil qui produit ses effets mutagéniques. Cette stimulation de la croissance — qui semble être due à une activité méristématique accrue — met en évidence un double aspect du méchanisme d'action de la colchicine: la stimulation de la prolifération cellulaire, suivie de l'induction de la polyploïdie. En outre, ceci suggère que le traitement des organes avec des doses de colchicine chaque fois plus élevées devrait permettre d'augmenter le nombre de cellules polyploïdes dans les tissus.

---

---

This work has been supported by a research grant from the National Research Council of Canada.     

Effect of ultrasonic waves on the ribonuclease activity

Résumé L'irradiation ultrasonique de racines deLens culinaris provoque une baisse de l'activité RNasique dans la zone apicale (0–5 mm). L'ultrason étant non-cavitant, cette réduction d'activité doit être causée par l'action dénaturante liée aux effets thermiques de la perturbation ultrasonique. La relativement haute viscosité cytoplasmique de la zone apicale expliquerait pourquoi celleci est la seule à être affectée.     

Glutamic acid dehydrogenase activity in muscles of dystrophic mice

Résumé L'activité de la déshydrogénase glutamique a été étudié dans le tissu musculaire de la souris atteinte de dystrophie musculaire héréditaire. La déhydrogénase glutamique est peu active dans le muscle dystrophique de la souris jeune, alors que l'activité de cet enzyme est fortement augmentée dans le muscle de la souris plus âgée (12–18 semaines). D'autre part, l'activité de l'enzyme est diminuée dans le muscle de la souris lorsque la maladie évolue.     

Leucine aminopeptidase activity in muscles of dystrophic mice

Résumé L'activité de la leucine aminopeptidase (LAP) a été mesurée dans le muscle de la souris dystrophique. La LAP est peu active dans le muscle dystrophique de la souris jeune (50 à 60 jours). D'autre part, l'activité de l'enzyme est fortement augmentée dans le muscle de la souris plus agée (110 à 125 jours). Un traitement de 5 jours à l'hormone de croissance chez la souris jeune n'a pas modifié significativement l'activité de la LAP dans les muscles des souris dystrophiques ou témoins.     

Decrease in the sympatho-inhibitory action of clonidine after destruction of the sympatho-inhibitory area

Résumé La destruction extensive de l'aire dépressive bulbaire provoque chez le chat une chute de la pression artérielle, du rythme cardiaque et une diminution de l'activité électrique du nerf splanchnique. La clonidine ne provoque alors qu'une augmentation de la pression artérielle, sans hypotension secondaire, ni diminution des potentiels splanchniques. La perte des influences sympatho-inhibitrices de la clonidine est encore plus nette chez le chien, car la destruction extensive de cette aire ne provoque qu'une diminution légère de la pression artérielle et de l'activité électrique du nerf splanchnique.     

Biological activity of a synthetic decapeptide corresponding to the proposed growth hormone-releasing hormone

Résumé Le décapeptide synthétique Val-His-Leu-Ser-Ala-Glu-Glu-Lys-Glu-Ala, dont la structure correspond à celle proposée pour la hormone hypothalamique de libération de l'hormone de croissance hypophysaire (GH-RH) a été étudié in vitro pour contrôler l'activité de la GH-RH. Le décapeptide synthétique a stimulé la sécretion de l'hormone GH comme on a pu le constater par des dosages biologiques. L'utilisation du système radioimmunologique pour le dosage de la GH n'a pas fait apparaître cette augmentation de décharge de GH dans l'hypophyse, en présence de la GH-RH d'origine naturelle ou du décapeptide synthétique.     

The increase of solute velocity in the capillary and porous flow of solutions

Résumé On a étudié l'écoulement d'une suspension de globules rouges et de diverses solutions, soit dans un tube capillaire de 0,7 mm de diamètre, soit en milieux poreux (papiers de cellulose, papiers de verre, toile de verre) en déterminant la répartition des solutés dans les zones limites solution-solvant et en la comparant aux valeurs théoriques.Dans le tube capillaire, les globules rouges s'écoulent toujours plus vite que la vitesse moyenne de l'eau. Protéine et polysaccharide font de même tant que la vitesse d'écoulement est assez rapide. Les sels minéraux se déplacent exactement à la même vitesse que l'eau. En milieux poreux, toutes les substances étudiées montrent une avance de 1,1 à 1,4 sur la vitesse de l'eau.On attribue ce phénomène à la poussée hydrodynamique centripète que reçoivent les solutés dans l'écoulement laminaire cylindrique, qui les déplace vers les lignes de courant plus rapide.     

Mechanism of the serotonin depressor response following BAS-phenol administration in the dog

Résumé Après l'administration de BAS-phénol à des chiens anesthésiés, l'effet usuel de la sérotonine d'augmenter la pression artérielle se convertit constamment en un abaissement prolongé de la pression. Cet effet d'abaissement n'est pas influencé par la section bilatérale des deux nerfs vagues, mais on peut le bloquer avec la diphénhydramine. Les données présentées suggèrent que la réponse d'abaissement de la pression artérielle de la sérotonine qui survient dans les chiens ayant été traités avec du BAS-phénol est dûe à une libération d'histamine endogène.     

Human sex-linked muscular dystrophy: Kinetics of the isometric twitch

Résumé Les propriétés mécaniques du muscle adducteur du pouce atteint de dystrophie musculaire de type Duchenne ont été étudiées in situ chez 15 malades. La force produite par la secousse isométrique et le tétanos isométrique est réduite dans tous les cas. Le temps de contraction de la secousse isométrique et son temps de relaxation sont légèrement supérieurs aux valeurs de contrôle. Cette différence disparait au cours de la stimulation répétée du nerf à 2/sec. Ces observations montrent que l'activité ATPase de la myosine (déterminant la vitesse de contraction) et le processus de séquestration du Ca⁺⁺ myoplasmique dans le réticulum sarcoplasmique (déterminant la vitesse de relaxation) ne sont pas altérés de façon irréversible dans la dystrophie musculaire de Duchenne.

---

---

On leave from the Neurology Clinic of the Medical Academy, Warsaw.

---

This work was supported by the Muscular Dystrophy Associations of America Inc. and by the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale.     

A comparative study of the calorigenic action of noradrenaline in the rat and ground squirrel adapted to different temperatures

Résumé La capacité de produire de la chaleur sous l'influence de la même quantité de noradrénaline est beaucoup plus élevée chez le Spermophile que chez le rat. D'autre part, le séjour prolongé à la température de 36°C-contrairement à ce qui se passe chez les rats-ne réduit pas la sensibilité à la noradrénaline chez les Spermophiles examinés en octobre.