Leech七种意义理论对商标名的分析

商标在当今的商品经济活动中占有举足轻重的地位。本文从利奇的词汇七种意义理论出发,探讨其对商标名在命名中的作用,总结得出对商标名命名的了解和研究,是商家和商标命名者成功的关键。     

音译法在英语商标翻译中的运用分析

商标是一种商品特有的符号,一个好的商标名能给商家带来无限的商机。英语商标名在我们市场上出现的频率不断上升,如何翻译成了商家和语言学家关注的焦点。本文就音译法在英语商标翻译中的运用进行探析。     

从商标的功能谈汉语商标名的英译

随着中国加入世贸组织,出口商品大量增加,人们更加认识到了商标名翻译的重大意义。本文从商标的功能谈起,认为商标名的英译可以以“功能等效”理论为依据,并依此探讨了几种常用的翻译方法与技巧。     

英汉商标名翻译的文化非对称性浅析

商标名称与我们的生活密不可分,在全球贸易量激增的今天,商品流通的迅猛发展已成定势。商标名是经济活动的必备因素和基点,它的成败能直接决定产品的销量。通过分析英汉商标名翻译中的文化非对称性以使商标名更加贴切和合理。     

商标名的翻译原则与品牌文化--从宝洁公司产品中文商标名得到的启示

本文通过对宝洁公司旗下部分产品商标名的翻译的分析，提出在经济全球化时代，商标名的翻译，不应局限于传统意义上的音译、意译或音，意结合等几种方式，而更多地以市场为导向，与生产企业所倡导的品牌文化紧密联系，大胆创新。只有这样，产品商标才能在激烈的市场竞争中脱颖而出且经久不衰，成为知名品牌。     

从中英文商标名称看消费群体心理

商标名称是商品的重要标志之一，其主要作用是宣传产品，刺激消费，提高品牌的知名度，给企业带来良好的经济效益。个‘性鲜明的商标名能令人过目不忘，同时也反映出不同消费群体心理。因此，本文将从中英文商标名分析其反映的不同年龄、性别、社会阶层、民族消费群体心理。     

试论商标名翻译的"等效性"

从社会符号学角度分析了商标名翻译的“等效性”问题,强调商标名翻译不可能“绝对对等”于原商标名,所谓的“等效性”只能是相对的。认为遵循社会符号学翻译法提出的“意义相符,功能相似”的等效论原则,借助灵活多样的翻译技巧,商标名的翻译有可能最大限度地实现这种“等效性”,甚至超出原有的效果,以满足目标消费者的消费心理,在新的市场中更具竞争力。     

浅谈汽车商标的翻译技巧

随着全球汽车工业的蓬勃发展,中外汽车厂商之间的商业交流和合作日益增多。汽车商标的翻译对国外汽车进入中国市场起着重要的作用,直接关系到产品的市场开拓。本文分析了汽车商标的命名特点与作用,并提出了汽车商标的相关翻译技巧。     

顺应论视角下“中华老字号”商标名的英译

比利时国际语用学学会秘书长维索尔伦(Verschueren)提出的语言顺应理论,以全新的视角去理解和诠释语言学。借助对"中华老字号"商标名如何做好英译的探讨,阐释译者该如何遵循顺应理论,使译文对商标标识性顺应,对目的语文化背景的顺应,以及对目的语消费者心理的顺应,尽量将老字号中商标中文名在原语中的顺应效果最大限度地传递给译入语消费者,为商标语的翻译研究提供一种新的思路。     

商标命名的六大诀窍

商标命名是一种艺术，命名的好坏直接影响着产品的营销和广告活动的开展。商标名称取得好，使人马上联想其性能、用途，引起购买欲，并给企业带来巨大的经济效益，达到“四两拨千斤”的效果。但目前在商标命名中却存在着大量风格雷同、形式单调的商标，有的跟着     

小面额纸币清分机的研制

针对小面额纸币清分过程中依靠手工操作,劳动强度大、时间长及不卫生的问题,研制了一款小面额纸币清分机。该机由入钞口、导向机构、导钞、出钞口、计数5个部分组成,其核心技术部分采用纯机械结构,体积小、工作性能稳定。通过大量清分实验验证,分钞速度达到450张/min,准确率达到85%,可广泛应用于公交、地铁、零售业等每天需要接收大量小面额纸币的行业。     

关于科技名词订定的几个问题

简要论 了科技名词订定工作的重要意义,了进一步加强订定科技名词的权威性和约束力,订定科技名词要结合学科环境保持完整的系统性,订定科技名词应当遵循的几个重要原则以及大力开展有中国特色的科技名词学理论研究,提高科技名词统一与规范化工作水平等几个问题。     

C语言程序设计课程改革与实践探讨

针对高职高专院校学生自身学习的特点及C语言教学中存在的问题,从教学方法、教学实践、考核方式等多个方面进行改革,提出一套适合高职高专电子信息类专业学生学习的教学模式.实践表明,应用教学新模式能够更充分地调动学生学习的积极性,增强学生的学习成就感,最大限度地提高学生的程序设计能力,同时对其它语言类课程建设也有推广、借鉴价值.     

人民币纸币序列号、面额号定位与分割

随着经济的发展和繁荣,纸币的流通量越来越大,银行或其它金融机构常需要对序列号的信息进行采集用于分类和防伪。本文在研究纸币图像的Sobel和Canny边缘检测结果和纸币本身的特点以后,提出基于边缘检测和投影法的三步序列号分割方法,即序列号所在左侧区域的定位、序列号与面额号所在区域的准确定位、序列号与面额号的辨别与分割三个步骤。本文还对纸币的面向和倒置与否进行识别,使得算法可以应用于更为复杂的情况。     

多模态话语协同作用在视频广告中的体现

图像分析理论是Kress&Leeuwen于1996年以韩礼德的功能语法理论为基础建立起来的。利用图像理论来分析视频广告的多模态话语不同模态和媒体之间的关系,可以了解不同模态之间是如何相互作用、互相协作,在一个多模态语篇中共同实现所要表达的意义的。     

基于远场方法的结构声辐射模态研究

以平板为例，采用瑞利积分构造辐射算子，研究了通过远场方法获得的声辐射模态及其物理意义，给出声辐射模态的辐射效率，并进一步讨论了其与近场方法的声辐射模态之间的关系，明确了声辐射模态为辐射体的固有性质，可通过不同方法获得．在此基础上，运用远场方法的声辐射模态进行声功率的计算，对声功率表达式进行了截断并作进一步改进，这样仅用特征频率的前L阶声辐射模态就能计算不同频率的总声功率，使得计算和控制声功率得以简化．     

安徽省农业节水灌溉模式研究

合理制定和选择农业节水灌溉模式,有利于节水灌溉事业发展.文章根据安徽省水土资源特征、地形地貌特点以及各种节水措施的适用条件,有针对性地提出了5种农业节水灌溉模式,探讨了各种节水灌溉模式的内涵、适用性及模式内容,应用模糊综合评判方法建立了节水灌溉模式选择数学模型,并作了实例分析.     

复合图书馆馆藏发展的若干思考

阐述了复合图书馆的含义,分析了印刷型信息资源与电子信息资源的优缺点,探讨了复合图书馆馆藏的发展模式,提出了信息资源的搜集原则。     

概念化思维与象思维

为了说明象思维,有必要在对比中讲清楚与它不同的思维方式。首先就是概念化思维,它的特点是：以概念为起点、普遍化、静态化、高阶对象化、事后反思化和后意义生成化。除了这个为西方传统哲学熟悉的思维方式之外,还有形式化思维、形象思维和试错型思维。它们与象思维一样,都是理性的思维方式,但各各不同。象思维的独特之处体现为七个特点：原发、非对象（能象）、补对而生成、纯势态、潜在全息、时化和原初地语言化。     

冀东南堡凹陷基岩岩相学特征及储集性能

通过对基岩岩相学的观察研究，确定了冀东南堡凹陷基岩花岗质混合岩岩性，并给予适当的划分与命名，基岩储集性能为Ｖ型非储集层．