Etude comparée de la composition en oses et en amino-acides de la transferrine et de la lactotransferrine humaines

Summary A comparative study of human lactotransferrin and transferrin has been made with respect to sugar and amino acid composition. The authors conclude that there are significant differences between both types of glycoproteids, which confirm the specificity of lactotransferrin previously demonstrated by physico-chemical and immunological analysis.

---

---

Ce travail a été réalisé grace à une subvention de la Délégation Générale à la Recherche Scientifique et Technique (Contrat 61-FR-170) à laquelle nous adressons nos plus vifs remerciements.

---

Avec la collaboration technique de MM.F. Decamps etG. Decroix.

---

Avec la collaboration technique de MadameM. P. Louchez et de MesdemoisellesR. Carpentier etM. T. Picque.     

Effet conidiogène sélectif de la thymine chez un mutant «serineless» deNeurospora crassa

Summary Thymine, but not uracil, induces conidiation without supplementary growth, while suboptimal serine increases mycelial mass only, in the leaky serine-1 mutant ofN. crassa grown aconidially in liquid minimal medium.

---

---

Nous remercions MlleMarilyn Harrington de son aide technique et le Fonds national suisse de la Recherche scientifique de son appui.     

L'induction neurogène chez les Oiseaux: passage du flux inducteur par le filtre millipore

Summary In the avian embryo, as in the amphibian, we can even obtain a neural induction, if we interpose a millipore filter (thickness 25µ, size of pores 0.45µ) between the inductor and the competent ectoblast.

---

---

Travail subventionné par le Fonds national suisse de la Recherche scientifique.     

Aperçu sur les échanges mathématiques entre la Chine et la France (1880–1949)

Ohne Zusammenfassung

---

Aper?u sur les échanges mathématiques entre la Chine et la France (1880–1949)

---

(Manuscrit re?u le 4 décembre 1997)     

Dans quelles conditions l'amnios de l'embryon de poulet peut-il se former en culturein vitro?

Summary The amnion was never before observed to formin vitro culture. A slight modification of the classic method ofNew consists in cultivating the blastoderm in its normal position, the ventral side against the medium. In this new position, the amnion develops normally.

---

---

Travail subventionné par le Fonds national suisse de la Recherche scientifique.     

Il sistema enzimatico ossidasico degli acidi grassi nel fegato di ratti diabetici per allossana

Résumé Les auteurs ont étudié dans le foie du rat diabétique par alloxane, l'activité du système enzymateux qui a la propriété d'oxyder les acides gras. Les résultats expérimentaux obtenus ont démontré qu'il n'y a aucune angmentation de cette activité.

---

---

Seconda parte.     

Quelques commentaires sur les méthodes de culturein vitro de jeunes blastodermes de poulet

Summary The relationship between yolk entoblast and the nutritional medium in cultures of chicken blastoderm, classical type, was studied. In addition, some refinements to the research ofNew ^5–7, and some modifications permitting operations from the dorsal side, are proposed.

---

---

Travail subventionné par le Fonds national suisse de la Recherche scientifique.     

Action du LiCl sur de jeunes blastodermes de poulet cultivésin vitro

Summary The young blastoderms cultivatedin vitro, by the method ofNew, slightly modified, grow abnormally on a medium of albumen mixed with LiCl solution. It acts in the first place upon the morphogenesis, secondarily upon the differentiation of organs, if they are able to develop.

---

---

Travail subventionné par le Fonds national suisse de la Recherche scientifique.     

Effect of reserpine (serpasil®) on increased oxygen consumption induced by triiodothyronine

Résumé Chez des cobayes rendus hypothyro?diens au moyen de ladl-triiodothyrosine, la Réserpine diminue la consommation d'oxygène. Les résultats présentés suggèrent que la Réserpine agit comme un antagoniste de ladl-triiodothyrosine. L'action de l'hormone thyro?dienne (exogène ou endogène) sur la consommation d'oxygène est empêchée probablement par un mécanisme localisé à la périphérie.

---

---

Reserpine (Serpasil?) used in these experiments was generously supplied by Ciba Pharmaceutical Products, Inc., Summit, New Jersey.

---

This work was supported by a grant from Ciba Pharmaceutical Products, Inc.     

Age des halos pléochroïques de la granodiorite de Lausitz

Summary By a quantitative study of pleochroic haloes in biotite, the haloe age of the Lausitz granodiorite, in comparison with the granite age of the Elba Isle, was estimated to 280±150 M.Y. The granodiorite is either caledonian or hercynian.

---

---

Attachée à l'Institut Interuniversitaire des Sciences Nucléaires.     

Mycobacterial adjuvant and its carrier

Résumé Une fraction peptidoglycolipidique peut être extraite à partir du BCG par décapage acide dans un mélange de solvants fortement lipophiles. Cette fraction appelée ?LF? peut reproduire l'activité adjuvante du BCG entier dans les réactions immunitaires à médiation cellulaire et humorale. L'activité adjuvante du BCG appara?t comme liée à ce composant actif, LF, car après son extraction, le résidu bacillaire (BB) est dépourvu d'activité adjuvante. Néanmoins lorsque BB est utilisé pour adsorber (?véhiculer?) LF, le complexe BB-LF s'est révélé le meilleur adjuvant.

---

---

This work was performed at the Laboratory of Experimental Hematology, Department of Zoology, the University of Nebraska-Lincoln, Lincoln, Nebraska 68508, USA.     

Excitability changes during paradoxical sleep in the rat

Résumé Le passage de la phase de sommeil avec ondes lentes à la phase ?paradoxale? et souvent aussi du sommeil paradoxal à l'éveil, sont accompagnés chez le rat d'un commencement ou d'une accentuation de l'activité dite ?spindling? dans l'écorce. Des changements phasiques de la fréquence des ondes ϑ dans l'hippocampe se produisirent pendant les périodes paradoxales. Nous n'avons pas remarqué de corrélations entre ces phénomènes.

---

---

This work was supported in part by the US Public Health Service (grant NB-01883) and in part by the US Air Force Office of Scientific Research (grant AF-AFOSR 246-63).     

Infra-red study of the carbonate in bone,teeth and francolite

Résumé La diffraction des rayons X et la spectrographie infrarouge ont été employées pour rechercher la présence de calcite et de magnésite dans la fraction minérale de l'os et des dents ainsi que dans le minéral qui lui est le plus proche au point de vue chimique, la francolite. Le résultat positif obtenu dans l'infra-rouge indique la présence de liaisons CaCO₃ et MgCO₃ associées à la matrice fondamentale du type apatite de ces substances.

---

---

This work was partially sponsored by theAir Research and Development Command, United States Air Force, through its European Office under contract n° AF 61 (514) 647 C.     

Studies on the multiplication of lactic dehydrogenase elevating agents

Résumé Observations sur la multiplication de deux particules différentes de virus dans le sérum de la sour's après infection par l'agent de LDH. Le fait que la grande particule a disparu du sérum sept semaines après l'infection suggère que la petite particule est responsable de la virémie persistante et du taux élevé de l'enzyme dans le sang des animaux infectés.

---

---

Supported by grant CA-05742-04 from the National Cancer Institute, National Institutes of Health, Public Health Service.     

Indications of an interspecific transformation inAllomyces

Résumé Les caractères de forme arrondie des gamétanges et, dans quelques cas, de position réciproque de leurs sexes (épigynie versus hypogynie) ont pu Être transférés à l'Allomyces macrogynus par de l'ADN extrait d'Allomyces arbusculus.

---

---

The Financial support of the Fonds national suisse de la Recherche scientifique is gratefully acknowledged.     

Quelle est la durée nécessaire pour déclencher des inductions neurales chez le Poulet?

Summary The anterior region of the full primitive streak was transplanted onto the ectoblast in the area opaca of the young blastoderms (generally of medium primitive streak stage). After a lapse of fixed time, the graft was removed. At least 6 h of contact between the inductor and the ectoblast are necessary to obtain neuroidal response in the reactive ectoblast. On the other hand, contact of 8&frac; h is sufficient to provoke the formation of cerebral structures.

---

---

Travail subventionné par le Fonds national suisse de la Recherche scientifique.     

DOPA decarboxylase activity in a transplantable hamster melanoma

Résumé Une activité considérable de la 3,4-dihydroxyphénylealanine (DOPA) décarboxylase a été démontrée chez un transplantable mélanome malin du hamster. Après l'injection intrapéritonéale du précurseur de la dopamine, l'amine nouveau-formée était trouvée dans toutes les tumeurs. L'inhibition de la DOPA décarboxylase par traitement des hamsters avec α-méthyle-DOPA n'a pas influé sur le progrès des tumeurs.

---

---

This study was supported by grants from Riksf?reningen mot cancer, Stockholm, and from the Léonie Deshayes' Foundation, Lund. Melanoma-bearing Syrian hamsters were generously supplied by Prof.H. Storck, Zürich (Switzerland). The supply of α-methyl DOPA from Merck, Sharp and Dohme (USA) is gratefully acknowledged.     

Absence of effects of dibutyryl cyclic guanosine 3′,5′-monophosphate on release of α-amylase,45Ca efflux,and protein synthesis in rat pancreas in vitro

Summary Dibutyryl cyclic GMP did not affect basal, or carbachol stimulated secretion of α-amylase from rat pancreas. The nucleotide did not have a significant effect on⁴⁵Ca release from the pancreas nor did it alter the response to carbachol. The dibutyryl analogue of cyclic GMP did not duplicate or alter the inhibitory effect of carbachol on³H-leucine incorporation into pancreatic trichloroacetic acid-precipitable protein.

---

Résumé L'effet du dibutyryl GMPc sur la sécrétion d'α-amylase, l'efflux du⁴⁵Ca et la synthèse de nouvelles protéines dans le pancréas du rat, ont été étudiés. Le dibutyryl GMPc n'affecte ni la sécrétion d'enzyme basale ni celle stimulée par le carbachol. Le nucléotide n'a pas un effet significatif sur le relàchement du⁴⁵Ca du pancréas et n'altère pas la réponse du carbachol. L'analogue ne mime pas et ne change pas l'effet du carbachol sur l'incorporation du³H-leucine dans les protéines précipitées par l'acide trichloroacétique.

---

---

Supported by a grant from the Medical Research Council of Canada. The authors acknowledge the secretarial aide of MissC. Picard.