Dégénérescence rétinienne expérimentale provoquée par le fluorure de sodium

Zusammenfassung Die Einspritzung von NaFl beim Kaninchen verursacht Netzhautveränderungen, welche derRetinitis pigmentosa ähnlich (Fundus, ERG, Histologie), aber auf einen Bezirk beschränkt sind.     

Hypertension expérimentale et protéines sériques

Summary The authors investigated the distribution of serum proteins, especially the ₂ fraction, in rats with artificially induced hypertension (A), in similar rats made normotone by choline-free diet (B), and in a control group (C). A rise in the ₂ fraction of groupA andB was found, without a significant change of the other serum proteins.     

Propriétés phytobiologiques de la sérotonine

Summary The serotonin (5-hydroxytryptamin) which shows a slight influence upon the growth of plant tissues, acts upon water uptake by regulating cellular permeability (latter is activated in the case of K⁺).     

Propriétés antiacétylcholinestérasiques du diiodométhylate debis-(diméthylamino-3-phénoxy)-1-3 propane,de ses dérivés phénoliques et des esters carbamiques correspondants

Summary Thein vitro anti-acetylcholinesterase properties ofbis-(dimethylamino-3-phenoxy)-1-3 propane dimethiodide (2842 CT) of two phenolics derivatives (3443 CT and 3116 CT) and of the two corresponding carbamic esters (3152 CT et 3113 CT) have been compared using human red blood corpuscles as enzyme source; under specified conditions, the Cl-50 are respectively 8 × 10^–7 M for 2842 CT, 3.5 × 10^–9 for the two phenolic compounds, and 1.5 × 10^–9 for the carbamic esters. The potencies of these phenols are very close to those of the carbamates, being a bit higher or lower depending on the concentration of the inhibitor and on the time of the readingThe two phenolic compounds, like 2842 CT, react readily with the enzyme contrarily to the carbamic esters which combine slowly. On the other hand the inhibition by the phenolic derivatives is as stable against washing as that by the carbamates. The carbamates, but not the phenols, show the slow displacement phenomenon.Some of these characteristics are compatible with the hypothesis that carbamic compounds could act through liberated phenolic functions but others indicate that carbamic groups have a role of their own.     

Photolyse ultraviolette et photoréactivation des bactéries — Aspects de dépolymérisation et repolymérisation des acides nucléiques bactériens

Summary Electrophoretic analysis of bacterial substance proves the departure, from UV irradiated microbes screened from light for a certain time, of substances which were responsible for increasing the charge density by surface unit during the first moments which follow the irradiation by UV rays. Spectrophotometric analysis of liquids having contained these bacilli proves concommitantly the diffusion of those substances from the bacterial substance to the aqueous phase and reveals their nature. The photoreactivity which is possible during the first moments following the UV irradiation of bacilli, due to the presence of the fragments of depolymerisation of nucleic acid macromolecule in the bacterial substance, becomes impossible after the departure (diffusion) of those fragments to the aqueous phase. These observations seem to show that the phenomenon of photo-reactivity is connected with the repolymerisation of the macromolecule primitively divided of desoxyribonucleic acid.     

L'action du 2,4-dichlorophénoxyacétate de sodium sur les végétaux

Zusammenfassung 0,5prozentige Lösungen von 2,4-dichlorophenoxyessigsaurem Natrium verhindern das Keimen vonAgrostemma Githago, Hordeum vulgare undTriticum vulgare. Das Wachstum junger Pflanzen der drei Arten wird durch Verpflanzen auf mit 0,5prozentigen Lösungen dieses Stoffes getränktem Sand gehemmt. Schwächere Lösungen gestatten das Wachstum, es ist aber verlangsamt und die Pflanzen tragen Mißbildungen verschiedener Art, die an die nach Einwirkung von Colchicin und Heteroauxin beschriebenen erinnern. Stark verdünnte Lösungen (5·10^–6) beschleunigen das Wachstum und regen die Wurzelbildung an; diese Wirkung ist beiHordeum vulgare besonders deutlich.     

L'endocrinologie des invertébrés

Sans résumé     

Contribution à l'étude d'une propriété répétitive du cerveau

Summary While pursuing the study of cortical functioning by the EEG. and after-image methods, we have come to believe that every stimulation evokes in the corresponding area of the cortex not only a simultaneous excitation but also acontinued action, i.e. after stimulation, several successive excitations of progressively diminishing intensity appear in the same area of the cortex.We have investigated the continued groups appearing on corticographical tracings taken from different cortical areas of the experimental animal (the rabbit) after various forms of stimulation (auditory, electrical, and visual). By comparing them with the after-images seen by human subjects in EEG. experiments, we have been led to identify the two phenomena.In order to carry this study further, we have undertaken two series of corticographical experiments, recording tracings takensimultaneously from the parietal and striate areas of the rabbit. The first series was intended to study the effects on the tracings of visual stimuli. The second was concerned with the effects on the same tracings of weak electrical stimuli.

---

---

Nous avons consacré à cette propriété répétitive du cerveau une note parue dans les Comptesrendus de l'Académie des Sciences, Juillet 1955, Paris — dont le présent article constitue le développement.     

Substances régulatrices de la croissance végétale

Zusammenfassung Durch Einwirkung von Simazin wird bei Elodea die Photosynthese gehemmt, der Sauerstoffverbrauch durch Atmung erhöht und keine Zerstörung der Zellbestandteile beobachtet. In Gegenwart von Simazin bleiben die Deshydrasesysteme der Zelle aktiv.

---

---

5^e communication (voir les travaux précédents deA. Gast etB. Exer).     

Nouvelle méthode de préparation de la préalbumine sérique et principales caractéristiques physico-chimiques

Summary Prealbumin is prepared by a new method. Its homogeneity is demonstrated and its electrophoretic behaviour is discussed. Some new physico-chemical characteristics are determined.     

Paléontologie et expérimentation

Summary Since the morphogenesis of teeth is ruled by organizers (inductors) the change of position of one of them could have brought about an evolution of the denture such as is found in theCreodontia and Carnivores. Modern techniques of organ cultivation will perhaps solve some other paleontological problems (reappearance of teeth whose germs miscarry, modification of the size of the canines, which would permit us to suppose a certain reversibility).     

Activité tuberculostatique de thiouréesortho- etméta-substituées

Summary A large number of substituted thioureas and related compounds, the molecular structure of which diverges more or less from that of the classical 4-4-disubstituted thiocarbanilides, have been tested forin-vitro tuberculostatic activity; many of them have proved effective at a concentration of 10^–5.     

Activité de la glycéraldéhyde-3-phosphate déshydrogénase dans la rétine du lapin et dans la rétinite pigmentaire expérimentale provoquée par le monoiodacétate. Etude histo-chimique

Summary The author established that, at the moment of the extinction of the electroretinographic response after i.v. injection of iodacetate, the glyceraldehydephosphate dehydrogenase activity is suppressed in the retina of the rabbit.     

Analyses immunoélectrophorétiques des fractions protéiques du sérum humain séparées par électrophorèse en gel d'amidon

Summary Human plasma components, separated by starch gel electrophoresis, are eluted and concentrated by lyophilisation. Immuno-electrophoretic analysis shows that certain of these fractions are immunologically heterogenous. The authors point out that this immunological criterium should be used before employing an eluted fraction, even if it appears electrophoretically homogenous.      

Le contenu astronomique des Sphériques de Ménélaos

Les Sphériques ont été écrites par Ménélaos sous la forme dun traité dapparence purement mathématique. Cependant, la matière qui y est développée dans les deuxième et troisième livres est étroitement liée à des problèmes rencontrés en astronomie: calcul des coordonnées équatoriales du Soleil, établissement de tables dascensions, étude du mouvement du Soleil dans la sphère oblique, levers simultanés. Ce lien, qui demeure implicite dans le texte, a été mis en évidence par deux mathématiciens et astronomes arabo-musulmans, qui ont exposé la signification astronomique de certains théorèmes des Sphériques. Nous présenterons, commenterons et complèterons cette explicitation en classant les théorèmes concernés en trois groupes: sens de variation de certaines grandeurs sur la sphère, propositions de trigonométrie sphérique et applications, sens de variation de rapports entre certaines grandeurs sur la sphère. The Spherics were written by Menelaos in the form of a purely mathematical treatise. However, the material developed in the second and third book is closely linked to problems met in astronomy: computation of equatorial coordinates of the Sun, setting up of rising-time tables, study of the motion of the Sun in the sphaera obliqua, simultaneous risings. This link, which remains implicit in the text, was clearly displayed by two arabo-islamic mathematicians and astronomers, who expounded the astronomical meaning of some theorems of the Spherics. We describe, comment and complement their explanations, by classifying the implications of the theorems in three groups: direction of variation of some quantities on the sphere, spherical trigonometry and applications, direction of variation of ratios of some quantities on the sphere.Presenté par M. Folkerts(Manuscrit reçu le 23 octobre 2002) Publié en ligne le 5 février 2004An erratum to this article can be found at     

L'action de l'hypoglycémie sur l'électrorétinogramme du lapin

Summary Hypoglycaemia in the rabbit due to an intravenous injection of insulin results in an important diminution of the value of theb wave in the ERG (up till 80%). Nevertheless, this phenomenon does not follow directly upon the lowering of the blood glucose level but takes place, on the average, about 2 h later. This fact is explained by the enormous energy reserves of the retina, the lowering of the ERG taking place only when these reserves are exhausted.

---

---

Travail subventionné par la FondationEmil Barell (Bâle).     

Sur une nouvelle méthode chromatographique pour la séparation de composés polycycliques aromatiques ou hétérocycliques

Summary A new chromatographic technique is described, which makes use of the affinity of anhydrides and imides of tetrahalogenophthalic acids towards aromatic and heterocyclic polycyclic compounds. This method has been successfully applied to the resolution of some problems of analytical organic chemistry.     

Dosage de la procaïnestérase sérique par spectrophotométrie différentielle

Summary A method is proposed for dosage of serum procainesterase by differential spectrophotometry, based on the decrease of the optical density at 295 mµ in the course of the hydrolysis.