Electrical and contractile properties of isolated rat atria in buffer-free medium as influenced by changes in pH

Zusammenfassung Der Einfluss von pH-Änderungen auf die Kontraktions- und elektrischen Eigenschaften von Rattenvorhöfen wurde in pufferfreien Medien untersucht; eine Suspension von Vorhöfen in pufferfreier Krebs-Ringerlösung hatte eine zweiphasige inotrope Wirkung, (anfängliche Erregung, hierauf progressive Entspannung). Reduktion des pH von 7,4 auf 6 hatte keine bedeutende Wirkung auf die kontraktile Spannung, während eine Erhöhung des pH von 7,4 auf 8,8 das Spannungsdekrement verringerte. Saures Medium erhöhte die Dauer der Aktionspotentiale, verringerte die maximale Geschwindigkeit der Depolarisierung und verlängerte die Leitungszeit, während ein alkalisches Medium die Dauer der Aktionspotentiale verkürzte.

---

---

This work was supported by Research grants (No. 5T1HE-5536 and H-1999) from the National Heart Institute, U.S. Public Health Service.

---

Established investigator from the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificay y Técnicas de la República Argentina.     

The turbidimetric evaluation of platelet aggregation caused by bacterial lipopolysaccharide

Zusammenfassung Die Aggregation von Blutplättchen durchEscherichia coli Endotoxin wurde untersucht: Die Blutplättchenanhäufung erweist sich anfänglich als langsam, dann aber als sehr schnelle Abnahme der optischen Dichte eines blutplättchenreichen Plasmas. Die schnelle Abnahme der optischen Dichte konnte durch Heparin, und zwar nur in grösserer Menge, unterdrückt werden. Der Beginn der schnellen Ansammlung wurde durch Adenosin verzögert, wobei aber Adenosin keine Wirkung auf den Grad der Anhäufung durch das Endotoxin hatte. Die Ergebnisse weisen darauf hin, dass in vitro Thrombin und Adenosindiphosphat die Thrombozytenaggregation durch Endotoxin unterstützen.

---

---

Supported by U.S.P.H.S. grant No. H-7150.

---

U.S.P.H.S. Research Career Development Award Recipient.     

Catalytic properties of synthetic pentapeptides

Zusammenfassung Es wurde das Pentapeptidl-Thr-l-Ala-l-Abu-l-His-l-Asp synthetisiert, seine katalytische-hydrolytische Wirkung auf Essigsäure-p-nitrophenylester geprÜft und die katalytische Aktivität ca. 1/3 derjenigen seines isosterenl-Thr-l-Ala-l-Cys-l-His-l-Asp festgestellt.

---

---

Work done on a leave of absence from the Research Council of Alberta, Canada.     

The variation in active tension with sarcomere length in vertebrate skeletal muscle and its relation to fibre width

Zusammenfassung Die Relation zwischen tetanischer Spannung und Sarkomerabstand wurde an der isolierten Semitendinosus-Faser des Frosches bei verschiedenen Graden von Hydratisierung der Faser untersucht. Es trat keine Veränderung des Länge-Spannungs-Verhältnisses auf, obwohl die Relation zwischen Länge-und Querschnittsdimensionen der Muskelfaser durch Immersion in den verschiedenen osmotischen Medien beträchtlich verschoben werden konnte. Die Ergebnisse stützen die Annahme, dass das Länge-Spannungs-Diagramm durch den Grad des Überlappens zwischen den A- und I-Filamenten und nicht durch den Querabstand zwischen den Filamenten bestimmt wird.

---

---

This study was supported by grants from the Muscular Dystrophy Association of America and from the Swedish Medical Research Council (No. B67-14x-184-03).     

Studies on the structure of collagen IV. A.C-terminal sequence from the pronase treated collagen

Zusammenfassung Einige proteolytische Fermente (wie Pronase, Pepsin und Trypsin) beweisen eine beschränkte Wirkung auf das Kollagenmolekül. Die Wirkung dieser Fermente wurde durch die Aminosäuresequenz, die für den Hauptteil des Kollagenmoleküls typisch ist (das heisst Gly.Pro.X), beschränkt. Dieser Typ der Sequenz wurde als C-Endsequenz im Restkollagen nach der Pronasewirkung bestimmt.

---

---

J. Rosmus andZ. Deyl, Experientia, in press.     

Evaluation of the maternal role in survival of suckling mice

Zusammenfassung Das Überleben der von der eigenen Mutter und von stammesfremden «Ammen» gesäugten Jungen wurde untersucht an Mäusen der Stämme AKR/Sp, PL/Sp und C57BL/Sp. Die Ergebnisse zeigen, dass die genetische Herkunft der Säuglinge wie auch andere, nicht genetisch bedingte Einflüsse der Mutter auf die Jungen in utero für das Überleben der Jungen ausschlaggebend ist.

---

---

This investigation was supported in part by Public Health Service Research Grants Nos. CA 02151, CA 02903 and CA 02624 from the National Cancer Institute, and in part by an institutional grant to the Detroit Institute of Cancer Research from the United Foundation of Greater Detroit allocated through the Michigan Cancer Foundation.     

Granule alteration and vacuole formation,two primary structural features of the histamine release process in mast cells

Zusammenfassung Die Histaminfreisetzung in peritonealen Mastzellen der Ratte, hervorgerufen durch Toluidinblau, wurde in vitro studiert und festgestellt, dass Toluidinblau vor allem auf die Feinstruktur der Mastzellgranula und deren unmittelbare Umgebung einwirkt, wodurch Cytoplasmabläschen entstehen. Diese setzen sich wahrscheinlich mit dem extra-zellulären Raum in Verbindung, woraus geschlossen wird, dass das Auswandern von Granula aus dem Zellbereich keine Vorbedingung für die Histaminfreisetzung darstellt.

---

---

The authors are indebted to MissMarianne Borg for technical assistance and the Swedish Medical Research Council and the Magnus Bergvall Foundation for grants. We also gratefully acknowledge the use of the Stereoscan S-4 scanning electron microscope which is a gift to the University of Umeå from the Knut and Alice Wallenberg Foundation.     

A new finding about the structure-activity relationship of cardiotonic steroids: Lack of cardiotonic action in 15α-hydroxydigitoxigenin

Zusammenfassung Es wurde die inotrope Wirkung von 15-Hydroxy-Digitoxigenin am isolierten Herzen des Frosches und am Herz-Lungen-Präparat des Hundes untersucht. Abweichend von Digitoxigenin hat das 15-Hydroxy-Derivat keinen Einfluss auf die Kontraktionskraft dieser Präparate.

---

---

A part of the expense of this study was supported by a grant from Hoansha Research Fund.     

Peripheral inhibition in sustained and transient on-center ganglion cells in cat retina

Zusammenfassung Die Resultate deuten darauf hin, dass nicht, wie bisher vermutet wurde, die Stützzellen schwach auf Diffuslicht reagieren, sondern dass unter bestimmten Umständen die Inhibition stärker bzw. schwächer sein kann.

---

---

This research was supported by Public Health Research Grant Nos. EY00376 and EY00701.     

Antineoplastic agents 32. The pseudoguaianolide helenalin

Zusammenfassung Aus der PflanzeHelenium autummnale (Familie compositae) wurde ein alkolischer Extrakt gewonnen, der cytotoxische und antileukämische Aktivität zeigte und die Helenalin (I) als wirksame Komponente enthielt. Die Behandlung von Mäusen, die Träger von P 388 lymphocytischer Leukämie waren, ergab eine beachtliche (T/C 220) Verlängerung ihrer Lebenserwartung. Die Substanz zeigte ausserdem einen wachstumshemmenden Einfluss auf das Walker 256 Karzinom. Helenalin ist das erste Sesquiterpen vom Pseudoguaianolid Typ, welches in vivo eine solche antineoplastische Aktivität zeigt.

---

---

For part 31, refer toG. R. Pettit, P. Traxler andC. P. Pase, Lloydia36, in press (1973).

---

This investigation was supported by Public Health Service Research Grants No. CA-10612-01 to No. CA-10612-04 from the National Cancer Institute and was performed pursuant to contract No. NCI-C-71-2308 with the Division of Cancer Treatment, National Cancer Institute, Department of Health, Education and Welfare. A grant from the C.S.I.R. (South Africa) to G.M.C. is also gratefully acknowledged. In addition, we are indebted to Dr.L. Johnston for identifying theHelenium autumnale, toBetty J. Abbot and her colleagues at the National Cancer Institute, for the biological studies, and toJ. F. Day for assisting with both the laboratory scale and preparative scale plant extraction procedures.     

The effect of kidney-bean leucoagglutinin on homograft rejection in mice

Zusammenfassung Nach der Wirkung auf die Überlebenszeit von Transplantaten bei Mäusen zu schliessen, besitzt Leucoagglutinin ausPhaseolus vulgaris extrahiert, eine nur schwache immunosuppressive Aktivität. Sie ist nicht deutlich mit der lymphozytenstimulierenden oder agglutinierenden Aktivität verknüpft. Eine starke akute Toxizität von Leukoagglutinin wurde festgestellt.

---

---

Supported by grants from the Sigrid Jusélius Foundation, the Finnish Medical Research Council, the Åhlén Foundation and the Swedish Cancer Society.     

Effects of tween 80 on the growth of the Ehrlich-Lettré ascites carcinoma

Zusammenfassung Der Einfluss von Tween 80 auf das Wachstum des Ehrlich-Lettré-Carcinoms war statistisch nicht zu sichern, wenn die Gewichtszunahme allein gemessen wurde. Individuelle Variation im Flüssigkeits- und Zellgehalt zeigten, dass oberflächenspannungsherabsetzende Substanzen das Carcinomwachstum durch Eigenschaftsänderung der Zellmembran beeinflussen können.

---

---

Supported by Grant No. CA 05172 of the National Cancer Institute, U.S.P.H.S.     

Studies on the process of mouse meiosis and ovulation with daunomycin

Zusammenfassung Der Effekt von Daunomycin auf weibliche Keimzellen wurde untersucht und mit bereits bekannten Befunden an somatischen Zellen verglichen. Es finden sich Unterschiede, die für das Wissen über die Effekte chemischer Mutagene auf den Säuger von Interesse sind.

---

---

Generously made available by Farmitalia, Milan, Italy.

---

Acknowledgment. The work described above was made possible by grants from The National Foundation — March of Dimes and the National Institutes of Health (Grant No. NICHD 5-RO1-HD-05862-01), USA.     

Observations on the centromere area of human chromosomes

Zusammenfassung Das dem Centromer der menschlichen Chromosomen (ebenfalls bei andern Arten) anliegende Gebiet erscheint hell, klar und rund. Dies wurde in einigen Zellen bei fast jedem Centromer, bei andern Zellen nur selten oder überhaupt nicht beobachtet. Eine ähnliche Erscheinung trat auch in Form von Streifen auf, die sich manchmal vom Centromer aus zu anliegenden Chromosomen erstreckten oder sich ins Cytoplasma ausbreiteten. Die mögliche Deutung dieser Beobachtung wurde besprochen.

---

---

This project was supported in part by Public Health Service Career Development Award No. K3-CA-19, 745 from the National Cancer Institute, Research Grant No. GM 11078 from the General Medical Science Branch, and the John A. Hartford Foundation.     

Alkohol dehydrogenase activity during metamorphosis ofEphestia kühniella II: Effect of 5-flourouracil

Zusammenfassung Behandlung von Puppen der MehlmotteEphestia kühniella mit 5-Fluorourazil während der ersten 3 Puppentage unterdrückt die charakteristischen Schwankungen der ADH-Aktivität während der weiteren Entwicklung. Behandlung am 4. Tag oder später hat keinen Einfluss auf das Enzym. Die Wirkungen von 5-Fluorourazil auf ADH decken sich mit früher beobachteten Wirkungen auf morphogenetische Prozesse.

---

---

Supported by a grant from the Biomedical Sciences Committee of the University of Maryland.     

The venom of the Colombian arrow poison frogPhyllobates bicolor

Zusammenfassung Ein hochaktives Gift mit einer LD₅₀ von mindestens 2.7 ± 0.2 µg/kg Maus wurde aus der Haut des columbischen PfeilgiftfroschesPhyllobates bicolor isoliert. Nach 60 facher Anreicherung erwies sich das Produkt in der Dünnschichtchromatographie als einheitlich. Es ist löslich in organischen Lösungsmitteln wie Chloroform und Methylenchlorid und lässt sich aus solchen Lösungen mit wässriger Säure extrahieren. Aus dem Verteilungsverhalten der Aktivität bei verschiedenen pH-Werten wurden pK-Werte von 7.1 und 8.0 ermittelt, die auf die Anwesenheit eines basischen Strukturelementes hinweisen. Das UV-Spektrum zeigt Endabsorption mit Schultern bei 220, 230 und 260 mµ. Eine ausgeprägte Absorptionsbande im IR-Spektrum (CHCl₃) bei 1690 cm^–1 deutet auf eine Amidcarbonylgruppe hin. Das Gift bewirkt im Nerv-Muskelpräparat zunächst eine irreversible Blockierung der Nervenendplatten; später folgen myotrope Effekte (Kontraktur).In vivo wird neben der Atemlähmung eine starke, wahrscheinlich zentral ausgelöste Krampfwirkung neben anderen Effekten beobachter, die das Kokoigift deutlich vom Curare abhebt. Das Kokoigift ist das stärkste bis jetzt bekannte Gift animalischen Ursprungs.

---

---

Associate in the Visiting Program of the U.S. Public Health Service. USA     

Enhanced healing of skin wounds in dogs with systemically and locally administered drugs

Zusammenfassung Eine neue Methode wurde entwickelt, um die Wundheilung (Zugfestigkeit) nach Verabreichung von Medikamenten objektiv beurteilen zu können. Als Kriterium wird die Kraft bestimmt, die notwendig ist, um eine Wunde nach Entfernung der Nähte wieder aufzureissen.

---

---

Supported by N.I.H. General Research Support Grant. Published as departmental paper No. 553.     

Drosophila enzyme-genetics: A table

Zusammenfassung Durch Verwendung elektrophoretischer Enzym-Mutanten ist es möglich, beiDrosophila melanogaster die chromosomale Position der entsprechenden Strukturgene zu bestimmen. Über 20 Gene sind auf diese Weise lokalisiert worden. Untersuchung der Gewebe-und Stadienspezifität dieser Enzyme, im Verband mit zytogenetischer Analyse der Riesenchromosomen, verspricht wertvolle Einblicke in das Problem der Genregulation. In den vorliegenden Tabellen sind die bereits erzielten Ergebnisse zusammengestellt.

---

---

Research supported by the Swiss National Science Foundation, project No. 3. 247. 69.     

Stability of tritiated thymidine during prolonged labelling of human blood leukocyte cultures

Zusammenfassung Der Stoffwechsel des³H-Thymidins in Blut-Leukozyten wurde während langfristiger Inkubation studiert. Die Bedingungen waren dieselben, die gewöhnlich for Chromosomenpräparate angewendet werden. So gelang es, menschliche Leukocyten während 72 Stunden mit H³-markiertem Thymidin zu inkubieren, ohne dass das markierte Thymidin durch die Leukozyt-Thymidin-Phosphorylase zerstört wurde.

---

---

This work was supported by research grant No. AM 14529 from the U.S. Public Health Service. D.M. is a Trainee in Genetics (HE 05307) and R.P.C. is a Career Scientist of the Health Research Council of the City of New York.     

Kinetics of the reaction of kidney-bean leucoagglutinin with human lymphocytes

Zusammenfassung Es wurde die Kinetik der Reaktion zwischen Lymphozyten und Leukoagglutinin ausPhaseolus vulgaris untersucht.

---

---

Supported by grants from the Sigrid Jusélius Foundation, The Finska Läkaresällskapet and the Finnish Medical Research Council.