重新猖獗的美国三K党

1964年7月初的一期《纽约时报杂志》,以不小的篇幅发表了访问三K党头目薛尔顿的报道。这家杂志竭力为美国的这个老牌法西斯团体辩护,说“各种新闻工具歪曲地表达了三K党的形象,把三K党人说成是依靠仇恨和恐怖过活的”。它接着就宣传,“新”三K党的“一个突出的方面是它采用了黑人运动的一些思想和说法”。按照这家杂志的说法,以对美国黑人进行恐怖迫害为宗旨的三K党,竞仿然成为美国的一个善良无害的群众团体了。但是,就在《纽约时报杂志》的这篇访问记发表以后不久,美国报刊纷纷报道,7月11日,佐治亚州四个三K党徒平白无故地     

三K党

三 K 党是美国最老的法西斯恐怖组织,成立于一八六六年。它的经费来自大资本家。它的主要势力在南部各州。现在三 K 党分子的基本活动是镇压黑人和阻挠国     

“不入虎穴,焉得虎子”——介绍“三K党内幕”

种族主义有利于美国统治阶级:它为美国南方的种植园主保证了奴隶劳动,为北方的工厂主保证了廉价的人力。美国帝国主义分子宣传种族主义,借以在一般人民中散布仇恨,利用它来扼杀一切进步力量并转移工人们争取权利、要求改善生活的斗争。“三K党内幕”这部书,就是在美国人民和世界人民舆论的法庭前,对美国种族主义者的罪行的有力检举和控诉。本书的作者斯蒂逊·肯尼迪是美国的进步作家。他抱着“不入虎穴,焉得虎子”的决心,为了取得三K党进行秘密活动的法律证据,以便对它的头子们提出控诉,他打入了三K党的心脏。本书便是作者十年来反三K党活动的实录,是三K党的一面照妖镜。肯尼迪不仅参加了三K党,并且打进了三K党最富于血腥气味的“军事部”——恐怖队。在描写入党入队的过程中,作者如实地介绍了三K党入党入队的隆重仪式,命名的由来,党的经典——可乐兰的内容,党的各级组织的划分与头子们的职别、称号及服装,组织生活的各项规定等等,暴露了这一组织     

三K党死灰复燃

不久前一个月明星稀的黑夜,一群三K党党徒高举着大喇叭和杀气腾腾的标语牌,在美国华盛顿以北45英里的某个“僻静去处”聚会。暴徒们个个身穿白袍,头套面罩,一边举行阴森森的恐怖仪式,一边在空场地上竖起一个巨大的十字架,然后点火焚烧——冲天的火光把漆黑的夜空照得通亮,附近的黑人居民个个心惊肉跳,一夜不得安宁……这是臭名昭著、罪恶累累的三K党在美国死灰复燃的又一迹象。据估计,目前三K党拥有8千到1万名党徒。这个数目虽比六十年代三K党高峰期的5.5万人要少,然而与10年前相比却翻了一番。盖洛普民意测验的一项调查表     

追风人物

鲍威尔:寻根苏格兰国人重寻根问祖,西方人也不例外。为证明自己有苏格兰血统,身为美国国务卿的鲍威尔最近向英国苏格兰相关部门申请一枚族徽。有消息说,苏格兰宗谱徽章学会已协助鲍氏进行族徽的设计:一只美国白头海雕,还有带着四颗将星和两把剑的盾牌。白头海雕是美国的国鸟,也是鲍威尔曾经服役过的101空降师的标志,象征着这位退役的四星上将的军旅生涯。作为美国历史上第一个黑人国务卿,鲍威尔血统极其混杂,不仅有黑人血统,还有英格兰、苏格兰、爱尔兰、犹太等血统,甚至有学者考证出他还有阿拉瓦克族印第安人血统。他的苏格兰血统源自他的…     

《乌檀》知他的成功

美国有一份颇具影响的黑人杂志,名叫《乌檀》,它的创始人是约翰·琼斯。约翰·琼斯原是一个贫苦的黑人,现在成了以《乌檀》为核心的出版社的大股东,他还拥有化妆品、电器产品、广播电台、书籍出版公司等多家企业,并兼任一些大公司的董事。他是美国最富有的400人之一,拥有15亿美元的资产。在黑人受歧视的美国,约翰能够出人头地确是件不简单的事。约翰每谈及此事都无限怀念他的母亲。约翰于1918年出生在得克萨斯州,在他6岁时父亲去世了。那时正是三K党复活的年代,约翰到了上中学的年龄,却上不了学。但是,人生总会提供很多战胜挫折的机会,对约     

美国黑人的“首都”——纽约哈莱姆

美国著名作家克劳德·麦凯在1940年写了一本描写住在纽约哈莱姆的黑人的苦难生活的书:《哈莱姆:黑人的首都》。在美国黑人心目中,哈莱姆也确是他们的“首都”。哈莱姆是在1658年荷兰人移民时建立的,那时候哈莱姆还只是一个农村。十九世纪后,哈莱姆就逐渐形成美国最大的黑人聚居区和美国最大的贫民窟。它位于纽约市曼哈顿区第110号大街到168号大     

北约新掌门人——乔治·罗伯逊

8月4日,北大西洋公约组织正式宣布任命英国国防大臣乔治·罗伯逊为该组织下一任秘书长,接替即将出任欧盟对外政策高级代表的西班牙人、现任北约秘书长索拉纳。自北约成立以来所产生的10位秘书长中,意大利、德国和西班牙各有一人担任过该职,荷兰、比利时各有两人担任过,罗伯逊是第三个出任该职的英国人。来自苏格兰的在野政客乔治·罗伯逊1946年4月12日生于苏格兰以盛产成士忌出名的艾莱岛,其父亲和兄弟均为苏格兰警察。罗伯逊年轻时曾一度与主张苏格兰独立的“苏格兰民族党”打得火热,后来他成了反对这个党的最强硬人物之一。罗伯逊早年积极投身于“苏格兰工党”的政治     

非洲裔美国黑人英语的教学价值

美国加利福利亚奥克兰地区学校委员会标准英语教学项目公开承认非洲裔美国黑人英语的合法性以及在学校教学中的教育价值。作为标准美国英语的教学桥梁，笔者认为可以从三个方面来理解黑人英语的作用：第一，黑人英语可以成为黑人学生已有知识向新知识过渡的桥梁；第二，黑人英语是黑人学生语言“接受能力”和“生成能力”的中间环节；第三，在教师的帮助下，黑人学生通过对比、翻译、对语言多样性的了解，能够改变他们对自身语言的认识，提高学习的动机和积极性。     

从功能的角度论述新闻英语形式与内容的统一——对两篇新闻报道的对比分析

文章采用比较分析的方法,从字系、词汇和句法三个层面分析并比较两个新闻语篇。通过比较发现,两则新闻的字系、词汇、句法特征分别突出了其报道主题:第一篇突出美国人民和美国政府面对突如其来的“9.11”恐怖事件时的恐惧、紧张和慌乱;而第二篇报道则突出美国首次袭击阿富汗是经过精心策划后的有计划、有步骤的军事复仇行动。文章最后得出结论:新闻报道的语言形式是其报道主题内容的体现。     

山姆大叔和约翰牛

北京杨扬同志来信问,美国人的外号为什么叫做“山姆大叔”,英国人为什么被称为“约翰牛”?现简复如下: “山姆大叔”英文为Uncle Sam,缩写是US,正好与美国国名的英文缩写US相同。至于说它怎样成为美国的绰号和象征,这事传说不一。最流行的说法是,一八一二年,美英战争期间,     

第三党与1996年美国大选

大选前的热门话题早在去年美国民主、共和两大党的各路政治人马刚刚着手筹备今年的总统选举之时,舆论界就开始议论第三党可能产生的影响。两党领导人及其谋士们更是对任何第三党动向密切关注。除了佩罗的独立党外,海湾战争英雄、黑人将军鲍威尔一度成为舆论焦点,形成“鲍威尔热”,直到这位将军明确宣布无意角逐白宫的位子,其风头才过去。曾经使民主党克林顿的竞选班子感到不安的还有这样两位人物:一是黑人民     

“黑人王国”的危机

林肯大学是美国一所著名的黑人高等学府,它是由一些参加过国内战争的黑人退伍老兵出资于1866年兴建的,只收黑人学生,不收白人学生。他们希望黑肤色的年轻一代在这里受到高等教育,成为国家栋梁。然而由于近年来黑人入学人数急剧下降,学校8个宿舍区空了5个。在财政的压力下,林肯大学为了不关门,只好打破“清一色”的规矩,招收白人学生。现在,林肯大学校园中的白人学生正在渐渐多于黑人学生,有些人士担心这“黑人王国”面临消亡的危机。据美国教育委员会统计,不仅林肯大学如此,在全国104所传统黑人院校中,白人的入学人数连年呈上升趋势。在肯塔基、西弗吉尼亚等州的45所黑人公立院校中,白人学生已占了1/3。与此同时,由于财政压力和缺少黑人学生,一些私立黑人学校已经关门。     

美国的黑人问题

一1526年,第一批黑人从非洲被运到现在的美国。1776年美国独立前夕,那里的三百五十万人口中,就有五十万是黑人,其中十分之九是奴隶,十分之一是半奴隶的所谓“自由黑人”。他们就是今天占美国总人口11%的一千九百万黑人的祖先。四个世纪以来,勤劳、淳朴的黑人在美国的土地上受着种植园主和资本家的残酷剥削,遭到白人种族主义者野蛮的迫害和歧视,处于奴隶和半奴隶的可悲境地。在美国内战以前,美国     

杜波依斯“双重意识”对美国黑人文化身份的建构

美国著名学者杜波依斯用“双重意识”概念来解释黑人经验,它指的是非裔美国黑人的两种种族和两种文化身份,以及由此造成的心理、社会、文化上的分裂状态。通过美国黑人文学三次高潮中“双重意识”的不同体现,生动地表现了美国黑人的双重性以及黑人作家们对美国黑人文化身份的思考。只有通过对本民族文化身份的认同即对本民族文化的认同才能正确地“确认身份”。     

纳粹

纳粹是德文Nationalsozialist的缩写NAZI的音译,意思是“国家社会主义者”。纳粹党全名为德国国家社会主义工人党(Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei),简称国社党,是德国的法西斯主义政党。它于一九一九年一月成立时,叫德意志工人党     

谈“幽你一默”的语言现象

“幽默”是由英语humour一词直接音译过来的外来词,它具有表示有趣或可笑而意味深长的意义.音译词的特点有三:(1)、其中每个字只是直录了原词中的某个音,即只是一个表音符号,而无任何意义.(2)、只有当前后字相连才表示原词的意义.(3)、它的内部结构不具有扩展性,在理解和运用时都不可在其中间插入任何成分,即具有运用上的整体性.据上述三个特点可知:“幽默”中的“幽”和“默”分别是humour中“u”和“mour”的音译.不过,由于汉英语言体系的不同,在音译时,往往按照汉语语音的特点对原来的语言形式适当做了些修改.如:humour在英语是没有声调的,到汉语中的“y(?)u m(?)”就变成了有声调的音节,在书面中利用“幽”“默”两个汉字记录下这两个音节.在这个记录过程中,只是直录了语音,毫无意义可言.只有两个字合起来才表示原词的意义.“幽”、“默”具有运用上的整体性,所以决不可将其拆开或插入别的成分来使用.即不会出现这样的格式——幽XX默,只能有“你是一个幽默的人”、“你很幽默”、“幽默的表演”等用法.     

南非的“黑人家园”

“黑人家园”(原称“班图斯坦”)是南非白人当局对非洲人采取的一项分而治之并最终剥夺非洲人南非国籍的种族隔离计划。其炮制者是南非前总理维沃尔德。“黑人家园”于1959年开始实施。白人当局把占南非土地不到13%的原“土著人保留地”定为“黑人家园”,而其余87%的土地归白人的南非。占人口75%的非洲人按部族划归10个“黑人家园”,而无论居住在南非何处。这10个“黑人家团”是:莱伯瓦(北索托人)、夸夸(南索托人)、博普塔茨瓦纳(茨瓦纳人)、加赞库鲁(聪加人)、文达(文达人)、坎瓜内(斯威士人)、夸恩德贝莱(恩德贝莱人),科萨人被分成两个“家园”——特兰斯凯和西斯凯。     

美国黑人的他者性及其对身份的重建--论詹姆斯·鲍德温《桑尼的布鲁斯》

美国黑人民族斗争史是一部血泪史。黑人对于自己身份的焦虑使他们一直都被视为“他者”。一些黑人置身于美国白人社之外，成为主流社会的“他者”；另一些黑人则变成了同时置身于美国白人社会和黑人社区之外的双重“他者”。詹姆斯·鲍德温在《桑尼的布鲁斯》中刻画了这两类“他者”的形象，并指出他们走出迷茫的道路。     

ABC的成功秘诀——英文字母的妙用

1.ABC三个字母不仅可以表示“字母表”的意思,还可以指“基础知识、入门”。如: Can you sing the ABC song?(你会唱字母歌吗?)Computer ABC(电脑基础知识)。另外, ABC还可以作为“美国/澳大利来广播公司”(American/Australian Broadcasting Compa- ny)的缩写形式。