Regulation of feeding in leeches

Résumé Des essais de nutrition ont montré que la sangsueHirudo medicinalis qui boit le sang absorbe aussi des solutions de l'arginine-l, ou de glucose dans 0.15M de NaCl. La durée de nutrition avec l'arginine-l dépend de la quantité bue, tandis qu'avec la glucose la nutrition se termine plutôt, probablement à cause d'une adaptation des chémo-récepteurs.     

The composition of extracted nuclei of developing frog embryos used as template material for RNA synthesis in vitro

Résumé Les quantités de protéines basiques et résiduelles, de phosphoprotéine et ded-RNA se trouvant dans les noyaux extraits d'embryons deRana pipiens diminuent en passant du stade de blastula à celui de la larve. Cette évidence suggère que l'accumulation progressive des protéines ou dud-RNA, en masquant le DNA n'offre pas le contrôle principal de la synthèse de l'RNA in vivo. Une réduction de la quantité de l'endogène RNA polymerase fonctionelle incluse dans la protéine résiduelle explique mieux la réduction de la synthèse dud-RNA dans les stades plus avancés du développement embryonnaire.     

Antineoplastic activity of lipid-soluble dialkyl esters of methotrexate

Résumé L'action biologique de 6 esters liposolubles di-n-alkyle de la méthotrexate (MTX) a été comparée à celle du composé non estérifié. En tant qu'inhibiteurs de la réductase dihydrofolate de cellules leucémiques L1210 de la souris, les esters ont été moins efficaces que la MTX. In vivo, les esters dialkyles ont eu une action égale à celle de la MTX, en prolongeant la survie des souris inoculées par l'injection de cellules leucémiques L1210. Puisque les esters sont rapidement hydrolysés in vivo on conclut que l'action antitumeur chez la souris est due à la libération de la MTX.

---

---

We thank Dr.Dorris J. Hutchison, Sloan-Kettering Institute for Cancer Research, for supplying mice bearing the L1210/A (XL) tumor; and Mr.C. J. Derr, Mr.J. C. Drake and Mr.S. T. Yancey for skilled technical assistance.     

The action of iodine upon thyroidectomized frog larvae

Résumé L'alimentation des larves de grenouille sans thyroïdes avec un mélange d'iode et de farine (Pablum) a provoqué la métamorphose, ce qui confirme les investigations deSwingle ¹, aussiLipner etHazen ⁵. La radiochromatographie de la bile et du foie hydrolysé, après immersion des larves dans NaI¹³¹, ne révéla pas la présence de thyroxine ou diiodotyrosine. La chromatographie de l'iode-farine après hydrolyse, fit apparaître de la monoiodotyrosine et de la diiodotyrosine, mais après hydrolyse de la farine, on trouva seulement de la monoiodotyrosine. Il est probable que la thyroxine, synthétiséein vitro à partir de la diiodotyrosine, le pH étant alcalin, fut le facteur qui déclencha la métamorphose des larves sans thyroïdes.     

Occurrence of a pigment layer inGastrothylax crumenifer (Creplin, 1847)

Résumé Il s'agit de l'étude d'une couche rouge pigmentée formant la surface intérieure de la poche ventrale de l'amphistomeGastrothylax crumenifer (Creplin, 1847). Les expériences de solubilité démontrent la nature non-caroténoide de ce pigment. L'examen spectroscopique et les expériences chimiques prouvent la présence d'une base (haem) dans le pigment.     

A chromosome mutation affecting the number of nucleoli inXenopus borealis Parker

Résumé L'examen cytologique de la descendance de 2Xenopus borealis révéla 50% d'individus dotés de noyaux à 1 et 2 nucléoles (situation normale) et 50% à 1, 2 et 3 nucléoles. Le caryotype de ces derniers démontra la présence de 3 organisateurs nucléolaires, au lieu de 2, l'origine de l'élément supplémentaire relevant d'une translocation réciproque entre 4 et 7.

---

---

Supported by a grant (No. 3.60.68) from the Fonds national suisse de la Recherche Scientifique and the George and Antoine Claraz donation.

---

Unpublished research in this laboratory has shown thatXenopus laevis borealis (Parker) is a species on its own right and we propose to name itXenopus borealis (Parker).

---

Material collected byFischberg andKobel, who express their gratitude to the Fisheries and Game Dept. of Kenya for permission to collect frogs of the genusXenopus.

---

Acknowledgments. The authors wish to thank Mrs.J. Tymowska and MissE. Ackermann for their technical advice; they are grateful to Mr.J. Jackson, MissM. C. Payot, MissL. Ricard and Mr.P. Grutter for their assistance and useful help.     

Le “Commentaire” d'Hipparque I. La sphère mobile

Résumé L'étude des données écliptiques contenues dans le Commentaire d'Hipparque aux Phénomènes d'Eudoxe et d'Aratos permet de décrire la sphère mobile qui a pu aider Hipparque dans la rédaction de son texte. Le traitement statistique des 165 couples de mesures de longitudes écliptiques, associé à l'utilisation d'une méthode par autocorrélation, conduit à déterminer une fonction d'appareil qui est négligeable, ce qui montre la perfection de l'instrument employé par Hipparque.La présente étude montre qu'Hipparque n'a pas tenu compte, dans le relevé des longitudes au méridien, de l'épaisseur de l'armille. Il a procédé à un arrondi scientifique au demi-degré pour la plupart des lectures, qu'elles soient faites d'un côté ou de l'autre du méridien.La valeur trouvée pour la latitude affichée sur l'instrument correspond parfaitement à celle du nord de l'île de Rhodes et l'obliquité de l'écliptique à celle qu'elle avait au 2^ème siècle avant notre ère. Ce dernier résultat laisse penser qu'Hipparque aurait déterminé avec exactitude l'obliquité de l'écliptique mais que la valeur obtenue ne nous aurait pas été transmise par la tradition écrite. Présenté par O. Pedersen     

Threo-3,4-Dihydroxyphenylserine,a poor source of noradrenaline in the rat

Résumé Chez le rat, les injections dedl-thréo-3,4-dihydroxyphénylsérine, un précurseur pharmacologique synthétique de la noradrénaline, provoquent une conversion de moins de 1% au 4-hydroxy-3-méthoxyphényl-glycol, le métabolite urinaire majeur de la noradrénaline dans cette espèce. Un nouveau cheminement qui entraîne une coupure latérale de la chaîne prit environ 10% de la dose et un autre 10% fût excrété comme un amino-acideO-méthylé; le sort de quelque 80% est inconnu.     

Effects of glycine and serine on serine hydroxymethyltransferase levels in logarithmic cultures ofNeurospora crassa wild type andSer-1 mutant

Résumé Dans un milieu minimal la glycine et la sérine, ajoutées en concentrations physiologiques, augmentent le taux de la sérine-hydroxyméthyltransférase durant la croissance logarithmique duNeurospora crassa. La glycine influence également la synthèse de cet enzyme chez le mutantSer-1 deNeurospora. Ainsi la glycine exogène exerce une régulation de la sérine-hydroxyméthyltransférase et cet enzyme joue un rôle possible dans la synthèse de la sérine dans cet organisme en phase logarithmique de croissance.

---

---

Acknowledgements. This investigation was supported by grant No. 3.540.71 from the Fond National Suisse de la Recherche Scientifique. E.A.C. was the recipient of a National Research Council of Canada travel fellowship. The authors thank MlleMartine Gourjon for excellent technical assistance.     

Distribution of 5 S RNA in the liver of the South American rattlesnake,Crotalus durissus terrificus

Résumé Nous avons étudié la distribution du RNA 5S dans le foie du serpent sud-américainCrotalus durissus terrificus. Nos résultats ont montré que le RNA 5S de ce reptile est associé à la sous-unité ribosomique 60 S. D'autre part, la mobilité electrophorétique de ce RNA de faible poids moléculaire est la même que celle d'Escherichia coli et de pupe d'Apis mellifera L.

---

---

Acknowledgment. We are greatly indebted to Dr.T. Yamane for a supply of 5S RNA ofEscherichia coli.     

Interaction between 6-hydroxydopamine and rhodopsin in vivo in the rat retina

Résumé Nous avons observé que l'injection de la 6-hydroxydopamine dans l'humeur vitrée des rats adaptés à la lumière bloquait le rétablissement de la sensibilité rétinale pendant l'adaptation à l'obscurité subséquente au traitement. Il est possible que cette observation soit une conséquence de la réaction du produit de l'oxydation de la 6-hydroxydopamine avec les groupes nucléophiliques de la rhodopsine.

---

---

This study was partially supported by Postdoctoral Training Grant No. MH 10965 to S.F.P. and by Eli Lilly Co., Research to Prevent Blindness, Inc., and NSF No. GB-39853 to L.T.G. Samples of 6-aminodopamine were kindly supplied by Drs.R. N. Adams (University of Kansas, Lawrence, Kansas) andE. L. Engelhardt (Merck Sharp and Dohme Res. Labs. West Point, Pa.) andp-quinone by Dr.P. A. Wehrli (Hoffmann-La Roche, Nutley, New Jersey). The authors thank Mr.L. Tomey for excellent technical assistance.     

Electrical membrane constants of sartorius muscle fibers from the South American froǵ,Leptodactylus ocellatus

Résumé Les constantes électriques de la membrane du m. sartorius, de la grenouille sudaméricaine,Leptodactylus ocellatus, ont été mesurées. Les résultats pour les cellules, dans du Ringer normal (2.5 mM potassium), s'accordent avec ceux deHubbard pourRana temporaria. En 2.5 mM cesium Ringer, une diminution de diamètre de 12% et une augmentation de 16% de la capacité de la membrane ont été observées.

---

---

This work was supported in part by the US Navy department (offfice of Navy research), the US Automic Energy Commission, and the Direction General de Investtgations y Desarrollo, Ministerio de Defensa National Argentina.     

Histochemical differentiation of the formaldehyde-induced fluorophores derived from dopamine andl-DOPA

Résumé On signale une méthode de différenciation de la fluorescence provenant dul-DOPA et celle de la dopamine, basée sur leur taux de décoloration lorsqu'elles sont exposées à la lumière ultra-violette. L'intensité de la fluorescence provenant dul-DOPA s'est avérée plus rapide à disparaître que celle provenant de la dopamine.     

Resilin in the lens cuticle of the firefly,Photinus pyralis Linnaeus

Résumé C'est la première fois que de la résiline a été identifiée dans la cornée dePhotinus pyralis Linnaeus.

---

---

I am thankful to Dr.Horace O.Lund for providing facilities in his Department to carry out this work.     

A novel reaction at low temperature between nucleotides and protein enhancing biological activity

Résumé Une protéine du foie, en partie purifiée, congelée en présence de nucléotides ou de thymine a montré un accroissement d'activité. Ceci résulte en une augmentation de 50 fois la valeur nutritive, lorsque ajoutée au milieu chimique défini pour la culture du nématodeCaenorhabiditis briggsae. Un changement physique de la protéine est postulé, à cause du changement de la rotation optique de l'absorption aux UV qui accompagne l'accroissement d'activité.

---

---

This investigation was supported in part by Research Grant E-926 made to Kaiser Foundation by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Public Health Service, Bethesda (Maryland).

---

The authors acknowledge the valuable technical assistance of Mrs.Gladys Perez-Mendez and Mrs.Barbara Washauer Clarke.     

Effects of pyridoxal phosphate andl-dopapyridoxal phosphate on DOPA decarboxylase activity

Sommaire Les résultats obtenus démontrent une inhibition de l'activité de la DOPA decarboxylase par de haute concentration de PLP ou de faible concentration del-DOPA plus PLP. Ceci pourrait expliquer les observations cliniques et expérimentales précédentes démontrant que la pyridoxine antagonise l'effet del-DOPA utilisé dans le traitement de la maladie de Parkinson.     

The effects of nerve growth factor antiserum on ambystoma

Résumé Des injections d'un sérum spécifique contre le facteur de croissance nerveuse (anti-NGF) provoquent une réduction de la taille des ganglions rachidiens de la salamandreAmbystoma par suite de la réduction de la masse cellulaire du ganglion. Il y a aussi un plus grand nombre de «petites» cellules (d'un diamètre nucléaire de moins de 6,25 ) dans les ganglions des animaux utilisés.

---

---

I should like to express my thanks to Dr.Isaac Schenkein for supplying the antiserum preparation, and to Mr.Edward Kalmar for technical assistance. This research was supported by a grant from the Rutgers University Research Council.     

Effect of medium on transplantability of nuclei ofBufo arenarum embryonic cells

Resumen Se transplantaron núcleos de blástulas deBufo arenarum en ovocitos enucleados de la misma especie operando en las soluciones salinas deBarth y deNiu yTwitty. Con la solución deBarth se consiguió un porcentaje más alto de huevos con segmentación normal que el obtenido con la solución deNiu yTwitty. La proporción final de renacuajos normales obtenidos, sin embargo, resultó idéntica en ambas series de experimentos.

---

---

This work was partially supported by grants from the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas de la República Argentina.     

Interrelationships between the contractile effects of metabolic substrates,β-adrenergic blocking agents and endogenous catecholamine depletion on isolated rat atria

Résumé La réduction de l'amplitude de la tension contractile auriculaire produite par ledl-propanolol ou par le MJ 1999 ne peut être considérée uniquement comme une conséquence du blocage des récepteurs-adrénergiques. D'autre part, l'action inotropique des drogues citées est nettement différente suivant que les oreillettes se trouvent dans un milieu contenant de la glucose ou du pyruvate. La dépression contractile provoquée par l'agrégat du pyruvate fut nettement moindre dans les oreillettes déplétionées de cathécholamines ou en présence dedl-propanolol ou du MJ 1999.

---

---

A. L.Gimeno, M. F.Gimeno, E. A.Savino and A. S.Bedners, Proc. Soc. exp. Biol. Med.123, 875 (1966).     

A quantitative analysis of cleistothecia production inAspergillus nidulans

Resumen Cruzamiento dialélico entre seis cepas del hongo filamentosoAspergillus nidulans fué analizado estadísticamente por le método sugerido porGriffing ⁹ visando establecer los valores de la capacidad general de combinacion y de la capacidad específica de combinación para la cantidad de cleistotécios. Los resultados obtenidos parecen indicar la participación de genes que exhiben effectos aditivos y dominantes. Es sugerido que el método puede ser aplicado en el analisis de otras características incluyendo aquellas de valor económico como producción de antibióticos.