Intracellular analysis of antidromically and synaptically activated nucleus reticularis tegmenti pontis neurons

Résumé On a enregistré les potentiels electriques monoet poly-synaptiques (EPSPs) des cellules du nucleus reticularis tegmenti pontis en stimulant le nucleus interpositus (NI), le brachium conjunctivum (BC) et le pédoncule cérébelleux. Les expériences de collision ont montré que des axones des cellules NRTP activent leurs neurones via BC. Quelques potentiels postsynaptiques exitateurs induits par le nucleus interpositus ont été inversés par un courant dépolarisant appliqué au voisinage de la microélectrode de dérivation, ce qui indique que les terminaisons synaptiques d'axones NI se trouvent près du sommet des cellules NRTP.

---

---

This work was supported by NIH Grants Nos. Ns 00405, RR 5384 and NSF Grant No. GB 35532.     

Prolactin surge on the afternoon of pro-oestrus in the rat and its blockade by pentobarbitone

Résumé La teneur et la concentration de la prolactine dans le lobe antérieur de l'hypophyse ont été déterminées aux temps variés de l'oestrus chez la ratte. Dans l'aprèsmidi du jour du pro-oestrus, la teneur et la concentration dans la glande s'abaissent. Ce changement a été bloqué par le pentobarbitrate de sodium injecté par voie i.p. á 13.30 h au jour du pro-oestrus.

---

---

We are greatful to Drs.K. Kuretani, H. Nagasawa andR. Yanai, for allowing us to use the microdensitometer (Canalco, Model E) in the Pharmacology Division, The National Cancer Center Research Institute, Tokyo.     

Selection of arginine-requiring mutants inChlamydomonas reinhardi after treatment with three mutagens

Résumé Des mutations biochimiques ont été induites par le méthane sulfonate d'éthyl (EMS), la N-methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) et l'ultraviolet (UV) chez l'algue verte unicellulaireChlamydomonas reinhardi. Des mutants auxotrophes pour l'arginine ont été isolés, après traitement par les 3 agents, sur un milieu contenant de l'extrait de levure comme unique source d'azote.

---

---

Chargé de Recherches du Fonds National Belge de la Recherche Scientifique.     

A previously unknown antibiotic complex from the fungusCyathus helenae

Résumé Cyathus helenae produit un complexe antibiotique à action générale. Le complexe comprend 7 constituants qui ont été séparés par chromatographie en couche mince et dont les formules moléculaires ont été déterminées. Les constituants possèdent 20 atomes de carbone à l'exception d'un seul dont la formule est C₇H₆O₄.

---

---

Based on a Ph.D. thesis submitted by B. N. Johri to the University of Alberta, May 1969.

---

This study was supported by funds provided by the National Research Council of Canada.     

Electrophysiology studies on the cardiac non-function mutation in the mexican axolotlAmbystoma mexicanum

Résumé Le mutant homozygote d'Ambystoma mexicanum qui n'a pas d'activité cardiaque myogénique, est aussi réfractaire aux modifications chimiques et électriques des potentiels membranaires et de la fréquence cardiaque. Il diffère en cela de l'animal normal au même stage de developpement embryonnaire.

---

---

Supported in part by the Arizona Heart Association, the Central Ohio Heart Association, and by the National Institutes of Health No. HE 09567.

---

Established investigatorship of the American Heart Association.

---

Supported by U.S. Public Health Service Career Development award No. HE 11,929.     

The inductive action of alcohol-killed chick Hensen's node on amphibian ectoderm

Résumé Le nud de Hensen du blastoderme du Poulet a été tué par l'alcool et appliqué comme inducteur sur l'ectoderme des gastrules deTriturus vulgaris. Seules des structures archencéphaliques ont été induites, ce qui indique que l'ectoderme des Amphibiens réagit au mÊme inducteur d'une manière différente de celui du Poulet.

---

---

Supported by grants from the Finnish National Research Council for Medical Sciences and from the Finnish National Research Council for Natural Sciences.     

Effect of feeding benzpyrene on reproduction in the rat

Résumé Lorsque des rats sont soumis à une diète riche en benzopyrène, leurs embryons peuvent dégénerer et être résorbés. Le placenta et les membranes fétales ont une fluorescence bleue. Normalement, ces mêmes tissus ont une fluorescence rouge.

---

---

This study was aided by PHS grant CA-01469-12 from the National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda (Maryland).     

Multinucleated acinar cells in the pancreases of AKR and C58 mice

Résumé Dans des souches de souris AKR et C58, les cellules exocrines du pancréas ont jusqu'à 12 noyaux par cellule. Tandis que dans des souches d'autres souris, il n'y y en a plus qu'une ou deux par cellule.

---

---

Supported in part by funds from U.S. Public Health Service Research Grant No. RR 00294, and the Cancer Society of St. Joseph County, Inc., Indiana.     

Antibody production in rabbits following immunizationvia the lateral ventricle of the brain

Résumé Des lapins ont été immunisés avec de petites quantités de-globuline humaine par voie intraveineuse, sous-cutanée et par le ventricule latéral du cerveau. L'expérience met en évidence que l'immunisation par voie intraventriculaire est la plus efficace pour la production des anticorps.

---

---

Supported by grants from the Yugoslav Foundation for Scientific Research.     

Evoked responses and neuronal activity in the lateral geniculate

Résumé Il a paru intéressant de préciser les relations de temps et de phase entre la réponse évoquée massive et la réponse des neurones du corps genouillé latéral. Des microéléctrodes ont été implantées dans le corps genouillé latéral du chat et des réponses ont été évoquées par stimulation visuelle. On a pu démontrer que la probabilité aussi bien que la fréquence de la décharge neuronique varient en raison de la première dérivée de la réponse massive à ondes lentes.

---

---

Aided by grants Nos. NB 07145 and FO5 TW 1017 from the National Institutes of Health.     

Determination of the time of fast rejoining processes after γ-ray fractionated exposures inNigella chromosomes

Résumé Des graines sèches deNigella damascena ont été irradiées par les rayons du⁶⁰Co à des doses fractionnées (2×4 Krads) séparées par des intervalles de temps compris entre 2 et 4 minutes et croissant de 10 en 10 sec. On a prouvé qu'une diminution très significantive des taux d'aberrations chromosomiques se produit entre 2 min 10 sec et 2 min 20 sec. Lorsque les graines sont préalablement traitées par un agent de chélation (diéthyldithiocarbamate), on observe au cours d'une expérience strictement parallèle, un accroissement hautement significatif des taux d'aberrations se produisant exactement au même moment. Ces expériences confirment en les précisant les résultats d'expériences antérieures.

---

---

Aspirant du Fonds National de la Recherche Scientifique.

---

The author is thankful to the Belgian Government for awarding O.C.D. research fellowship. Present address: Bhabha Atomic Research Center, Trombay (Bombay) India.     

Chromatographic evidence for the synthesis of possible sleep-mediators inTrypanosoma brucei gambiense

Résumé Les trypanosomes ont converti les substratsl-tryptophan etdl-5-hydroxytryptophan en métabolites tryptophol (indole-3-éthanol) et 5-hydroxytryptophol, deux composés qui produisent le sommeil chez la souris et le poussin. Les effets possibles de ces composés soporifiques chez un homme infecté par ce parasite et leur rôle dans le métabolisme du parasite, sont discutés.

---

---

Supported in part by a Research Corporation grant from the Brown-Hazen fund.     

Study of the lymphocyte fractions in the mixed lymphocyte culture in vitro

Résumé Les lymphocytes du sang périphérique d'un sujet ont été fractionnés. Trois fractions ont été obtenues. Chaque fraction a été cultivée avec les lymphocytes vivants d'un autre individu non apparenté au premier. Le pourcentage des cellules transformées a été évalué pour chaque culture. Seule la fraction ribosomale dans laquelle se trouvent également les membranes cellulaires est active et donne un pourcentage de transformations comparable à celui obtenu lorsqu'on met en culture dans les mêmes conditions les lymphocytes, entiers et tués par congélation-décongélation, qui ont servi pour la préparation des fractions.

---

---

Supported by a Grant from Lady Tata Foundation.     

Lesions in folic acid metabolism induced by primidone

Résumé Les auteurs ont étudié le mécanisme de la toxicité de la primidone (Mysoline) chez certains microorganismes. Ces recherches montrent que le métabolisme de l'acide folique est inhibé par le primidone et cela en trois étapes: (a) la réduction de l'acide folique en acide dihydrofolique, (b) le métabolisme des ptéridines nonconjugées et (c) la phosphorylation de la thymidine.

---

---

This work was aided by grants from the National Vitamin Foundation, National Association for Mental Health, American Cancer Society, and U.S. Public Health Service. We thank Dr.Th. Robitcher, Ayerst Laboratories, New York, for aid and gifts of primidone and Dr.E. Patterson of the American Cyanamid Co., Pearl River, New York, for the gifts of unconjugated pteridine.     

Ultrastructural localization of arylsulfatase B in mitochondria of epithelial cells of the proximal convoluted tubules of the rat kidney

Résumé Des tissus de rats fixés par perfusion avec une solution de glutaraldéhyde et de DMSO ont permis de localiser le produit de réaction de l'arylsulfatase B dans les mitochondries ainsi que dans d'autres organites. Dans les mitochondries, l'arylsulfatase a été décelée entre les membranes externe et interne de même qu'à l'intérieur des crêtes. La matrice mitochondriale n'a donné aucune réaction.

---

---

Supported by grants from Medical Research Council of Canada and the Muscular Dystrophy Association of Canada.     

Influence of age,sex and glandular extirpation on muscle carcinogenesis in rats

Résumé Nos recherches sur la carcinogénèse du muscle strié par le sulfure de nickel chez des rats d'âge et de sexe différents et après extirpation des gonades on de l'hypophyse ont démontré que: (1) la fréquence, l'apparition et la progression des tumeurs étaient au plus haut niveau chez les femelles de 60 jours; (2) la castration chez les mâles, et à un degré moindre chez les femelles, réduisait à la fois la fréquence et la croissance tumorale; (3) l'hypophysectomie exerce une action freinatrice mais n'empêche pas nécessairement la tumorogénèse.

---

---

This investigation has been supported by a grant from the National Cancer Institute of Canada.     

On the radioactivity of certain stable isotope-enriched substances

Résumé Des mesures de radioactivité de nombreux échantillons d'eau lourde et de substances deutérées de provenances les plus diverses ont montré que les substances de teneur élevée en deutérium (>99%) présentent une radioactivité spécifique de l'ordre de 5 µCi par gramme de deutérium, due au tritium d'origine naturelle concentré en meme temps que le deutérium. Le phénomène ne se limite pas aux isotopes de l'hydrogène. Il est de caractère général et comporte d'importances conséquences théoriques et pratiques.

---

---

Financial support by the Swiss National Foundation for Scientific Research is acknowledged.     

Modifications with chelating agents of the effects of γ-ray fractionated exposures on chromosome aberrations

Résumé Des graines sèches deNigella damascena ont été traitées par les agents de chélation suivants: l'EDTA, le 2, 2-dipyridyl, le Cupferron, la 8-hydroxyquinoléne et le diéthyldithiocarbamate avant d'Être irradiées par les rayons du⁶⁰Co à des doses fractionnées (2×2 krads) séparées par des intervalles de 0 à 5 min. On a constaté une suppression de l'effet de fractionnement et une augmentation absolue des fréquences de tous les types d'aberrations des chromosomes. Par contre, pour des inter-valles courts ou nuls, un effet radioprotecteur est observé par rapport au témoin.

---

---

Aspirant au Fonds National Belge de la Recherche Scientifique     

Redox enzyme models from polymerized aminoacyladenylates

Résumé Des modèles d'enzymes d'oxydoréduction ont été préparés par polymérisation des 20 aminoacyladénylates en présence de flavine mononucléotide, d'hème et de chlorophylle. L'addition du cofacteur flavinique au cours de la polymérisation modifie la composition en acides aminés du polymère obtenu. L'article offre une discussion sur les taux de réaction, les absorptions optiques et de dispersion rotatoire et les propriétés générales des modèles d'enzymes d'oxydoréduction.

---

---

The support from a National Science Foundation Development Program grant to the University of Texas is gratefully acknowledged as is the assistance ofDirk Schenkkan and Mrs.Sandra Smith.     

Nondialyzable toxic factor in uraemic blood effectively removed by the activated charcoal

Résumé Les auteurs ont vérifié les résultats des travaux précédents concernant l'existence dans le sang urémique d'un facteur (s) toxique macromoléculaire nondialysable. De plus, ils ont demontré que ce facteur peut Être effectivement absorbé du plasma par le charbon actif. La signification et l'importance de ces nouveaux faits sur l'insuffisance rénale et son traitement sont discutées.

---

---

Acknowledgment: We thank ProfessorsCh. Maltezos and A.Granitsas for the assistance given us during this study.