铁娘子

法国作家、记者吕西安·博达尔1914年出生于中国重庆，他的父亲曾任法国驻广州领事。在1959年为《大西洋月刊》撰写这篇文章前，他曾两次到访过新中国。在这篇文章中，他感叹中国的女性已经变得让他无法理解。     

克莱齐奥：中国文化影响了我

法国作家让-马里·居斯塔夫·勒·克莱齐奥（LeClezio）刚刚获得了2008年度诺贝尔文学奖。克莱齐奥在法国出生，用法语写作。不过他写的不光是法国。在他笔下，有非洲、美洲，有陆地、海洋，甚至还有不知名之处和莫须有之国。他的早期作品，大多在寻找一种空灵与寂静的境界，人物时常在形式、色彩与物质的海洋中摇摆不定，人和物的界限变得模糊不清。     

曾朴对法国文学的接受与翻译

曾朴是近代中国翻译介绍法国文学的先驱，他先后译介了雨果等名家的浪漫主义多种名著，他的译文大多采用白话，深受读者欢迎，曾朴的创作在思想和艺术方面均受到法国文学的影响，这是他的创伤取得较高成就的一个重要因素。     

船政才子陈季同

十九世纪八九十年代，法国文化生活中活跃着一位年轻的中国外交官。他频繁出入欧洲外交界和文化界的沙龙，不时应邀出席名目繁多的展览会、报告会；他操流利法语而做的演讲倾倒了无数法国听众，以他的名字发表的法文著作多次再版，转译，并被译为英、德、意、西、丹麦等多种文字，在欧洲大陆产生巨大的影响。他就是在近代中西文化交流史上，与辜鸿铭、林语堂齐名的被称作“福建三杰”的陈季同。     

法国人的“大睡”传统

萨科齐在参加总统竞选期间出版了自传，他在其中写到了“一周35d,时工作制度给法国带来的危害”以及“用减少工作量的方法来增加社会财富，创造就业机会简直太疯狂了”。于是去年10月1日，他取消了法国以前对工人加班进行的财政处罚，从而废除了一周35小时工作制度。但是随之而来的法国工人罢工和抗议也使萨科齐总统尝到了工会对此的强烈反应。     

鲁迅与中法文学交流

鲁迅是我国介绍法国学的先驱。他的译活动起始于雨果的随笔《哀尘》，发表于1903年，嗣后，以不同的形式向我国读介绍了雨果、凡尔纳、法朗士、腓立普、纪德等名作家作品。鲁迅的创作受到法国学影响，他的作品也很早引起法国坛注意。《阿Q正传》1926年即被翻译成法在巴黎发表。鲁迅与罗曼·罗兰的友好交往，为中法学的交流揭开新的一页。鲁迅与法国学的接触相当宽广，浪漫主义，现实主义、立体未来派诗人、兼容并蓄。从与法国学交流中，我们看到鲁迅与世界学整体关系的一般特点。     

今天是明天的种子

法国孩子路易·威登出生于乡下一个木匠之家，14岁之前他接触最多的就是飞溅的木屑。然而，他后来成了奢侈晶巨头。他人生转折的精彩跌宕让后人赞叹不已。     

论沈炼之的史学贡献

沈炼之是我国法国史研究的开路人和重要奠基人。他翻译了许多有价值的法国史论著,如马克思和恩格斯论述法国历史的作品以及法国一些著名历史学家的著作;他撰写和出版了一批很有价值的法国史著作,如《法国通史简编》和《法国革命史讲话》;他还组建了法国史研究机构,是中国法国史研究会首任名誉会长,并为我国培养了许多法国史研究人才。沈炼之在史德、史识和求学治学精神方面也为后人留下了宝贵的精神财富。     

著名数学家吴文俊院士

吴文俊院士于1919年5月出生于上海．1940年毕业于上海交通大学数学系，1946年赴法国斯特拉斯堡(Strassbourg)大学留学，1948年获该校理学博士学位．1949年获法国国家科学研究中心国家科学博士学位，1950年他谢绝法国师友的挽留回到祖国继续从事数学研究，历任北京大学数学系教授．中国科学院数学所、     

选择

有三个人要被关进监狱三年，监狱长给他们三个一人一个要求。美国人爱抽雪茄，要了三箱雪茄；法国人最浪漫，要一个美丽的女子相伴；而犹太人说，他要一部与外界沟通的电话。三年过后，第一个冲出来的是美国人，嘴里鼻孔里塞满了雪茄，大喊道：“给我火，给我火!”原来他忘了要火了；接着出来的是法国人。只见他手里抱着一个小孩子，美丽女子手里牵着一个小孩子，     

罐头战争催生的宠儿

故事还要从18世纪末期的法国说起。当时野心勃勃的法国皇帝拿破仑企图独霸整个欧洲，为了打击欧洲反动势力组成的反法联盟，他率领部队开始了一次次的远征作战。但由于阴雨绵绵的天气，从法国本土带来的食物早已腐烂变质，根本无法食用，致使整个部队因缺乏食物而影响了士气。并且当时又缺乏新鲜蔬菜水果的供给，营养不良的战士极易患上败血症，如有一小伤口，     

为何中国能人也造假？

经济学家谢国忠在英国《金融时报》撰文，描述了他在中国五星级酒店买到假古巴雪茄、喝到假法国拉菲的经历。去年除夕，他在一间酒吧等待观看焰火表演。     

法国人看中国式购物

一个法国人疑惑：今后我们是否需要用中文＂欢迎光临＂来接待顾客？法国!他的历史,他的烹饪艺术,他的众多典故让人神往。法国!爱情和情欲的故乡,这永恒的浪漫国度让人陶醉。法国!巴黎的埃菲尔铁塔、林荫大道和历史名胜让人留连。但还有一样最吸引人之处不要忘记,那就是购物中心!我的很多中国朋友提到法国的时候都会说到这些。     

法国的菲茨,菲茨的法国——论菲茨杰拉德的法国情结

菲茨杰拉德是美国著名的小说家,是“爵士时代的代言人”。从他的作品中我们可以看到繁华的背后美国梦的破灭,然而在他的作品中我们也能看到一种他特有的法国情结。这种法国情结始终伴随着他的创作,在他的作品中起着至关重要的作用。它使得他的作品更加浪漫,更加有异国情调,通过他的法国情结我们还可以看到作家更为真实的另一面。     

“法国仍应是连接中国与欧洲的桥梁”——对话法国前总理拉法兰

他三次在关键时刻表达对中国的支持：一是2003年4月25日，正值中国“非典”期间，他作为法国总理坚持按原计划访问了中国，并对媒体说，在责任面前，他不当逃兵，这个责任就是加强法中合作，在中国遇到困难的时刻，法国应向中国表达同情和友谊。而当时有人建议他推迟访问。     

卢梭的民主思想与浪漫主义

卢检验是法国18世纪的浪漫主义大量，他将浪漫主义嵌入了其民主思想－人民主权理论中。人民主权理论轻视个人权利，偏爱集体主义，推崇激情的平等的民主制度。该理论隐藏着一种专制主义的危险倾向，法国大革命的历史证明了这一点。     

如何正确对待数学高材生的独特个性

由于各人的遗传素质和社会实践活动的不同，使各人在个性倾向性和个性心理特征方面造成差异，形成不同的个性。这种个性的差异，在那些有天赋、很聪明、很有创造性的人身广表现得尤为明显，历史上有许多数学天才都是个性特别强的人。法国杰出的数学家伽罗瓦是一个创造力非凡的年轻人，他上大学时创）的理论使他成为群论公认的创上者。但他是一位感情外在、爱提意见、十分争强好胜的人。他不能容忍他不能接受的事实，他曾在参加巴黎多科工艺学校入学考试时把擦黑板布扔向那位愚蠢自负、对他进行嘲讽的主考官，因而失去了进入这所法国名牌大学…     

占星师

法国国王路易十一酷好占星学。他养了一名宫廷占星师，对他佩服万分。有一天，这名占星师预言宫中一名贵妇会在8天之内死亡。预言果然实现了，路易也吓坏了。他想，要不是占星师谋杀了贵妇以证明他的准确性，就是他太精于此道。他的法力威胁了路易本人，而不管是哪一种情况，这名占星师都得死。     

人物·艺术

再次见到张扬，他又黑了不少。从法国戛纳、上海。再到云南，想等他同老家时当面聊一次，宴属不易。除非有事要处理，平日里他已经很少再桌北京，基本都扎在大理生活，那里令他着迷。这次刚下飞机．他便把我约到丽都饭店对面的一问酒吧里，当时很多人刚着他坐着，他嫌太吵，我们就上了二楼去谈。     

戴高乐的反美思想及其与美国的冲突

法国作为冷战时期美国的盟友,与其他盟友相比,法国对美政策经常提出批评意见,尤其是在50年代末戴高乐第二次执政后,在他的反美独立思想的影响下,法国奉行了独立自主的对美外交政策。研究戴高乐的反美独立思想的形成、表现及影响更能加深我们对法国现行政策的了解。