|
|||||
|
|
| 《物权法》术语“占有”的内涵及英译辨析 | |
| 作者姓名： | 郑安文 |
| 作者单位： | 安徽工业大学,安徽马鞍山 243002 |
| 摘 要： | 中国《物权法》中的术语“占有”在概念上存在着一定的逻辑缺陷,这个缺陷不仅妨碍了人们正确理解“占有”的内涵,同时也会对该术语的英译产生负面影响。文章基于术语学中有关术语系统内部逻辑一致性的原理,评析了术语“占有”的英译,并提出了建议的译法。 |
| 关 键 词： | 《物权法》 占有 术语翻译 |
| 收稿时间： | 2015-06-01 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《中国科技术语》下载全文 | |