以人为本与保持生命多样化的精髓

当代环境危机使人类重新审视人类在自然界中的位置,从消极被动地适应自然到盲目乐观地征服自然,再到今天积极地协调人与自然的关系,表明人文视野的拓展影响着人与自然关系的重新定位.事实上,走出环境危机离不开人,以人类认识世界并掌握世界规律的文明为依据,保持生命多样化,是人类文化的必然归宿.

Quintessence of Human-centricity and Bio-Diversity

nowadays, the environment crises made us take a new look at the relations between man and nature. We used to adapt ourselves to the environment passively, and then optimistically but blindly conquer it, and now actively make the relations harmonious, which is a clear evidence to that the extension of men's eyeshot affects the relations. Actually, the element of human beings is essential to going through the crises. According to how and what men have got aware of and become masters of the nature, keeping bio-diversity is the inevitable result of men's development.