| 航海英语中动物类词汇的翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 李志波,程昕.航海英语中动物类词汇的翻译策略[J].中国科技术语,2018,20(3):41-44. |
| |
| 作者姓名： | 李志波 程昕 |
| |
| 作者单位： | 大连海事大学,辽宁大连 116026 |
| |
| 摘 要： | 作为一门专门用途英语,航海英语词汇有其独特的意义,动物类词汇作为普通英语中常见的词汇,在航海英语中被赋予了专业的意义。文章就大量实例归纳出航海英语中动物类词汇的特征,分析动物类词汇的释义缘由,并探讨航海英语动物类词汇的翻译策略。
|
| 关 键 词： | 航海英语 动物类词汇 词汇特征 翻译策略 |
| 收稿时间： | 2018-01-07 |
Translation Strategies of Animal Lexicons in Nautical English |
| |
| LI Zhibo,CHENG Xin.Translation Strategies of Animal Lexicons in Nautical English[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2018,20(3):41-44. |
| |
| Authors: | LI Zhibo CHENG Xin |
| |
| Abstract: | As a form of ESP, Nautical English lexicon has the unique meanings. Different from meanings in general English, the animal lexicon is given professional meanings in Nautical English. Based on a large number of the animal lexicons in the nautical field, this paper summarizes the lexical features, analyzes the functions and discusses the translation strategies of the animal lexicons. |
| |
| Keywords: | nautical English animal lexicons lexical features translation strategies |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技术语》下载免费的PDF全文 |
|
