| 索绪尔语言学理论中的三组重要术语的中文译名 |
| |
| 引用本文： | 李云.索绪尔语言学理论中的三组重要术语的中文译名[J].科技术语研究,2007(2). |
| |
| 作者姓名： | 李云 |
| |
| 作者单位： | 首都师范大学外国语学院 100189 |
| |
| 摘 要： | 对于索绪尔语言学理论中的几组重要术语,国内学者所使用的译名各不相同。文章对其中三组术语langage、langue、parole,signifiant(signifier)、signifi(signified),syntagmatique(syntag-maticrelations)、associatif(associativerelations)orparadigmatique(paradigmaticrelations)的中文译名作了较为翔实的考证,在此基础上提出关于这三组译名的观点,并分析译名未得到统一的原因及其产生的影响。
|
| 关 键 词： | 索绪尔 语言学术语 术语译名 术语规范化 |
Chinese Denomination for Three Groups of Key Terms in Saussure's Linguistic Theory |
| |
| LI Yun.Chinese Denomination for Three Groups of Key Terms in Saussure''''s Linguistic Theory[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2007(2). |
| |
| Authors: | LI Yun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Saussure linguistics terms Chinese translation for terms terminology standardization |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
