|
|||||
|
|
| 怎样称呼“大气层外的领域”的刍议 | |
| 引用本文： | 梁赞勋.怎样称呼“大气层外的领域”的刍议[J].科技术语研究,2001,3(1):16-17. |
| 作者姓名： | 梁赞勋 |
| 作者单位： | 航空集团公司，北京100088 |
| 摘 要： | Ｓｐａｃｅ这个词 ,按其本意 ,可以任指一维、二维、三维的一定的领域 ,甚至可以指一段时间间隔。它所指的领域或区间 ,可以是一定范围内的 ,也可以是无边无际的 (见牛津和韦氏英语辞典 )。在这个意义上 ,把ｓｐａｃｅ译为“空间” ,应该是恰当的 ,无疑义的。但是 ,在 2 0世纪六、七十年代 ,当人类的活动“空间”从地球大气层内发展到地球大气层外 ,相应的科学技术和产业得到迅猛发展的时候 ,ｓｐａｃｅ这个词又被赋予了一个特定的含义 ,它可以专指“地球大气层外的领域 (ｔｈｅｒｅｇｉｏｎｂｅｙｏｎｄｔｈｅｅａｒｔｈ’ｓａｔｍｏｓｐｈ… |
| 关 键 词： | 航天 科学术语 名词规范 大气层领域 太空 空间 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |