| 外文乐谱中文译名现存问题与解决方法 |
| |
| 引用本文： | 李朝晖.外文乐谱中文译名现存问题与解决方法[J].科技术语研究,2013(4):40-44. |
| |
| 作者姓名： | 李朝晖 |
| |
| 作者单位： | 中国音乐学院附中,北京100025 |
| |
| 摘 要： | 为外文乐谱题名和作曲家名编制中文译名是提高外文乐谱使用率的有效办法。分析了外文乐谱中文译名的复杂性,提出了提高译名标准化水平和更好地提供检索服务的途径。
|
| 关 键 词： | 外文乐谱 音乐家 中文译名 |
Views on Chinese Translation of Foreign Music Titles |
| |
| LI Zhaohui.Views on Chinese Translation of Foreign Music Titles[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2013(4):40-44. |
| |
| Authors: | LI Zhaohui |
| |
| Abstract: | Chinese translation of foreign music title is an effective method to improve the usage of the foreign music. This paper analyzes the complexity of the translation of foreign music title,and points out the way to improve the standardization of such translated terms so as to provide better searching service for readers. |
| |
| Keywords: | foreign music composer translated term |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
