| 日语口译教学中笔记训练环节的问题与思考 |
| |
| 引用本文： | 杨晓辉,于英杰.日语口译教学中笔记训练环节的问题与思考[J].大连民族学院学报,2008,10(6):573-574. |
| |
| 作者姓名： | 杨晓辉 于英杰 |
| |
| 作者单位： | 大连工业大学外国语学院,辽宁,大连,116034 |
| |
| 摘 要： | 阐述了口译笔记的重要性，概括了口译笔记的特点并给出了实例，同时提出在虚拟现实技术辅助下的训练方法，分析口译虚拟训练系统应具备的功能，并设计了一套在口译笔记的辅助下，评估口语口译质量的试验方案。
|
| 关 键 词： | 日语口译 口译教学 口译笔记训练 虚拟现实技术 |
A New Training Method of Notetaking for Japanese Interpretation |
| |
| YANG Xiao-hui,YU Ying-jie.A New Training Method of Notetaking for Japanese Interpretation[J].Journal of Dalian Nationalities University,2008,10(6):573-574. |
| |
| Authors: | YANG Xiao-hui YU Ying-jie |
| |
| Institution: | YANG Xiao-hui,YU Ying-jie(Dept.of Japanese Language,Dalian Polytechnic University,Dalian Liaoning 116034,China) |
| |
| Abstract: | This paper dwells on the importance of note taking in interpretation and analyses its characteristics with examples.It introduces a new virtual-reality-aided-note-training(VRANT) approach,studies the required functions in VRANT system and designs an experiment for the evaluation of Japanese interpretation quality. |
| |
| Keywords: | Japanese interpretation interpretation teaching note taking for interpretation virtual reality |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
