| 基于知识管理模型的英国科技翻译与翻译技术专业分析 |
| |
| 引用本文： | 牛宁,王讴劢.基于知识管理模型的英国科技翻译与翻译技术专业分析[J].韶关学院学报,2013,34(6):108-112. |
| |
| 作者姓名： | 牛宁 王讴劢 |
| |
| 作者单位： | 1. 广东外语艺术职业学院国际商务系,广东广州,510640
2. 英国伦敦帝国理工学院翻译研究中心,英国伦敦,SW7 2AZ |
| |
| 基金项目： | 中国教育学会外语教学专业委员会"十二五"规划2012年度资助项目 |
| |
| 摘 要： | 知识管理是网络信息时代中知识经济的管理课题,其目的是在机构中建立一个鼓励文化创新与技术进步的环境,为机构累积智力资本,提高组织核心竞争力.引入Dalkir的综合知识管理周期模型,以英国高校科技翻译与翻译技术专业为例,分析了该理论框架在教学科研复合型机构中的指导意义以及实际成效,其优势可为国内翻译教学研究和实践工作提供有益参考和借鉴.
|
| 关 键 词： | 知识管理 综合知识管理 周期模型 科技翻译 翻译技术 翻译专业 显性知识 隐性知识 |
A study of MSc in UK from perspective of integrated knowledge management cycle |
| |
| Niu Ning
,
WANG Ou-mai.A study of MSc in UK from perspective of integrated knowledge management cycle[J].Journal of Shaoguan University(Social Science Edition),2013,34(6):108-112. |
| |
| Authors: | Niu Ning WANG Ou-mai |
| |
| Institution: | 1.Department of International Business,Guangdong Teacher’s College of Foreign Language and Arts,Guangzhou 510640,Guangdong,China;2.Translation Studies Unit,London Imperial College,LondonSW7 2AZ,English) |
| |
| Abstract: | Knowledge Management is a new managerial discipline in the knowledge economy of the Internet age.The key aims of Knowledge Management are the popularization of cultural and technological innovations,the accumulation of intellectual capital in organizations,and the improvement of organizational competitiveness.The paper analyses the teaching practices and curriculum of a postgraduate translation course in a British university by using Dalkir＇s integrated knowledge management cycle.The paper demonstrates that knowledge management is a useful theoretical tool to guide the construction of an research-based academic institution,and regards that these progressive features of this course are beneficial for the development of translation training and translation studies in China. |
| |
| Keywords: | knowledge management MSc integrated knowledge management cycle explicit knowledge tacit knowledge |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
