据文理校释略论

"据文理校释"就是通过考察文理以校释字词.而所谓文理,从本质上说,就是词语搭配关系.写文章既然要讲究文理,那么行文中的遣词用字就必然要受到文理的制约,因而我们也就可以利用文理对遣词用字的制约关系来考释词义、校勘文字.

On Inquiring into Unity and Coherence in Writing Method of Making Explanatory Notes of Ancient Chinese

The method of inquiring into unity and coherence in writing is a method of explaining the abnormal way of using words and searching for the meaning of some terms through examining unity and coherence in writing. What is called unity and coherence in writing is intrinsically the collocation relations of words and expressions. Now that we must have regard for unity and coherence in writing, we may make use of the relation that wording or phrasing is restricted by unity and coherence in writing to make philological studies of the meaning of some terms, proofread and correct abnormal ways of using words.