论民事诉讼的目的——以中村法学派的方法论为视角

关于民事诉讼目的的观点可谓众说纷纭,单纯在理论上根本无法分清孰是孰非。然而运用中村法学派的诉讼方法论,将民事诉讼的目的置于两大法系的视野之下,追本溯源,则可清晰地看到规范出发型的罗马法系的民事诉讼目的是保护当事人的权利,而事实出发型的日耳曼法系的民事诉讼目的是解决纠纷。从本质上看,我国的法律制度源于罗马法系,由此推之,我国的民事诉讼目的应是保护当事人的权利。

The Purpose of Civil Procedure: In the Use of Nakamura Law School Methodology

The perspectives of civil procedure are too many for us to distinguish which is right just in theory. However,if the purpose of civil procedure is placed under the version of the two legal system in the use of Nakamura law school methodology,we can clearly see that the Rome law system start civil proceeding to protect the right of the parties and the common law system's aim of the civil procedure is to solve civil disputes.In essence,Chinese legal system derived from Roman law system,thereby,the purpose of ...