中国藏学论点摘编

西藏手语时间隐喻和转喻的认知研究 隐喻和转喻是西藏手语时间概念化的两种基本认知方式。分析表明，西藏手语时空隐喻以“过去在上，未来在下”最多，“未来在左，过去在右”次之，缺少利用“前-后”空间图式隐喻时间的显性表达，这与藏族对纵向方位体验更为细致有关。三类转喻则是分别利用时间特征、人类活动以及计时仪器来指代时间。就认知理据性来看，西藏手语与汉语或藏语时空隐喻和转喻的共性大于差异，共性源于聋人和听者均借助身体与周围环境发生互动，因此具有体验的普遍性，差异性则来自西藏文化对隐喻和转喻使用的影响。鉴于目前我国少数民族手语研究刚刚起步，全面考察和分析西藏手语时间隐喻和转喻的类型和特点，对于探寻西藏聋人的时间认知规律，以及开展少数民族手语保护工作，具有一定的理论意义和实践价值。