|
|||||
|
|
| 译者主体性在外宣翻译中的体现--以《2014年政府工作报告》英译为例 | |
| 引用本文： | 黄仕会,王毅.译者主体性在外宣翻译中的体现--以《2014年政府工作报告》英译为例[J].江苏技术师范学院学报,2015(1). |
| 作者姓名： | 黄仕会 王毅 |
| 作者单位： | 江苏理工学院外国语学院,江苏 常州,213001 |
| 基金项目： | 江苏高校哲学社会科学研究一般项目 |
| 摘 要： | 外宣翻译的目的是要让译文读者准确理解源文所要表达的信息。从译者主体性的角度出发，以《2014年政府工作报告》中英文版为语料，指出译者要充分考虑译文读者的语言、文化和思维特点等因素，采取相应的翻译策略，从而更好地传达源文的内容，实现翻译目的。 |
| 关 键 词： | 外宣翻译 译者主体性 《2014年政府工作报告》 翻译策略 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |