| 从“shillings”到“铜子儿”——论英若诚译《芭芭拉少校》的动态表演性原则 |
| |
| 引用本文： | 高峰.从“shillings”到“铜子儿”——论英若诚译《芭芭拉少校》的动态表演性原则[J].青年科学,2009(8). |
| |
| 作者姓名： | 高峰 |
| |
| 作者单位： | 中北大学人文社会科学学院; |
| |
| 摘 要： | 本文通过分析动态表演性原则在英若诚先生所译的《芭芭拉少校》中习语、活句、文化转换、称谓等方面的应用来论证这一原则在戏剧翻译中的可行性。
|
From "shillings" to "copper" |
| |
| GAO Feng.From "shillings" to "copper"[J].Youth Science,2009(8). |
| |
| Authors: | GAO Feng |
| |
| Institution: | School of Humanities and Social Science;North University of China;Taiyuan;Shanxi;030051 |
| |
| Abstract: | By analyzing the dynamic performance principle in the translation of Mr.Ying's "Major Barbara",the author aims to prove the feasibility of the principle in the application of drama translation. |
| |
| Keywords: | Major Barbara drama translation dynamic performance principle |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
