|
|||||
|
|
| 从文学翻译的性质看异化和归化的价值取向--文学翻译性质研究之二 | |
| 引用本文： | 彭开明.从文学翻译的性质看异化和归化的价值取向--文学翻译性质研究之二[J].吉安师专学报,2003,24(4):49-51. |
| 作者姓名： | 彭开明 |
| 作者单位： | 彭开明（井冈山师范学院,外语系,江西,吉安,343009） |
| 摘 要： | 文学翻译是艺术，是再创造，是语言和文学互输和交流的必不可少的途径；它使读者大大增加文学作品“外贸知识”，丰富译入语语言和译语文学。归化和异化两种策略殊途同归，应兼收并存，共同为再现原文文学色彩、艺术风格、体现文学价值服务。 |
| 关 键 词： | 文学翻译性质 异化 归化 价值取向 |
| 文章编号： | 1006-1975(2003)04-0049-03 |
| 修稿时间： | 2003年4月4日 |
On the values of domestication and foreignization from the perspective of the nature of literary translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |