善的引导与恶的胁迫——从创世神话开始东西方文化源流的差异与融合

各民族的创世神话开启了本民族思想意识的文化源头.希腊神话和<圣经·旧约全书>所记载的希伯来民族的创世神话,是西方文化的主要源头.恶的胁迫是希腊神话和<旧约>中的主旋律,也是西方个人主义意识形态的思想基础.善的引导是华夏创世神话的主旋律,也是东方文化重人道、轻神道的思想传统.重人道或重神道是东西方思想文化传统的本源性差异,也是东西方各自在不同的领域所创造的辉煌的思想根源.东西方只有在文化融合中共同面向生态文明,不断取长补短,克服各种弊端,才能可持续地向前发展.

Guide of the Good and Coercing of the Evil——The Difference and Integration of East - West Cultural Origin Beginning with the Creation Myth and the West Culture Origin from Genesis Myth Zhu Yun- sheng

Abstract:Creation Myths of all ethnic groups have opened their cultural origins of ideology. Greek mythology and the Hebrew creation myth recorded on the Old Testament are the main source of Western culture. The coercing of the evil is the theme of Greek mythology and the Old Testament,as well as the ideological foundation of Western individualism. The guide of the good is the main theme of Chinese creation myth,as well as the traditional thinking of emphasis on humanity instead of on the God. Only when the...