|
|||||
|
|
| 从语用认知看口译的言语理解与表达 | |
| 引用本文： | 常顺.从语用认知看口译的言语理解与表达[J].科技信息,2006(9):110. |
| 作者姓名： | 常顺 |
| 作者单位： | 常顺（中国海洋大学外国语学院,山东,青岛,266071） |
| 摘 要： | 口译过程主要包括理解和表达两个阶段,这两个阶段是密不可分的.而理解和表达都是在特定的语用场合中发生的,同时也和认知科学紧密联系在一起.在语用研究中,社会语用观和认知语用观两种观点相互渗透,语用学越来越与认知结合,因为语言产生和理解的语用研究离不开交际活动的认知基础.从语用认知角度的研究,能够对口译中的言语理解和表达进行很好的解释. |
| 关 键 词： | 口译 语用 认知 言语理解表达 |