|
|||||
|
|
| 意象翻译过程中格式塔心理学的应用 | |
| 引用本文： | 李亮.意象翻译过程中格式塔心理学的应用[J].科技信息,2009(11). |
| 作者姓名： | 李亮 |
| 作者单位： | 西安工业大学外语系; |
| 摘 要： | 格式塔心理学作为一个重要的心理学派提出了"异质同构性","闭合性"以及"整体性"等原则。本文通过利用同构、闭合以及整体等视角来鉴赏、翻译诗歌的意象,从而印证作者初始客观事物时的情景,提出了格式塔心理学在意象翻译过程中的重要指导意义。 |
| 关 键 词： | 格式塔 意象翻译 同构性 闭合性 整体性 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |