相同的困惑，迥然的命运

伍慧明发表于1993年的小说《骨》（Bone）掀起了华裔美国文学的新高潮。小说《骨》讲述的是关于居住在美国旧金山唐人街内梁家三代人的故事。小说以典型的华裔家庭中父母与子女间文化差异与矛盾为主线，突出展示了三代美国华裔在身处边缘世界中的困惑、矛盾与压抑，并从不同的角度展现了他们特质的、流变的身份。其中，作为小说中新一代的美国华裔形象出现的梁家三个女儿：莱拉，安娜和尼娜在同样身处中西文化差异所带来的家庭、情感、价值观以及身份认同的困惑中，三姐妹截然不同的认同与选择最终导致了三人迥然的生活与命运。本文通过展现三姐妹面对中西文化尴尬时坚持的不同选择及命运，试图分析华裔女作家伍慧明在这部小说中通过刻画莱拉的成功，为身处中西文化矛盾，在尴尬与夹缝中的新一代华裔美国人所探寻的身份文化建构之路，即跳出“非此即彼”的选择，正视自身的双重文化身份，自由地融入美国社会的可行性。