|
|||||
|
|
| “上有天堂，下有苏杭”英译摭议 | |
| 引用本文： | 郭培中.“上有天堂，下有苏杭”英译摭议[J].科技信息,2010(33):218-218. |
| 作者姓名： | 郭培中 |
| 作者单位： | 苏州市职业大学,江苏苏州215104 |
| 摘 要： | 翻译的信、达、雅始终是翻译工作者奉行的准则，它不但要求英译汉，而且也同样要求汉译英。“上有天堂，下有苏杭”已有多种英译，但都还欠雅。为适应对外宣传以及推介的需要，有必要将其英译句再作“雅”正. |
| 关 键 词： | 翻译 信达雅 天堂 苏杭 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |