德国功能派翻译理论视角下的外宣资料的英译 |
| |
引用本文: | 龙璐.德国功能派翻译理论视角下的外宣资料的英译[J].科技信息,2008(3):428-429. |
| |
作者姓名: | 龙璐 |
| |
作者单位: | 浙江树人大学 |
| |
摘 要: | 对外宣资料的英译中以删减法、改译法及解释法为代表的编译是常见的翻译形式与方法.本文以德国功能派翻译理论为理论依据,根据对外宣资料的文体特征及其英译目的 ,提出外宣资料的英译应该遵循功能主义的标准,并通过大量实例验证了以功能派翻译理论为指导的编译现象的合理性和可行性.
|
关 键 词: | 德国功能派翻译理论 外宣资料 编译 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|