|
|||||
|
|
| 论翻译中的顺应性 | |
| 引用本文： | 刘爱萍,;李树民.论翻译中的顺应性[J].科技信息,2008(12):195-196. |
| 作者姓名： | 刘爱萍 ;李树民 |
| 作者单位： | 山东财政学院外国语学院 山东济南250000(刘爱萍)，山东省轻工工程学校 山东济南250000(李树民) |
| 摘 要： | 维什尔伦（Vesrhcueren）的顺应论认为,语言的使用是在不同意识程度下为顺应交际的需要而不断做出选择的过程,而翻译作为一种跨文化的交际活动也是语言使用的一种特殊形式,因此可从顺应论的视角去研究翻译。本文借用这一理论模式,尝试从顺从语言内部实际与语言外部语境两方面,研究翻译过程中的顺应性问题。 |
| 关 键 词： | 翻译 顺应性 语言内部实际 语言外部环境 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |