从格式塔意象再造理论看古诗英译中美的传递 |
| |
引用本文: | 邢彬.从格式塔意象再造理论看古诗英译中美的传递[J].科技信息,2010(26):179-179. |
| |
作者姓名: | 邢彬 |
| |
作者单位: | 沈阳师范大学 |
| |
摘 要: | 诗歌是中国古典文化中灿烂夺目的明珠。古典诗歌以其独特的艺术性成为文学翻译中的一大难题。众多翻译理论家和翻译工作者致力于古诗的翻译并取得了巨大的成果。本文试图从格式塔意象再造理论出发,看格式塔意象如何使译者更加完整地传达古诗的美。
|
关 键 词: | 格式塔意象 美的传递 古诗英译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|