从中国特色社会主义看跨越“卡夫丁峡谷”设想的生命力

探讨发展中国特色社会主义的伟大实践，离不开马克思晚年关于东方国家可以跨越资本主义制度的“卡夫丁峡谷”论断。看待这一跨越设想不仅要深刻反思它的历史价值，而且要积极回应当前社会主义发生的深刻变化。所以，从发展中国特色社会主义的沃土中看跨越“卡夫丁峡谷”设想，并使这一思想能够与时俱进和重新焕发出旺盛的生命力，这对实现中国和平崛起以及世界社会主义的发展都具有重大现实意义。

Vitality of the Conception to Cross "Kafdin Valley" Viewed From Socialism with Chinese Characteristics

Exploring the great practice of building socialism with Chinese characteristics,we can not leave alone the conception of crossing the capitalist system,i.e."Kafdin Valley" on the eastern countries proposed in Marx's twilight years.On the point of view,we should not only reflect on the historical value of this conception,but also should respond actively to China's current social changes.Therefore,we must explore this conception from the development of socialism with Chinese characteristics,and make sure that this conception advances with the times and regains its exuberant vitality.It is of great significance for the realization of China's peaceful rising and development of socialism all over the world.