守护民族文化中的差异美:壮剧保护的思考

守护差异性寻求发展的壮剧,面临着由传统单一的地域特色发展为更为丰富的综合性戏剧风格的转型问题。对于壮剧的保护就是要充分发挥原有文化的特长,在民间文化生存演变的规律中营造有利于壮剧发展的文化环境,建立一个充满审美精神和艺术氛围的人文世界,促使壮剧形成一种自身调节的动态机制。

To Protect the Differences in Ethnic Cultures: About the Protection of Zhuang Opera

The Zhuang Opera is faced with the transformation of its style from its traditional local features to a more comprehensive one. To protect the Zhuang opera is to give full play to the strong points of the culture, create a cultural environment for its development, shape a climate filled with esthetic and artistic spirit, thus building a dynamic self-regulatory mechanism for the Zhuang opera.