论张恨水小说流行之因

张恨水的小说无论是过去还是现在,都受到广大读者的欢迎,真正做到了雅俗共赏。其小说之所以长热不衰,主要在于他在写作时具有强烈的读者意识与时代意识,并且将缠绵悱恻的言情小说与惊险紧张的武侠传奇熔于一炉,在艺术形式上将传统章回小说和现代小说新技法融为一体,在思想内容上以社会为经,言情为纬,跳出了鸳鸯蝴蝶派一味言情的才子佳人式的窠臼。

Analysis of Reason on Popularity of Zhang Henshui＇s Novel

The novels of Zhang Henshui are still popular among the readers whenever he was alive or died, and his novels really meet reader＇s both refined and popular tastes. The reasons why his novels are still everlasting lie in his strong reader consciousness and time awareness, and he integrated exceedingly sentimental love stories with breathtaking martial arts legend. He also integrated traditional chapter books with modern novels in the artistic forms. Ideologically, his novels put the society to be the longitude and romance as the latitude, and his novels jumped out of the set pattern of blindly erotic gifted scholars and beautiful girls.