大学生汉译英能力滞后原因及教学策略研究 |
| |
引用本文: | 史菊桂.大学生汉译英能力滞后原因及教学策略研究[J].大庆师范学院学报,2011,31(1):157-159. |
| |
作者姓名: | 史菊桂 |
| |
作者单位: | 上海海事大学,外国语学院,上海,200135 |
| |
摘 要: | 在大学英语教学中,翻译能力是检验学生英语综合运用能力的最直接方式之一。然而,大学英语四、六级考试的成绩表明,学生汉译英能力较之听力和阅读能力普遍相对滞后。加强对学生英语综合运用能力特别是汉译英能力的培养,是大学英语教学要解决的重要问题。因此以学生完成的汉译英翻译练习为实例,对翻译中的错误进行分析,归类,进而找出学生汉译英能力滞后的症结所在,对汉译英能力滞后的原因进行评估,提出教学建议。
|
关 键 词: | 大学英语教学 汉译英 教学策略 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|