论民国新儒家的政治合作化与现代化构建

民国新儒家认为政治现代化要通过合作化走和平建设之路,要先利用合作化帮助劳动阶级实现经济自助,培育和锻炼下层民众,再以合作化逐步改造资产阶级,调和阶级关系,最后以合作实现他们的理想政治王国。这是一个完整的政治构想,表达了儒家精神传统的济世情怀与对中国政治的国情思考,是西方合作文化在东方地域移植的必然结果。

Political cooperative transformation and modernization construction of the new Confucianists in the Republic of China

The new Confucianists in the Republic of China think political modernization should go along with peaceful construction by means of cooperative transformation. That is, it should first help the working class to realize economic self-support by training the masses of the people; then it should reform the capitalist class through cooperative transformation in order to reconcile class relation;finally it should realize their ideal political kingdom by cooperation . This is a complete political conception, which expresses the Confucianists feelings of benefiting mankind and their thinking of the national conditions of China' s politics. This conception is a natural outcome of the oriental transplantation of occidental cooperation culture.